The Obsessive Maniac Is Trying To Confine Me - 19
“روزي! روزي!”
إستيقظت من نوم عميق على صوت كتفي يرتجف بشدة.
“هاها -“
لقد رأيت كابوسًا فظيعًا للغاية.
فتحت فمي بحثاً عن الأكسجين ، و غطيت رؤيتي المشوشة بكفي.
“روزي! هل أنتِ بخير؟”
سألتني إيميلي بصوت قلق ، لكنني أغمضت عيني ببطء ، غير قادرة على الإجابة.
ما نوع هذا الحلم؟
و جاء الجواب على السؤال سريعاً.
هذه ذاكرة روز – لا ، ذاكرة روزي.
أعني هذا الجسد الذي أمتلكه.
لم أحلم أبدًا بحلم مثل هذا منذ أن امتلكته ، فلماذا أصبح لدي كابوس كهذا فجأة؟
نظرت ببطء إلى حلمي وأنا أفرك رأسي المؤلم.
لذا –
هل كانت روزي أخت أحد الشخصيات الفرعية الذكورية في هذه الرواية؟
– حقًا؟
لا أستطيع أن أصدق أنني الشخصية التي وُضِعَ عليها جائزة مالية ضخمة كما ذكرت إيميلي من قبل.
يقولون أن نكون حذرين بشأن ما نتمناه ، فهو لا يمكن أن يحدث ، هل ما قُلتُهُ على سبيل المزاح لإميلي أصبح حقيقة؟
عند النظر إلى ذكريات روزي بناءً على الحلم ، يبدو أنه لم يتم خلط قطرة دم واحدة بين روزي و البطل الفرعي.
لهذا السبب كانت طفولتها سيئة جدًا – و هل هذا هو السبب الذي جعلها تهرب؟
و حصلت على وظيفة في ماركيزية إيفانتس لكسب لقمة العيش؟
لقد كنت مهتمة بحياة روزي ، لكنني اعتقدت أنه قد يكون من الأفضل عدم معرفة ذلك.
أعتقد أنه سيكون خطيرًا جدًا بالنسبة لي إذا تم القبض علي.
بالمعنى الشائع ، ليس الأمر مجرد هروب ، و لكن إلى متى تستطيع المرأة النبيلة التي عاشت حياة طيبة أن تبقى على قيد الحياة في الخارج؟
أليس ذلك لأنها لم ترغب في العودة إلى هناك كثيرًا؟
لقد اتخذت قراري و أنا أمسح العرق البارد الذي كان يتصبب مني.
و بعد أن حدث هذا ، كان علي أن أهرب في أسرع وقت ممكن.
سوف يتوجب علي أن أصبغ شعري في المكان التالي.
“إميلي ، أنتِ تعرفين المكافأة التي ذكرتِها من قبل-“
“المكافأة؟ أوه ، هل تقصدين إبنة الكونت هيرثاس المفقودة؟”
“هذا صحيح ، من المحتمل أنهم لن يحصلوا على صورتها ، أليس كذلك؟”
“حسنًا ، لا أعرف شيئًا عن هذا الأمر أيضًا ، تقول الشائعات إن صورة شخصية قد عُلقت ، لكن ثانيًا ، قال الابن النبيل إنه لا يستطيع تعليق وجه أخته بتهور”
لا أعلم إن كان هذا راحة أم مصيبة.
“و لكن روزي ، لماذا تسألين ذلك؟”
“لأني أريد المكافأة –؟”
ابتسمت إيميلي بشكل واسع عند سماع هذه الملاحظة و قالت إنها تريد المكافأة أيضًا.
عندما سمعت أنها تفكر جدياً في أخذ إجازة و البحث عن ابنة هيرثاس ، قمت بإخفاء وجهي الشاحب براحة يدي متظاهرة بأنني أعاني من صداع.
لقد حُكم عليّ بالهلاك.
يجب أن أهرب من هنا في أقرب وقت ممكن.
***
“أنتِ لن تعودي مرة أخرى؟”
اليوم الأخير من مهمة إعداد الطعام.
ألقى عليّ الطاهي نظرة خافتة و هو يسلم ريتشارد الطعام.
