The Obsessive Maniac Is Trying To Confine Me - 208
…جسدي مات؟
“عندما تخرج الروح من الجسد ، فإنه يبدأ بالتحلل”
لم أكن بحاجة إلى أن يقول المزيد لفهم ما حدث لجسدي.
كانت عيناه السوداء المليئة بالحزن تتحدث كثيرًا عندما شرح.
“…لذا ، لم يكن لدي أي مكان أعود إليه في المقام الأول”
“لكنَّكِ يا آنستي ، كنتِ تكرهين ذلك العالم الآخر. لو كنتِ تعلمين أنَّكِ لن تتمكني من العودة إلى كوريا ، لكان ذلك سيسبب لكِ المزيد من الألم”
“فكل هذا … كان من أجلي؟”
لقد بقي صامتًا.
لقد شعرت بالفزع لأنه خلق لي هذا العالم المزيف. و كيف يكذب بشأن قدرته على العودة؟ إنه أمر لا يصدق.
أنت مجنون ، مجنون حقًا.
“إذًا لماذا طلبت مني أن أقتل المتعالي؟”
“هذا هو الشرط. حتى لو قمتُ بإنشاء مساحة أخرى ، فلن تتمكني من مغادرة ذلك العالم دون قتل المتعالي”
لقد كنت بلا كلام.
فكل ما فعلته …
“هل كان الأمر في نهاية المطاف سيؤدي إلى العالم المزيف؟”
ربما كان قصد سي يون هو منعي من التفكير بأن هذا المكان مزيف.
هل مازلت تخدعني؟
لقد كنت تخدعني طوال هذا الوقت؟
حتى تذكارات والدتي ، حتى الرماد و الراديو …
“إنهم حقيقيون”
سي يون ، الذي لاحظ ما كنت أفكر فيه ، أجاب على الفور.
“…هذه الأشياء التي أحضرتها من كوريا”
“…….”
بطريقة ما ، شعرت بالارتياح وسط الفوضى.
على الأقل كان هناك شيء حقيقي.
لماذا يفعل سي يون هذا؟
“كيف حصلت على هذه القوة؟”
“هل ستصدقيني إذا قلتُ أنني التقيت بشيطان؟”
“فأنت شيطان حقًا؟”
“أنا لستُ شيطانًا تمامًا ، لكنني قابلت واحدًا”
ما نوع الحياة التي عاشها؟
“و لقد تلقيتُ قوته ، لذلك أعتقد أن وصفي بالشيطان لن يكون بعيدًا”
كان تعبيره واضحًا أنه لم يكن راغبًا في مشاركة هذا الجزء من نفسه، ولكن في هذه المرحلة، ما الذي كان هناك ليخفيه؟
“في هذه المرحلة ، ما الذي يهم؟” ، سخرت منه.
“و لكن يا آنستي ، أنتِ المرسول ، و أنا … شيطان”
“و ما علاقة هذا بأي شيء؟”
“هل هذا لا يهم؟”
لقد حيرني إصراره.
في هذه المرحلة ، ما الذي كان لا يزال يقلق بشأنه؟
ربما، منذ زمن طويل، كنت قد صُدِمت عندما سمعت كل هذا.
لكن بعد كل ما مررت به ، لم يعد أي شيء من هذا يزعجني بعد الآن.
“بالمناسبة ، لي سي يون”
وبينما كنت أستمع إلى قصته، ظهر سؤال فجأة في ذهني.
“إذا كنت مختلفًا عني ، ألا يمكنك العودة إلى كوريا؟”
إذا حصل على هذه القوة من خلال لقاء شيطان و إنشاء هذه المساحة ، فإنه بالتأكيد يستطيع العودة.
“لا أستطيع العودة أيضًا”
“ولم لا؟”
أطلق ضحكة صغيرة.
“لماذا تضحك فجأة؟”
“لقد أخبرني أحدهم ذات مرة”
“…….”
“إن البشر مخلوقون للتناسخ. و هذه هي الطريقة التي يعبرون بها العوالم ، بالموت و الولادة من جديد”
“…….”
“ما عداك يا آنستي ، أنتِ الإستثناء. عادةً ، عندما يموت شخص ما ، فإنه يتجسد من جديد و ينتقل إلى عالم جديد”
“الأشياء التي تخرج من فمكَ غريبة تمامًا” ، تمتمت.
