بين رسالتكِ وردّي - 6
حدق داميان في المنديل بنظرة فارغة، ثم طواه بعناية ووضعه في جيب صدره.
وبجانبه، تنهد بول، وفرك وجهه بيديه.
“أوه… الحمد لله أننا حصلنا على تعزيزات قبل الانسحاب. كنت أعتقد أننا سنتعرض للإبادة”.
ربت بول على كتف داميان، وكان وجهه شاحبًا كالشراشف.
“أنا آسف على أفراد فصيلك الذين ماتوا… اعتني جيدًا بالمجندين الجدد”.
“أفهم ذلك. لا تقلق. هذا أمر شائع الحدوث”.
صحيح أن خسارة فصيلة بأكملها أمر شائع، لكن هذا لا يعني عدم وجود ألم عاطفي. بدا داميان وكأنه يستطيع أن يدخل إلى نعش في تلك اللحظة.
أجبر بول نفسه على التكلم، محاولاً تغيير الموضوع.
“لذا… أرى أنك تبلي بلاءً حسنًا في تبادل الرسائل مع الأصدقاء عبر البريد؟”.
تحول وجه داميان إلى الجدية وهو يضع بسرعة رسالتين في جيب سترته. ضيق بول عينيه وهو يراقبه. “أوه، انظر إلى هذا الرجل؟”.
“دع المجندين الجدد يستريحوا اليوم. اجعلهم في حالة بدنية جيدة حتى يتمكنوا من البدء في العمل غدًا”.
“نعم سيدي”.
أومأ داميان برأسه، وبول، الذي كان أيضًا يبدو مرهقًا على الرغم من أنه ليس مثل داميان، غادر للبحث عن مهمة أخرى.
كان بول قد قال له أن يتركهم يستريحون، ولكن لسوء الحظ، لم يسمح لهم الوضع على الخطوط الأمامية بذلك. بمجرد وصول المجندين الجدد، أمرهم داميان بتفريغ أمتعتهم وحفر الخنادق.
جلس على بعد بضع خطوات وفتح رسالة أخرى من لينتراي.
[إلى الملازم الثاني الحكيم للغاية ماكورد.
التقاط صور للجراء، لم أفكر في ذلك! أنت على حق. أحتاج إلى التقاط المزيد من جمالهم أثناء وجودهم. ولكن لسوء الحظ، عندما أخرجت الكاميرا بعد فترة طويلة، كانت مكسورة. لذلك أرسلتها للإصلاح. قالوا إن الأمر سيستغرق حوالي ثلاثة أيام. آمل ألا يكبر الجراء كثيرًا في ذلك الوقت حتى لا أتعرف عليهم! أتمنى أن يظلوا بهذا الحجم الصغير إلى الأبد!.
بالحديث عن الصور، بمجرد إصلاح الكاميرا، هل يجب أن أرسل لك صورًا للجراء وصورتي؟ ألا تشعر بالفضول لمعرفة شكلي؟ من غير المخجل أن أقول هذا، لكن قيل لي إنني أفعل ذلك كثيرًا.
على الرغم من أن قرية إيدنفالن قرية صغيرة، إلا أنني أعتقد أنني سأكون من بين اثنتين أو ثلاث سيدات جميلات هنا. يمكنني أن أطمح إلى المركز الأول، لكن فضيلة المرأة هي الحياء، لذا سأترك هذا المركز لسيدة جميلة أخرى.]
توقف داميان أثناء قراءة الرسالة، وتوقفت عيناه على الجزء الذي ذكرت فيه لينتراي إرسال صورة له.
بصراحة، كان فضوليًا بشأن شكلها. وكاد أن يهز رأسه موافقًا عندما عرضت عليه إرسال صورة لها.