فقط لأنني قررت الهروب بسرعة لا يعني أنني أستطيع الخروج على الفور.
لذا سيكون من الأفضل أن نتفق جيدًا حتى ذلك الحين.
“من فضلك نادِني في كثير من الأحيان لتناول الحلوى”
“ذلك رائع”
سلم الطاهي وجبة الطعام الخاصة بريتشارد ، و وضعتُها على الصينية التي أعرفها و ذهبتُ إلى غرفة ريتشارد.
“أنتِ هنا يا خادمة”
“نعم”
“هل ليس لديكِ أي بطاطس اليوم؟”
لقد كان صوتًا واضحًا يضايقني لعدم تقشير البطاطس.
ابتسمت بهدوء و أخرجت البطاطس التي كنت أخفيها خلفي.
تصلب تعبير وجه ريتشارد.
لم يعبّر عن ذلك ، لكن يبدو أنه يكره تقشير البطاطس.
“هل ستقوم بتقشيرها اليوم أيضًا؟”
“أنتِ الوحيدة التي تستطيع أن تعاملني بهذه الطريقة ، يا خادمة”
“انه لشرف”
العمل المجاني ، يبدو رائعًا.
لذا جلست بجانب ريتشارد و بدأت يومي بتقشير البطاطس.
***
إنه يزعجه.
قام ريتشارد بتقشير البطاطس و حدق في الخادمة التي كانت تقوم بتقشير البطاطس معًا.
كانت الخادمة منهمكة في تقشير البطاطس ، دون أن تعلم أنه كان يحدق فيها.
كانت الخادمة وقحة.
كانت هناك أوقات جعلته يضحك ، رغم أنه كان يتظاهر بالضحك.
حاول أن يصرف انتباهه عن الخادمة ، و في تلك اللحظة.
“أوه!”
و كأنها أخطأت أثناء تقطيع البطاطس ، مرت السكين من بين أصابع الخادمة.
تدفقت قطرات مستديرة من الدم من يديها البيضاء ، و إنتشرت رائحة قوية في لحظة.
مع رائحة سامة رائعة ، فقدت اليد التي تحمل البطاطس قوتها ، و سقطت البطاطس على الأرض و تدحرجت.
نظرت الخادمة إلى ريتشارد و كأنها تسأله عن السبب.
مسح وجهه و ضحك قائلاً إنه لا شيء.
وضعت الخادمة أصابعها الملطخة بالدماء في فمها لأنها لم تكن مهتمة به كثيرًا.
و عندما رأى ذلك ، فكر ريتشارد أنه يريد أن يمص تلك اليد.
‘هذا سيصيبني بالجنون’
وبخ ريتشارد نفسه على تفكيره غير اللائق و قام بمسح جلده المحترق.
و بينما توقفت الخادمة هنا ، تمكن من الابتعاد عن التأثير السحري الذي كان يعذبه لفترة من الوقت.
من قبل ، لم يكن يستطيع التفكير في أي شيء كما لو كان جسده كله مشلولًا بسبب مثبط السحر ، لكن الآن لم يعد الأمر كذلك.
بفضل ذلك ، كان قادرًا على وضع خطة للهروب بأمان.
“أوه ، ينبغي لي أن أذهب”
نهضت الخادمة التي انتهت من تقشير البطاطس من مكانها بلا ندم.
نظر إليها ريتشارد بعيون مخيبة للآمال.
و في اليوم الذي يهرب فيه ، قرر مرة أخرى أن يأخذ تلك الخادمة معه.
“أراكِ مرة أخرى يا خادمة”
حتى بعد أن غادرت الخادمة ، انتظر ريتشارد قدوم الخادمة.
لقد جاءت لإطعامه في الموعد المحدد ، و عندما انتهت من تقديم آخر وجبة في اليوم ، نظرت إليه بتعبير فارغ.
“أراكِ غداً يا خادمة”
لم تجب الخادمة.
لكن ريتشارد لم يهتم لأن هذا يحدث دائمًا.
عندما تشرق الشمس غدًا ، ستزوره الخادمة مرة أخرى.
و لكن في اليوم التالي ، لم تأتِ الخادمة.
***
بمجرد أن استيقظ في الصباح ، فكر ريتشارد في الخادمة التي تقدم له طعامه.