لم يكن هناك أي معنى في قصته.
“فماذا عنك؟”
إذا لم يتجسد سي يون مرة أخرى ، فلماذا كان هنا ، و يبدو تمامًا كما كان في كوريا؟
“كيف وصلتَ إلى هنا؟”
“… بالنسبة لي ، الأمر مختلف بعض الشيء. و لكن أعتقد أنه يمكنكِ تسميته بشيء مشابه للتناسخ”
“و شكلك …؟”
“إن تغيير المظاهر أمر سهل بما فيه الكفاية ، أليس كذلك؟”
… هل هو كذلك؟
لم أكن مقتنعة تمامًا ، لكنني أومأت برأسي ببطء.
و بعد ذلك ، و للمرة الأولى ، شعرت بأن معدتي ترتجف ، و خطر ببالي فكرة مرعبة.
“لا تخبرني أنك مت فقط من أجل مقابلتي؟”
“لقد كان حادثًا”
“هل يجب أن أشعر بالارتياح أم لا؟”
“قبل أن أموت بقليل ، كنتُ محظوظًا و قابلتُ الشيطان”
و أخيرًا ، تمكنتُ من تجميع أجزاء قصته – أو على الأقل بعضها.
و رغم ذلك ، بصراحة ، كان هذا هو الشيء الأكثر جنونًا الذي سمعته على الإطلاق.
“لذا ، لقد قابلت شيطانًا قبل أن تموت ، و اكتسبت قوته ، و أنشأت هذه المساحة. هل هذا صحيح؟”
“هذا صحيح”
“لماذا قيّدتَ كاحلي؟”
“لأني كنتُ خائِفًا من هروبكِ”
كانت هذه المساحة التي خلقها ، و مع ذلك ظن أنني قد أهرب؟
و بعد أن حصلت على إجابات للعديد من أسئلتي ، استلقيت مرة أخرى.
لم يمضِ وقت طويل قبل أن يحل الليل ، و لكن الآن أصبحت السماء زرقاء نابضة بالحياة.
كسر-
ثم ظهر شق مألوف في السماء.
هل كان هذا دليلًا على أن هذا العالم ليس مثاليًا؟
“آنستي ، هناك احتمال أن يورثا هيرثاس لا يزال على قيد الحياة”
“ماذا؟”
“العالم الذي صنعته مثالي. لكن حقيقة أن الشقوق لا تتوقف عن الظهور تعني أن العالم الآخر يحاول سحبكِ إلى الوراء”
“…….”
“ربما لم تتمكني من قطع شريان الحياة العنيد للمتعالي بشكل كامل”
ربما يكون من الأفضل أن يكون على قيد الحياة.
لقد كان هناك وقت كنت أكره فيه يورثا كثيرًا لدرجة أنني أردت موته ، و لكن ليس بعد الآن.
“و لكن إذا بقينا هنا ، فإن يورثا هيرثاس سيموت من تلقاء نفسه”
“… لماذا؟”
“كما تعلمين ، ألقت سيلين عليه “سحرًا” لمنعه من الكشف عن وفاتها. و لكن الآن بعد أن كسر تلك اللعنة ، سيذبل ببطء”
شعرت بضيق في صدري.
لم أتمكن من التخلص من الضغط الذي كان سببه كل هذا.
“… هل هناك أي وسيلة لإنقاذه؟”
“هناك. عليكِ أن تبقي بجانب يورثا هيرثاس”
“…….”
“و لكنكِ ستكرهين ذلك أكثر ، أليس كذلك؟”
شخص لم أرغب في رؤيته مرة أخرى ، و الطريقة الوحيدة لإنقاذه هي البقاء بجانبه.
هل يمكن أن يكون هذا الأمر قاسيًا؟
أغمضت عيني بقوة.
“فماذا سنفعل الآن؟”
لم يجيب.
ربما أنه لا يعرف أيضًا.
بالطبع لن يعرف ذلك ، فقد كانت خطته أن يعيش معي في هذا العالم المصطنع ، متظاهرًا بأنه حقيقي.