لقد فوجئ داميان برغبته في ذلك. فقد مر شهران فقط منذ أن بدأا في تبادل الرسائل. وبالنظر إلى وقت تسليم البريد، فقد تبادلا عددًا أقل من المحادثات الفعلية. ولكن رغبته في تلقي صورتها…
إن الحصول على صورة لشخص ما في الحرب يعني الاعتماد على تلك الصورة. لم يعد داميان يرغب في الاعتماد على أي شخص بعد الآن.
بعد تجربته مع راعيه الذي كان يبدو لائقًا، والذي تبين أنه والده البائس، أصبح الاعتماد على شخص ما بمثابة دعوة للخيانة.
هل أريد الاعتماد على لينتراي؟.
ثم تذكر أنه دفن وجهه في المنديل الذي أرسلته له لينتراي في وقت سابق من ذلك اليوم. ورسالته الأخيرة التي طلب فيها منها رش العطر…
“أعتقد أنني مرهق أيضًا”.
فرك عينيه وهز رأسه.
كان عليه أن يعترف بأنه ليس في حالة جيدة، بدلاً من إنكار حاجته إلى الراحة.
قبل بضعة أيام، عندما قُتِل كل أفراد فصيلته عداه، كان يرغب حقًا في الموت معهم. وفي كل مرة كان يذهب فيها لإرسال رسالة إلى لينتراي، كان يفتقد وجه تينانت المبتسم بجانبه.
كانت إصابة تينانت بمثابة الإصابة السوداء – وهي إصابة قاتلة لا يمكن علاجها.
لقد منح داميان تينانت السلام بدلاً من تركه يعاني. لقد دفن جثة تينانت بيديه.
خلال المعارك العنيفة، لم يكن هناك وقت أو فرصة لنقل الجثث إلى الوطن. وبدلاً من ذلك، قاموا بإقامة شواهد خشبية مؤقتة على قبور الجنود حتى يمكن العثور عليهم وإرسالهم إلى الوطن بعد الحرب.
وبعد ذلك مباشرة، عاد إلى الثكنات في حالة من الذعر إلى حد ما، وكتب رسالة لا معنى لها إلى لينتراي.
“كان ذلك مؤسفًا حقًا”.
ضحك داميان بسخرية.
أمسك بمنديل العطر الذي أرسله لينتراي، واستعاد بعض رباطة جأشه، لكنه بعد ذلك أمسك برأسه، يوبخ نفسه لكونه مثيرًا للشفقة.
أخرج المنديل من جيب سترته مرة أخرى. كان منديلًا أبيض اللون، أكثر متانة من المعتاد، ربما نظرًا لكون داميان جنديًا. كانت حواف المنديل مزينة بنباتات الورد المطرزة، وكانت إحدى زواياه مطرزة باسم “ماكورد”.
تمنى أن يكون هذا اسمه الحقيقي، لكن ماكورد بدا أكثر معقولية من اللقب السخيف ستيرنز.
“كم هو أحمق”.
وعلى الرغم من ازدرائه لذاته، فقد طوى المنديل بعناية وأعاده إلى جيب صدره، ثم واصل قراءة الرسالة.
[في الواقع، أنا حقًا أشعر بالفضول الشديد لمعرفة شكلك، يا ملازم. ولكن بما أنك تستخدم اسمًا مستعارًا، فأنا أشك في أنك ستُظهِر لي وجهك. إنه لأمر مخزٍ، لكنني سأتحمل. ومع ذلك… سأكون سعيدة إذا أرسلت لي صورة.]
هذه المرة طلبت منه صورته، فاتخذ داميان قراره دون تردد.
لن يلتقط لها صورة أبدًا، فوجود صورة لن يؤدي إلا إلى تعلقها به، ولم يكن يريدها أن ترتبط بجندي قد يموت في أي لحظة.
وبالإضافة إلى ذلك، يبدو الأمر وكأنها لم تسأل بتوقع كبير، لذلك لم يشعر بالذنب.
