بين رسالتكِ وردّي - 17
كان داميان يعرف العنوان عن ظهر قلب، بعد أن حفظه عن ظهر قلب على مدار أشهر من تبادل الرسائل. ومع ذلك، فقد مرت ثلاثة أشهر منذ أن رد على رسالة لينتراي.
كانت آخر رسالة لها في فبراير تحمل نفس العنوان، ولكن… كان ذلك في نهاية مارس بالفعل. هل تغير أي شيء في هذه الأثناء…؟.
وبينما كانت هذه الأفكار تدور في ذهنه، نهض داميان من مقعده في القطار.
“إيدنفالن! هذه المحطة هي إيدنفالن!”.
أعلن السائق عن وصول القطار، ونزل داميان من القطار، مؤكدًا وجود علامة “إيدنفالن” على الرصيف.
كان من الغريب أن أفكر أنه كان في الواقع في إيدنفالن.
ورغم أن بول أعطاه تذكرة قطار إلى نيشيو، عاصمة إستاريا، فقد انتقل داميان إلى مدينة وسيطة ليصل إلى إيدنفالن. فقد جاء مباشرة من ليبي إلى إيدنفالن.
كان بإمكانه الاستقرار في العاصمة، وأخذ بعض الوقت لالتقاط الأنفاس، ثم الذهاب إلى عدن، لكنه لم يرغب في ذلك.
كان يريد الذهاب إلى إيدنفالن في أقرب وقت ممكن. لذا فقد وصل بالفعل، ولكن…
ماذا لو تم رفضي بسبب الحضور دون سابق إنذار؟.
غمرته الهموم متأخرا.
‘لا أبدو سيئًا للغاية، أليس كذلك؟ لقد قصصت شعري منذ بضعة أيام، لذا يجب أن أكون لائقًا. آه! ولكن ماذا أقول عن ذراعي؟! ربما كان يجب أن أحصل على طرف اصطناعي قبل أن آتي إلى هنا…’.
فكر داميان بهدوء في العودة إلى نيشيو. لكن فكرة وجود لينتراي بالقرب منه جعلته غير قادر على تحمل الأمر.
وبعد أن خفت حماسته الأولية قليلاً، خرج داميان من محطة القطار مسرعاً.
لقد قالت إنها قرية صغيرة، والواقع أن المحطة كانت متواضعة للغاية، والمناظر الطبيعية في الخارج لم تكن سوى حقول.
كانت تنتظر عربة واحدة خارج المحطة. لم يكن من الممكن أن تسير الترام في مكان كهذا، لذا كانت وسيلة النقل العام الوحيدة هي عربة.(ترام، اول سيارات الأجرة، وعربة الاحصنة)
لم يكن أمام داميان خيار سوى الاقتراب من العربة. وعندما سمع السائق خطواته، الذي كان نائماً على مقعد السائق، استيقظ ونظر إليه.
“إلى أين أنت متجه؟”.
تردد داميان للحظة قبل الإجابة على سؤال السائق.
“أريد أن أذهب إلى القصر في شارع فيليبس رقم 14”.
عبس السائق وسأل مرة أخرى.
“14 شارع فيليبس؟ ما هو عملك هناك…؟”.
كان غرض السؤال محيرًا. ” لماذا يسأل لماذا أذهب إلى هناك؟” توقف داميان للحظة، ثم أجاب،
“سأذهب لرؤية… صديق”.
“صديق؟ من؟”.
أصبح داميان يشعر بعدم الارتياح بشكل متزايد بسبب نبرة السائق الاستفهامية. “لماذا يتطفل كثيرًا بينما كل ما عليه فعله هو اصطحابي إلى وجهتي؟”.
“هل يجب أن أخبرك بذلك؟ انسي الأمر. سأنتظر عربة أخرى”.
وعندما ابتعد داميان، تحدث السائق بسرعة.