“دعنا نعود”
“… آنستي؟”
“دعنا نعود إلى ذلك العالم الآخر”
لم يجب لفترة من الوقت ، كان الصوت الوحيد هو حفيف العشب في النسيم.
“لماذا؟” ، سأل أخيرًا بهدوء.
“لقد كرهت هذا العالم”
نعم و لكن لا أستطيع البقاء هنا.
“…يمكنكِ أن تفعلي أي شيء تريديه هنا”
“كل ما أريده هو أن أكون في العالم الحقيقي”
“…….”
“تعال معي.”
الحقيقة هي أن المكان الوحيد الذي يمكنني أن أكون فيه حقًا هو ذلك العالم الآخر.
“حسنًا ، دعينا نعود”
قبل أن أغادر، أخذت الراديو الذي أعطتني إياه أمي والرماد.
ثم أخذت يد سي يون.
لقد تحطم العالم الصغير من حولنا مثل الزجاج ، و دخلنا إلى العالم الآخر. كان الأمر سهلاً للغاية.
العالم الذي عشت فيه كـروز.
كان الشعر الوردي المألوف يرفرف على صدري.
لقد عدت.
كان المنظر أمامي شيئًا لم أره منذ وقت طويل.
لقد تم استبدال عظمة ناطحات السحاب الشاهقة بسحر غريب للمباني المنخفضة القديمة.
الآن ، يجب أن أبدأ من جديد في هذا العالم.
على عكس عندما وضعت قدمي الأولى في هذا العالم ، أشعر الآن بأنني غير مثقل بالأعباء بشكل غريب.
“دعينا نذهب”
لقد أعطاني سي يون الرداء ، من أين جاء هذا؟
و من ناحية أخرى ، إذا كان بإمكانه إنشاء مساحات كاملة ، فربما كان صنع عباءة أمرًا سهلاً.
و أضاف: “بما أن وجهكِ معروف فمن الأفضل أن تُبقيه مغطى”.
و كما قال ، غطيت وجهي بالرداء.
“… إذن فقد حان وقت الحرب” ، تمتم رجل من مكان قريب ، و هو ينظر إلى جريدته بتعبير مضطرب.
أومأ رجل آخر بجانبه برأسه و قال بصوت متجهم: “لقد سمعت أن عائلة إيفانتس تنضم إلى القتال”.
“هذا الفارس الساقط …”
ماذا يقصدوت بكل ذلك؟
“لي سي يون ، دعنا نشتري تلك الصحيفة”
“حسنًا”
أريد أن أعرف كيف تسير الأمور في هذه الأثناء.
قرأت على الفور الصحيفة التي اشتراها سي يون.
لم يكن من الصعب العثور على محادثة الرجال – لقد كانت أخبارًا على الصفحة الأولى ، مكتوبة بأحرف غامقة.
“هذا هو …”
تحققت بسرعة من التاريخ الموجود على الورقة.
لقد مر أكثر من نصف عام منذ أن تركت هذا العالم.
و لمدة نصف عام …
“لقد أصيب ريتشارد بالجنون و بدأ في الهياج و الآن اندلعت حرب لإيقافه؟”
“يبدو الأمر كذلك” ، قال سي يون بلا مبالاة.
لقد فقدها.
و لي سي يون ، لماذا تجيب بهذه البساطة؟
“ألم تتوقعي حدوث هذا؟” ، سأل.
“كيف كان بإمكاني أن أتوقع هذا؟”
“عندما غادرتِ ، قال ريتشارد أنه سيدمر كل شيء”
“…هل كان يقصد ذلك؟”
لقد كان الرجل أكثر جنونًا مما كنت أعتقد.
لقد عدتُ أخيرًا ، لأجد العالم على وشك الانهيار.
ما هذه الفوضى؟
“هناك حل” ، عرض سي يون.
“…ما الحل؟”
“كل ما عليكِ فعله هو مقابلة ريتشارد”
“…….”
هذا يبدو مثل الرغبة بـالموت.
“لقد فعل كل هذا بسببكِ ، أليس كذلك؟ إذا كنتِ بجانبه ، فسوف يهدأ”
“…….”
“و للـآنسة القدرة على التعامل مع المتعالي”
“…….”
