The Obsessive Maniac Is Trying To Confine Me - 22
“هذه هي المرة الأولى التي أراكَ فيها! لقد حان دوري لتقديم وجبة الطعام هذه المرة”
دون أن يدري ، شعر ريتشارد بالسوء عندما سمع صوت الخادمة الخجول أثناء تناول وجبته الجديدة.
لماذا؟
سأل نفسه سؤالاً ، و لم يأتيه الجواب بسهولة ، و كأنه اختفى.
“أنتِ جديدة إذن”
“نعم ، نعم!”
كان ينبغي عليه أن يُرحِّب بالخادمة بصوت هادئ ، لكنه لم يستطع.
لقد حاولت العواطف التي كان من السهل السيطرة عليها دائمًا أن تخون صاحبها هذه المرة.
لقد حاول كبت العاطفة التي كانت على وشك الظهور و الضغط على عقله.
“هل قامت روزي بواجب الوجبة قبلي؟”
“….”
“أنا متأكدة من أنك تشعر بعدم الارتياح بسبب شخصيتها ، لا يوجد شيء من هذا القبيل-“
في النهاية ، لم يستسلم للمشاعر الملتهبة.
لقد مر وقت طويل منذ أن التقى روزي ، و كان جسده يعاني من آلام المانا مرة أخرى.
الألم أحرق عقله النحيف.
عندما عاد إلى رشده ، رأى الخادمة الجديدة تنظر إليه بخوف.
أه ، لا بد أنه فعل ذلك دون أن يدرك ذلك.
كانت حياة المتعالي شيئًا لا يستطيع الناس العاديون تحمله ، لذلك كانت تجعلهم يرتجفون من الخوف.
“هيك!”
و بعد قليل خرجت الخادمة من الغرفة بصراخ غريب.
لم يشعر بخيبة الأمل عندما رأى ذلك ، بل كان يعتقد أن الضوضاء الصاخبة قد اختفت و أن الراحة الهادئة قد أتت.
ثم الخادمة التي جاءت قبل ذلك – إذن ، هل قالت روزي؟ ألن تأتي الآن؟
لقد كانت المرة الأولى التي يفكر فيها بهذا.
في هذه الأثناء ، تم استبدال عدد لا بأس به من مقدمي الطعام ، و لكن في كل مرة لم يكن لدى ريتشارد أي أهمية خاصة.
و لكن ليس كثيراً هذه المرة.
هل هذا بسبب تلك الرائحة؟
لماذا لم تخبره أن اليوم هو اليوم الأخير؟
ألقى ريتشارد اللوم على روزي في الداخل ، لكن كلامه كان بلا معنى.
لقد هدأ مرة أخرى و إستلقى ساكنًا ، و لم يفعل شيئًا.
بدأ مثبط السحر الذي نسيه لفترة من الوقت في الارتفاع ببطء.
إذا استمر على هذا النحو ، فسوف يلتهمه ذلك الألم اللعين مرة أخرى.
لقد كان الوقت مناسباً لقتل الوقت.
دق دق-!
جاءت الخادمة لأداء واجب تناول الطعام.
ربما لأنها كانت خائفة ، بدت شاحبة على عكس ما كانت عليه عندما جاءت في الصباح.
و لكن الشيء الغريب هو أن هناك بطاطس بين ذراعيها.
ماذا؟
لاحظت الخادمة نظراته فتعثرت و فتحت فمها.
قالت روزي – ريتشارد يحب البطاطس –
“….”
ما هو نوع هذا الوضع؟
لقد طلبت منه أن يقشر البطاطس ، لكن روزي اعتقدت أنه كان يستمتع بذلك.
لقد كان عاجزًا عن الكلام.
و الأمر الأكثر سخافة هو أنه قبل البطاطس التي أعطته إياها الخادمة.
لأنها ذكرته بـ روزي.
بمجرد أن حصل عليها ، أمسك البطاطس بقوة في يده ، فتم سحق البطاطس بلا حول ولا قوة.
عندما رأت الخادمة المشهد ، أصيبت بالفواق من الخوف ، لكنه لم يهتم.
لقد خفف كل ضغوطه بالبطاطس.
