بين رسالتكِ وردّي - 21
عندما رأت المرأة التي قدمت نفسها باسم ليليانا أن داميان لم يستجب لمصافحتها، بدا أنها لاحظت أخيرًا ذراعه اليمنى المفقودة. وبنظرة إدراك، مدت يدها اليسرى بدلاً من ذلك. صافحها داميان بحرج.
دخلوا المقهى وألقوا نظرة على القائمة الموجودة على المنضدة قبل أن يجلسوا.
“يمكنك طلب الحلويات بالإضافة إلى المشروبات’.
هزت ليليانا رأسها عند اقتراح داميان.
“أشعر أن الأمر مبالغ فيه بعض الشيء أن تشتري لي الحلوى أيضًا… همم…”.
فكرت لفترة طويلة دون داعٍ، ثم ضيقت عينيها على القائمة.
“… هل أنت متأكدة من أنه لا يوجد شيء ترغبين في تناوله؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فهل ترغبين في الذهاب إلى مقهى آخر؟”.
سأل داميان بحذر، وتنهدت ليليانا وقالت،
“أريد أن أشرب القهوة، ولكنني أخشى أن يكون الكافيين غير مفيد لقلبي. فهو يجعل قلبي ينبض بسرعة، أليس كذلك؟ بصراحة، لا أعتقد أنني سأموت من شرب القليل من القهوة، ولكن عمتي ستوبخني إذا علمت بذلك…”.
وبينما كانت ليليانا تناضل، قاطعها النادل خلف المنضدة بلا مبالاة.
“سيدتي، أقابل مرضى القلب الذين يعانون من نفس المشكلة مرة واحدة في الأسبوع. ما لم تكن تتناولين القهوة بكميات كبيرة، فلن تكون هذه مشكلة كبيرة”.
أشرق وجه ليليانا.
“حقًا؟”.
“إذا لم تصدقني، اسأل طبيبك. نظرًا لكوني أمام مستشفى، فإنني أتلقى هذا السؤال كثيرًا، لذا سألت طبيبًا، وقال لي إن الأمر عادة ما يكون على ما يرام”.
“نعم!”.
لوحت ليليانا بقبضتها وكأنها تحتفل بالنصر، ثم أمرت دون أي اهتمام في العالم.
“سأشرب لاتيه الفانيليا الساخنة إذن…”.
طلب داميان لاتيه الفانيليا لنفسه ودفع ثمنه. وفي الوقت نفسه، جلست ليليانا بالفعل بجوار النافذة ذات الإطلالة الجيدة وكانت تنتظره.
وبينما كان داميان يجلس أمامها، ابتسمت ليليانا ونظرت إليه.
“هل قلبك ليس بخير؟”.
كان داميان قلقًا بشأن شفتي ليليانا الشاحبتين منذ وقت سابق. لا بد أنها في المستشفى لأنها مريضة، ومن الطبيعي أن يبدو المريض مريضًا، لكنه تردد في السؤال عن حالتها.
ولكن بما أن ليليانا طرحت حالة قلبها أولاً، فقد اغتنم الفرصة ليسألها.
هزت ليليانا كتفها.
“نعم، حسنًا، هكذا هو الأمر”.
“ولكن هل من المقبول أن تكوني بالخارج بهذه الطريقة؟”.
“مهلا، أنا لا أركض في ماراثون أو أي شيء من هذا القبيل. ما الخطأ في مجرد الجلوس واحتساء فنجان من القهوة؟”.
ضحكت ليليانا ولوحت بيدها رافضةً.
“حالة قلبك في هذا العمر الصغير… هل هي خلقية؟”.
تحول تعبيرها إلى نوع من الاستياء عندما أجابت،
“لقد ولدت بصحة جيدة، ولكنني تعرضت لحادث. لقد كانت تجربة قريبة من الموت، وتوقف قلبي عدة مرات، على ما أعتقد. لم يعد قلبي في حالة جيدة منذ ذلك الحين، لذا فأنا أتلقى العلاج”.
“آه…”.
أومأ داميان برأسه لفترة وجيزة واستمر،
“إننا نشترك في شيء واحد. لقد ولدت بصحة جيدة ولكنني مررت بتجربة الاقتراب من الموت والتي خلفت لي آثارًا جانبية”.
ضحكت ليليانا، وخرج صوت من شفتيها مثل الهواء من البالون.
“يا إلهي… بعد سماع ذلك، أعتقد أنك لم تحضرني إلى هنا بقصد المغازلة حقًا”.
“لماذا تقول ذلك؟”.
“ليس لديك الموهبة للتحدث مع النساء”.
“…”
نقرت ليليانا بلسانها وهزت إصبعها السبابة، مما جعل داميان عاجزًا عن الكلام. لقد كان تصريحًا جريئًا للغاية أن تقوله لشخص التقت به للتو.
في تلك اللحظة، أحضر لهم النادل القهوة، فقاطع حديثهما. واستغرق الأمر بعض الوقت حتى عادا إلى الحديث.
داميان، وهو رجل قليل الكلام بالفعل، صُدم من تعليقها حول افتقاره إلى الموهبة ولزم الصمت.
في النهاية، ليليانا، التي كانت غير مرتاحة لهذا الصمت، كسرته أولًا وهي تحتسي قهوتها.
“أممم… هذا الذراع… هل هو أيضًا بسبب تجربة الاقتراب من الموت التي ذكرتها؟”.
تساءلت عما إذا كان من الوقاحة أن تسأل مثل هذا السؤال الشخصي في وقت قريب، لكن داميان أثار الحادث أولاً. لذا فقد تصورت أنه لن ينزعج كثيراً إذا سألته أكثر من ذلك.