“أو يمكنكِ المساعدة في قتل شخص متعالي و الحصول على الفضل” ، أضاف بـإبتسامة ساخرة.
لقد أطلقتُ تنهيدة.
… هل يجب علي حقًا أن أذهب لمقابلة ريتشارد كما قال؟
لقد كان هذا العالم ملكي للعيش فيه الآن ، و لم أتمكن من تجاهل الحرب الوشيكة.
“يا آنسة ، انظري إلى هناك”
“هاه؟”
حركت رأسي في الاتجاه الذي كان يشير إليه سي يون.
“هل تستطيعين رؤيتها؟ إنها عربة إيفانتس”
عليك اللعنة.
عربة إيفانتس؟
قبل أن أتمكن من التفكير أكثر ، تحرك جسدي غريزيًا – ركضت إلى زقاق.
“… آنستي!”
في حيرة من أمره ، صرخ سي يون من المفاجأة و تبعني.
و لم أتوقف عن الركض حتى ابتعدت عن الشارع الذي كانت تقف فيه العربة.
“هاه….”
لقد فقدت أنفاسي لأنني تجاوزت حدودي.
كان سي يون يضحك خلفي ، هل كان هذا مضحكًا بالنسبة له؟
“آه … آسف يا آنسة. كان هروبكِ لإنقاذ حياتكِ أمرًا مضحكًا للغاية”
“…….”
بالطبع ركضت – القبض علي من قبل آرجين سيكون النهاية بالنسبة لي.
تنهدت و توجهت نحو سي يون.
“دعنا نذهب إلى ريتشارد”
“لقد قررتِ مواجهته بعد كل شيء؟”
“…إذا اندلعت الحرب ، أين من المفترض أن نعيش؟”
“نحن؟” ، سأل سي يون ، و قد بدا متفاجئًا.
“إذا لم نعِش معًا ، مع من سأعيش؟”
لقد وقعنا في هذا العالم الغريب معًا.
بالتأكيد لم يكن الأمر غريبًا تمامًا ، و لكن مع ذلك لم يكن الأمر و كأنني أملك شخصًا آخر.
علاوة على ذلك ، ألم نعش معًا بالفعل لمدة ثلاثة أشهر في كوريا المزيفة؟
“يشرفني أنَّكِ إخترتِني”
عند هذا الموضوع، غرقت عينا سي يون السوداء في الظلام.
هبت ريح جافة على سي يون.
كسر-
في تلك اللحظة ، تشقق وجه سي يون مثل الزجاج.
نظرت إليه ، و لم أستطع أن أنطق بكلمة واحدة أمام هذا المنظر الغريب.
“آه”
لمس سي يون وجهه المتشقق.
ثم ابتسم.
“لا شيء”
…لا شيء؟
“جسدي لا يتكيف جيدًا مع هذا العالم. هذا لأنني مختلف عنكِ”
“… حقًا؟”
“حقًا”
كان تفسيره بعيدًا عن الإقناع ، لكنني أومأت برأسي على مضض.
“أنا أعرف أين ريتشارد”
“كيف؟”
“نحن متصلون”
ماذا يعني هذا؟ هذا غريب جدًا.
“هل نذهب؟”
*****
كان ريتشارد مستلقيًا كالجثة.
مثل شخص ينتظر يوم موته.
و كان هناك ثقب غير ملتئم في صدره.
ذات يوم ، كان غياب الذكريات الضائعة هو السبب. أما الآن ، فقد أصبح السبب هو العلامة التي تركتها المرأة التي تخلت عنه بقسوة.
لقد افتقدتُ رائحة تلك المرأة التي شممتها منذ زمن طويل.
“… آه”
فتح ريتشارد عينيه.
لقد دخل أحدهم إلى مجاله – كيف يجرؤون؟
عندما أصبحت قوته النقية مظلمة و تحولت إلى اللون الأسود بسبب الفساد ، رآها.
وقفت أمامه امرأة ذات شعر وردي جميل و مألوف.
“لقد مرَّ وقت طويل يا ريتشارد”
آه ، ضحك ريتشارد بسرور.
و بعد ذلك ، و بشكل غريزي ، ترسخت فكرة في ذهنه: إكسر جناحيها. حطِّم كاحليها حتى لا تتمكن من الهرب.