هكذا بدأت “إساءة استخدام البطاطس”.
و لم تكن الخادمة الجديدة تعلم بذلك حتى ، و اعتقدت أنه يحب البطاطس ، لذلك استمرت في إحضارها له.
أصبحت أعصاب ريتشارد أكثر حدة يوماً بعد يوم.
بعد فترة طويلة من عدم توقف روزي ، ضربت مادة سحرية رهيبة جسده مرة أخرى.
و لكن الغريب أن مثبط السحر الذي لم يشعر به أحد من قبل ، سبب ألماً وحشياً و كأنه تدفق دفعة واحدة.
كانت القضية ، التي تم وضعها مثل عمود قوي ، على وشك أن تلتهمها أسراب من الحشرات في ثانية واحدة.
عندما يبقى السبب ضعيفاً.
كانت هناك رائحة حلوة مألوفة في نهاية أنفه.
رفع رأسه.
هل هو مخطئ الآن؟ لأن روزي لن تظهر.
لقد ظن ذلك، و لكن الباب إنفتح فجأة.
دخلت امرأة غارقة في العرق إلى منطقته ، بدت و كأنها تتعرض للمطاردة.
هل تعلم؟ أتعلم أنها دخلت عرين الذئب؟
***
“لم تكن نائماً”
حتى قبل أن أدخل الغرفة ، كنت أعتقد أن هذا كان جنونًا ، و لكن فقط بعد أن دخلت الغرفة أدركت أنه كان جنونًا تمامًا.
هل يجب علي أن أخرج مرة أخرى؟
لماذا أتيتُ إلى هنا؟
“يا خادمة ، تعالي هنا”
“… لا أريد ذلك”
“هذه غرفتي ، لذا عليكِ أن تستمعي إليّ”
عبست ، و لكن لكي لا أقابل يورثا في الخارج ، لم يكن أمامي خيار سوى التقدم نحوه.
لكن هل يمكنني ألا أقابل يورثا فقط لأنني أتجنبه بهذه الطريقة؟
اعتقدت أن الأمر سيكون مجرد مضيعة للوقت.
“يا خادمة ، تعالي هنا-“
كنت مترددة بعض الشيء في الاقتراب من الصوت الذي أظهر عطشه بوضوح.
و عندما اقتربت منه ، أمسك ريتشارد بذراعي و سحبها ، و كأنه لم يعد يستطيع تحمل الأمر.
“ها-“
سحب جسدي و أطلق نفسًا هادئًا ، و وصل شعوره العالي إلى جسدها.
“هذا لطيف ، يا خادمة”
“لماذا لم تفعل ذلك مع ايلا؟”
“-ماذا تقصدين؟”
ضيق ريتشارد جبهته و كأنه لا يستطيع فهم ما أقوله.
“هذه المرة ، جاءت الخادمة لتقدم لك طعامك”
“- إذن أنتِ تلوميني لأنني لم أعانقها؟”
“أنا لا أقول ذلك ، و لكنني أتساءل لماذا لم تفعل ذلك”
“لا أفهم ما قالته الخادمة”
لقد بدا و كأن تركيز كلمات كل منهما كان في غير محله بشكل غريب.
“ماذا فعلت لتخيف إيلا و تهرب؟”
“لم أفعل الكثير-“
ماذا تقصد لم أفعل الكثير؟
إذا لم تفعل أي شيء لماذا ركضت إيلا بهذه الطريقة ، أيها الأحمق.
“اعتقدت أنك ستفعل بها نفس الشيء الذي فعلته بي ، أليس هذا ما كنت تفعله بكل الخادمات؟”
“ما نوع سوء الفهم الذي تتحدث عنه؟”
“لست كذلك؟”
“أوه ، هل تم القبض علي؟”
نظر إلي ريتشارد بعيون سخيفة.
“لم أفعل ذلك للآخرين ، بل لكِ فقط يا خادمة”
هل كان يقصد أن يضع علم الموت علي؟
“إذا قمتِ بمثل هذا التعبير ، فسوف اتأذى”
“أفضل أن أتعرض للأذى و الانهيار”
بدأ ريتشارد يضحك بصوت منخفض عند الإجابة الباردة.