[بالمناسبة، لقد نشأت في دار للأيتام. لقد تساءلت عن قصتك عندما قلت إنك لا تحب التحدث عن الأسرة، لكنني الآن أفهم. كما ذكرت من قبل، فقدت والدتي أيضًا. في الواقع، أممم… وضع عائلتي معقد بعض الشيء أيضًا، ولكن نظرًا لأن التدخل في شؤون الأسرة أمر غير مريح لكلا منا، فسأحاول اختصار الأمر.
لكن في بعض الأحيان، أرغب في التنفيس عن مشاعري لشخص ما. ليس لدي شخص مثله. هل تشعر بهذه الطريقة يا ملازم؟ إذا شعرت بذلك، يمكنني أن أكون مستمعًا جيدًا. أنا دائمًا على استعداد للاستماع، لذا لا تتردد.
إن أصدقاء المراسلة رائعون. ومن المدهش أنني، على الرغم من أنني نادرًا ما أغادر مدينة إيدنفالن، أستطيع إجراء محادثات مع ملازم يقاتل في حرب في أرض بعيدة.
نعم، أنا من أهل الريف. لقد زرت العاصمة أقل من خمس مرات في حياتي، وكانت المدينة التي عشت فيها قبل انتقالي إلى إيدنفالن بعيدة أيضًا عن العاصمة. ولهذا السبب أستمتع بالتحدث إليك، يا ملازم، الذي تعيش في بيئة مختلفة تمامًا. إنه أمر رائع.
ونحن لسنا بعيدين عن بعضنا البعض في العمر، أليس كذلك؟ ومع ذلك فنحن مختلفون جدًا. وهذا يجعلني أدرك أن العالم واسع ومليء بالأشخاص المتنوعين. ولهذا السبب تقدمت بطلب للحصول على صديق مراسلة! لذا من فضلك أخبرني كثيرًا عن الأشياء التي تعرفها. أرني العالم الذي لا أعرفه. لا يهم إن كان الجنة أو الجحيم. أنا من النوع الذي يريد أن يعرف كل شيء لا أعرفه.]
[إلى السيدة لينتراي، أكبر شرهة للمعرفة في العالم.
أنا أحمق… لقد أخبرتك، أليس كذلك؟ الرجال في مثل عمري كلهم أغبياء. لهذا السبب أرسلت لك تلك الرسالة الحمقاء. أنا آسف. ولكن كما لم تتوقفي عن التفاعل مع جلين، لم تتوقفي عن تبادل الرسائل معي أيضًا، لذا يرجى تحمل حماقتي.
لقد مررت بوقت عصيب في اليوم الذي أرسلت فيه تلك الرسالة السخيفة. لم أكن في حالة سُكر، ولكنني كنت في حالة سيئة للغاية لدرجة أن السُكر كان أفضل. لم أتعرض لإصابة جسدية؛ كانت مجرد مشكلة نفسية. لقد تعافيت الآن، وأنا بخير. شكرًا لك على اهتمامك.
لقد تلقيت المنديل، ما نوع هذا العطر؟ لا أعرف الكثير عن العطور أو الروائح، ولكنني أحبه. من الصعب حقًا شم رائحة الزهور وسط ساحة المعركة القاسية هذه. وبخصوص هذا المنديل، هل قمت بإعداده مسبقًا، حيث أرسلته على الفور؟.
على الرغم من أنه اسم مستعار، إلا أن اسمي مطرز عليه. كان بإمكانك صنعه في يوم واحد إذا كنت سريعًا في استخدام يديك، لكن القماش أقوى من القماش الذي تستخدمه السيدات عادةً، ويبدو التطريز وكأنه مخيط يدويًا، لذا أشعر بالفضول. لكنني ربما لن أستخدمه لأنني أخشى أن تتلاشى رائحته. سأعتز به.
وأنا لا أريد أن أرى وجهك. أعلم أن هذا يبدو وقحًا للغاية، لكنني لم أستطع التفكير في طريقة أفضل للتعبير عن ذلك، لذا أعتذر عن صراحتي.]