“لا، لا! هذا ليس ما قصدته… كنت أتساءل فقط عما إذا كنت تعرف الوضع هناك”.
“الوضع؟”.
أمال داميان رأسه في ارتباك، ونقر السائق بلسانه.
“يبدو أنك لا تعرف شيئًا. لم يعد أحد يعيش هناك”.
“ماذا تقصد؟”
“لقد اندلع حريق كبير منذ فترة، واحترق المكان بالكامل. لا أعرف من هو صديقك، لكن صاحب المنزل وخادمته توفيا، وأصيبت ابنتهما بجروح خطيرة ونقلت إلى مستشفى في العاصمة، على ما أعتقد”.
تصلّب وجه داميان عند سماع كلمات السائق.
“…ماذا؟”.
“بالحكم على رد فعلك، فأنت لم تكن تعلم”.
هز داميان رأسه.
“متى حدث هذا…؟”.
“دعنا نرى… منذ حوالي ثلاثة أسابيع؟ في ذلك الوقت تقريبًا”.
وكان ذلك بينما كان داميان فاقدًا للوعي في المستشفى.
لقد افترض أن رسائل لينتراي المستمرة لم تصل لأنه كان في المستشفى…
لا، لقد طلب من بول التخلص من جميع الرسائل الموجهة إلى الملازم الثاني ماكورد، لذا كان من الطبيعي ألا يتلقى أيًا منها. ولكن فجأة؟.
شعر داميان بأن دمه يتجمد، فسأل السائق على عجل:
“قلت إن ابنة المنزل تم نقلها إلى مستشفى في العاصمة؟! ما مدى خطورة إصابة السيدة لينتراي؟!”.
“ماذا؟ لينتراي؟ ما الذي تتحدث عنه؟”.
“ماذا؟”.
“يبدو أن صديقتك هي لينتراي، لكنها كانت الخادمة في ذلك المنزل، وليست ابنتها”.
“ماذا؟”
“لا بد أنك أخطأت في شيء ما. على أية حال، إذا كانت لينتراي التي تتحدث عنها هي الخادمة من ذلك المنزل، فهي ميتة”.
توقفت أفكار داميان، ولم يعد عقله قادرًا على استيعاب ما كان يقوله السائق.
حدق في الفراغ، ثم سأل السائق مرة أخرى.
“إذن… ماذا يعني هذا…؟ لا، إذن من هو مالك شارع فيليبس رقم 14؟”.
“كان المالك هو البارون لويد بنبريك”.
“أليس هذا لينتراي؟”.
انزلق سؤال أحمق من فم داميان. لم يسمع اسم “لويد بنبريك” من قبل.
“لقد أخبرتك أن لينتراي هي الخادمة التي تعمل هناك”.
“ثم ما هو اسم ابنة البارون؟”.
“سيرا بنبريك”.
كان هذا أيضًا اسمًا جديدًا بالنسبة له. عندما رأى وجه داميان يصبح شاحبًا تحت الضمادات، نقر السائق بلسانه.
“يبدو أن هناك بعض الارتباك. على أية حال، كان يعيش في هذا المنزل ثلاثة أشخاص: البارون لويد بنبريك، المالك؛ وسيرا بنبريك، ابنته؛ ولينتراي، الخادمة التي لم يكن لها اسم عائلة. تم نقل سيرا إلى مستشفى العاصمة، وتوفي الاثنان الآخران. هل اتضح الأمر الآن؟”.
وكان داميان أكثر ارتباكا.
لم يكن يعلم ما إذا كانت السيدة التي كان يتبادل معها الرسائل هي سيرا، ابنة البارون، أو لينتراي، الخادمة، لكن السيدة لينتراي التي كان يعرفها كذبت. ولكن لماذا؟. (شوفو مين يتكلم)
“لال-لا يمكن، هل يمكنك أن تأخذني إلى شارع فيليبوس رقم 14؟”.
صعد داميان بسرعة إلى العربة وحث السائق.