لماذا يضحك هذا الشخص هنا؟
“يا خادمة ، كما قلت من قبل ، نحن بحاجة إلى الاقتراب”
“أه نعم-“
“لأني أعتقد أنني سأرى الخادمة لفترة طويلة”
“-نعم؟”
ماذا يعني هذا؟
“هل تستطيعين مساعدتي؟”
“لا أستطيع سماعك جيدًا لأنني أعاني من مشاكل في السمع”
إنه في الحقيقة يحاول وضع علم ميت على رقبة شخص ما.
لقد أذهلني ريتشارد ، الذي تحدث دون أن يخفي نواياه الحقيقية.
لكن ريتشارد ابتسم و كأنه كان يتوقع ذلك.
“هل تريدين شيئاً يا خادمة؟”
و عندما قال ريتشارد فجأة شيئًا آخر ، ترددتُ لبضع ثوانٍ ، غير قادرة على التكيف مع المحادثة المتغيرة بسرعة.
“مهما تريدين ، أخبريني”
“أنا أحب المال”
“أنتِ حازمة ، أنا أحب هذا الجانب”
ما هذا النوع من الخدع؟
ضيقت جبهتي لمعرفة ما يعنيه.
“دعينا نعقد صفقة ، يا خادمة”
“صفقة -؟”
“أريدكِ أن تساعديني على الهروب”
في تلك اللحظة ، بدا لي أن عقلي مشلول.
ما الذي يتحدث عنه؟
“ثم سأضع الثروة و الشرف في يدك يا خادمة”
“….”
“أعدكِ”
أصبح رأسي مخدرًا.
ريتشارد ، الذي كان على وشك عبور الخط ، يحاول وضع علم ميت مباشرة علي هذه المرة.
لكن شيئاً غريباً يحدث.
في العمل الأصلي ، هرب ريتشارد بمفرده دون أن يخبر أحدًا عن هروبه.
و لكن لماذا تطلب مني المساعدة؟
هل كنت أبدو كشخص سيساعده؟
“سأتظاهر أنني لم أسمع ذلك”
هززته و نهضت.
يجب عليك أن تجد طريقتك الخاصة للعيش.
“لن أخبر الماركيز ، لذا لا تذكر هذا الأمر في المستقبل ، للجميع”
و كانت هذه بمثابة النصيحة و التحذير الضعيف له.
لم يكن حتى ريتشارد ، لكنه كان أمرًا مؤسفًا بالنسبة لأولئك الذين سيموتون بسببه.
ما ذنبهم به على وجه الأرض؟
بالطبع ، بهذا المعنى ، لم يكن ريتشارد مذنبًا على الإطلاق.
لأنه تم سحبه رغماً عنه.
و لكن المؤكد هو أن —
قال معظم الناس أنه عندما يواجهون خيار موت شخص واحد أو موت عدة أشخاص فإنهم يختارون موت شخص واحد.
عدد قليل من التضحيات للجميع.
ما هذا النفاق-!
و لكن بالنظر إلى قيمة الحياة ، لم يكن هناك خيار آخر.
أردت أن أصدق ذلك.
أليست تلك التضحية أفضل من حياة الخادمات المخلصات اللواتي سوف يختفين؟
و لكن هذا لم يحدث.
الشخصية الرئيسية في هذه الرواية لا تموت.
“لا أريد أن أموت من الهراء”
غادرت الغرفة على الفور دون أن أسمع إجابة ريتشارد.
كنت متأكدة.
الآن ، يجب أن أجمع أمتعتي و أغادر من هنا.
ذهبت مباشرة إلى غرفتي.
لم تحمل روزي الكثير من الأمتعة عندما دخلت كخادمة للماركيز ، لذلك لم يكن هناك الكثير لتحزمه.
لذا غادرت القصر في منتصف الليل.
كنت أخطط لدخول أي نزل و مغادرة العاصمة خلال هذا الأسبوع.
لكن …
سمعت خطواتًا خلفي ، و لم تكن خطواتي.
لقد أدركت ذلك غريزيًا.
يورثا خلفي مباشرة.