وكما توقعت، أومأ داميان برأسه ببساطة دون أي ضائقة عاطفية ظاهرة.
“لقد فقدت ذراعي اليمنى وربع كبدي”.
قطبت ليليانا حواجبها، معبرة عن تعاطفها الصامت مع وضعه.
“ما نوع الحادث؟”.
“انفجرت قنبلة يدوية أمامي مباشرة”.
كان وجه ليليانا يعكس تعبير وجه الطبيب السابق، فقد بدت وكأنها تفكر فيما إذا كان شبحًا أم لا.
“أنت محظوظ جدًا لكونك على قيد الحياة. ألا يموت الناس عادةً في مثل هذه المواقف؟”.
“نعم”.
“كيف نجوت؟”.
“أنا لست متأكدًا بنفسي. لا أستطيع تفسير الأمر إلا على أنه مجرد حظ’.
“هاه… أنت محظوظ حقًا. ولكن إذا كنت في موقف يمكن أن تصيبك فيه قنبلة يدوية، فهل يعني هذا أنك جندي؟”.
“نعم”.
“لا عجب أن طريقتك في التحدث…”.
أومأت ليليانا برأسها، وأمال داميان رأسه.
“هل كلامي يبدو مثل كلام جندي؟”.
“ليس مجرد “مثل” الجندي، بل “هي” طريقة الجندي في التحدث. تنتهي جملتك دائمًا بـ “da” و”kka”.”(الاحرف الكورية)
فكر داميان لفترة وجيزة فيما إذا كان قد تحدث بهذه الطريقة بالفعل، ثم أومأ برأسه في فهم.
“لم أكن أتحدث بهذه الطريقة من قبل، ولكنني خرجت من المستشفى مؤخرًا، وربما هذا هو السبب. أعتقد أنني سأعود إلى طريقتي المعتادة في التحدث قريبًا”.
“هل تم تسريحك بسبب إصابتك؟”.
“نعم.”
“أين قاتلت؟ هل كانت هناك أي مواقف تتطلب من بلادنا نشر قوات…؟”.
“لقد تم إرسالي إلى ليبي”.
“آه، فهمت. هل كنت جنديًا محترفًا؟”.
سألت ليليانا، وأجاب داميان بتعبير قاتم قليلاً.
“لم يكن ذلك في الأصل، ولكنني كنت أخطط للبقاء في الجيش منذ أن وصلت إلى رتبة ملازم ثان، ولكن هذه الإصابة أجبرتني على الخروج من الخدمة”.
بعد سماعها هذا، وضعت ليليانا كوب قهوتها وحدقت في وجه داميان.
“ملازم ثانٍ؟ لا أعرف الكثير عن الجيش، لكنك تبدو صغيرًا في هذا المجال… كم عمرك؟”.
“عمري 21 سنة’.
“واو! ملازم ثانٍ في هذا العمر؟! أنت لست في السن المناسب للتخرج من الأكاديمية العسكرية؟! وأنت أصغر مني بعام واحد! هذا مثير للإعجاب!”.
تصلب تعبير وجه داميان قليلاً عند رد فعلها. لقد تلقى رد فعل مماثل من قبل.
[أنت أصغر مني بعام واحد… هذا مثير للإعجاب.]
“… رتبتي العالية ترجع إلى أنني تمكنت من البدء كرقيب بفضل الدورات الدراسية العسكرية التي أكملتها في الأكاديمية المتقدمة. كما أن جميع رؤسائي ماتوا في المعركة، لذا تمت ترقيتي بسرعة. أنا لست استثنائيًا بشكل خاص”.
أجبر داميان الكلمات على الخروج.
ليليانا، التي يبدو أنها لم تكن على علم بمشاعر داميان المعقدة، تناولت رشفة من القهوة وهزت رأسها.
“ولكنهم لم يكونوا ليمنحوك هذا المنصب لو لم تكن قادرًا على ذلك، أليس كذلك؟”.
“أنا لا أتفاخر، ولكنني حصلت على ميداليتين”.
“حقًا؟”.
بينما كانت ليليانا تضحك، سأل داميان،
“هل عمرك 22 عامًا، سيدة ليليانا؟”.
لكن رد فعل ليليانا كان غريبًا بعض الشيء.
“هكذا يقولون”.
“…؟”
“إما نعم أو لا، فماذا يعني “كما يقولون”؟”. وبينما كان يفكر في هذا، خدشت ليليانا ذراعها وقالت،
“ومن فضلك، توقف عن استخدام لقب “سيدة ليليانا”. أنا لست من النبلاء، لذا لا تناديني بهذا اللقب المحرج. فقط نادني بليليانا”.
إذا فكرت في الأمر، فقد كانت تنادي داميان باسمه الأول في وقت سابق.
:ما الأمر مع هذا القرب المفاجئ؟’.
‘وهي تبلغ من العمر 22 عامًا أيضًا… همم…’.
وجد داميان نفسه يبحث باستمرار عن أوجه التشابه بين ليليانا ولينتراي. كان هذا صحيحًا، أليس كذلك؟ لقد ارتديا نفس العطر، وكانا في نفس العمر، وقالا أشياء سمعها في مكان ما من قبل…
“وبالمناسبة، السيدة ليليانا…”.
“ليليانا”.
“…سيدة ليليانا”.
“أوه، من فضلك”.
هزت ليليانا رأسها، وسأل داميان سؤالًا محددًا بشكل متعمد.
“ما هو العطر الذي تضعينه؟”.