“أحتاج أن أرى ذلك بعيني”.
“حسنًا… إذا قلت ذلك…”.
بدأت العربة بالتحرك وكان داميان على متنها.
أمسك داميان برأسه المرتبك وغرق في تفكير عميق. “لماذا كذبت؟” سواء كان الشخص الذي راسله هو سيرا أو لينتراي، فقد كان مليئًا بالأسئلة.
إذا كانت سيرا هي بالفعل “لينتراي”، فإنه يستطيع أن يفهم سبب اختلاقها لهويتها.
ولكنه لم يستطع أن يفهم لماذا كان عليها استخدام اسم الخادمة، لينتراي، بدلاً من إنشاء اسم جديد تمامًا، مثلما فعل داميان.
ومن ناحية أخرى، إذا كانت لينتراي هي “تلك لينتراي”، فلماذا كتبت كما لو كانت تجارب سيرا هي تجاربها الخاصة؟.
“لقد وصلنا”.
توقفت العربة المزعجة أمام قصر محترق. نزل داميان من العربة ونظر إلى بقايا المنزل بتعبير مذهول.
“هاه…”.
لم يتبق شيء حقًا من قصر البارون بنبريك. لقد انهار السقف، وانهار الطابق الثاني بالكامل تقريبًا. بدا الأمر وكأنه قد ينهار في أي لحظة.
رغم الخطر اقترب داميان من المنزل.
“كما ترى، كان هذا المنزل في مكان بعيد للغاية لدرجة أن أهل القرية لم يعرفوا بالحريق إلا بعد فوات الأوان. لذا انتهى الأمر على هذا النحو قبل أن يتمكن أحد من فعل أي شيء… انتظر! إنه أمر خطير!”.
حاول سائق العربة، الذي كان يتحدث وكأنه يقدم الأعذار من خلف داميان، منعه من فتح الباب الأمامي. لكن داميان تجاهل التحذير ودخل المنزل لينظر حوله.
لم يتبق سوى القليل من الآثار التي تشير إلى التصميم الداخلي الأصلي. بدا الطابق الثاني خطيرًا للغاية بحيث لا يمكن الصعود إليه، لكنه ربما لم يكن في حالة أفضل من الطابق الأول.
بعد إلقاء نظرة سريعة حول المكان، عاد داميان إلى السائق وسأل بصوت مذهول،
“ابن رئيس القرية… اسمه جلين… أليس كذلك؟”ظ
“يبدو أنك لا تعرف الكثير عما حدث هنا، ومع ذلك فأنت تعرف ذلك؟ هل تعرفه؟”.
“أنا لا أعرفه، ولكن هل من الممكن أن أقابل هذا جلين؟”.
وتوسل داميان بجدية.
إذا لم يتمكن من العثور على أي أدلة حول الوضع هنا، أراد التحدث إلى جلين، الشخص الوحيد المذكور في الرسائل والذي قد يكون لديه بعض المعلومات.
لكن السائق هز رأسه.
“إنه ليس هنا”.
“أين هو؟”.
“لم يكن يريد أن يرث أعمال العائلة، فذهب إلى مدينة ساحلية ليتعلم التجارة. وهو ليس موجودًا في هذه القرية الآن”.
إذا فكرت في الأمر، فقد ذكر خطاب لينتراي ذلك. انحنى داميان مثل دمية مقطوعة الخيوط.
لقد شعر وكأن أمله الأخير يختفي، لكن داميان كان مثابرًا.
“إذن هل يمكنك على الأقل أن تأخذني إلى رئيس القرية؟ إنه الشخص الذي يعرف الكثير عن هذه القرية… أليس كذلك؟”.
“هذا صحيح، ولكن… لست متأكدًا من أنه موجود في المنزل الآن. ادخلي. سآخذك إلى هناك”.
أشار السائق، وألقى داميان نظرة على القصر مرة أخرى قبل أن يدخل إلى العربة.