بدون تلك الخادمة ، عاد الألم السحر لزيارة ريتشارد مرة أخرى.
كان الألم يضايقه باستمرار ، و كانت الخادمة هي الشخص الوحيد القادر على إبعاد الألم عنه.
لذا ، في هذا الصباح ، فتح ريتشارد عينيه و هو يشعر بألم خفيف يحرق جسده بالكامل.
و إنتظر أن تأتي الخادمة لتخفيف ألمه.
لكن …
“… آه”
تنهدت الخادمة الجديدة و حدقت فيه بلا تعبير.
عندما إلتقت أعينهم ، احمر وجهها و مسكت وعاء الكلب.
“يسعدني أن ألتقي بك! لقد حان دوري للقيام بمهمة إعداد الطعام هذه المرة”
عندما رأى ريتشارد امرأة تبتسم بشكل محرج ، أدرك ذلك.
اليوم هو اليوم الذي تغير فيه واجب الوجبة.
في العادة ، كان ليبتسم للخادمة التي تغيرت ملابسها مؤخرًا.
لكن هذه المرة ، لم يستطع.
لا يعرف السبب، لكنه لم يشعر بأنه على ما يرام.
***
أخيرًا ، انتهى واجب إحضار الطعام.
فتحت عيني في الصباح ، و لمست رقبتي ، و أطلقت الفرح.
أنا سعيدة للغاية.
“روزي! ليس هذا وقت الضحك! يرجى الاطلاع على هذا!”
و لكن بصرف النظر عن فرحتي ، كان القصر مزدحمًا الآن.
غالبًا ما كان أرجين ، الذي يكره الملل ، يقيم حفلات في القصر.
ويقال إن الحفلة ستقام في غضون أيام قليلة.
و بسبب ذلك ، كنت أنا و الخدم الآخرين نستعد للحفلة معًا.
قمت بفحص كمية العناصر المطلوبة للحفل مع إيميلي و عملت مع الخادمات الأخريات على حملها.
“روزي”
لقد اقترب مني الخادم الذي كان يعمل بجد لفترة طويلة بخطوات رشيقة ، و ناداني.
“لدي شيء لأقوله ، إتبعيني”
عندما ناداني الخادم ، نظرت إلي الخادمة الأخرى بعيون محيرة.
أخبرتهم أنني سأذهب و أتبع الخادم.
كان المكان الذي توقف فيه عبارة عن رواق فارغ.
“روزي”
“نعم”
“سمعت أنَّكِ ستستقيلين ، هل هذا صحيح؟”
هل أخبره أرجين؟
“… هذا صحيح”
تنهد الخادم كما لو أن إجابتي لم تعجبه.
“روزي ، من النادر أن تجدي وظيفة جيدة مثل هذه”
و من النادر أيضًا العثور على وظيفة يتم فيها قطع رأسي.
وصلت الكلمات إلى نهاية حلقي ، لكنني لم أتمكن من التحدث ، لذلك أحنيت رأسي و أجبت.
“هل يمكنني أن أسألكِ لماذا تريدين الإستقالة؟”
أممم ، أعتقد أنه لم يسمع ذلك من أرجين.
وضعتُ كلمات خجولة بشكل محرج في فمي مرة أخرى.
“… هذا لأنني أريد الزواج”
“… حسنًا ، عمرك هو سن الزواج ، عمركِ 23 عامًا ، أليس كذلك؟”
لم أكن أعرف حتى عمر روزي.
أولاً ، أومأت برأسي بخشونة لأنني لم أكن أعرف.
“هذا أمر مؤسف ، أعتقد أنه لا يوجد أحد مناسب مثلك للخادمة المسؤولة عن هذا المكان”
“سيكون هناك العديد من الخادمات أفضل مني”
“آمل ذلك حقًا ، حسنًا ، إذن إعملي بجد في الوقت الحالي ، روزي”
“شكراً لك”
لقد كنت سأغادر بعد بضعة أيام من هذا الحفل.
لحسن الحظ ، قامت روزي بتوفير كل الأموال التي كسبتها.
أعتقد أنني سأكون قادرة على تحمل التكاليف حتى أخرج و أبحث عن مكان.
لذا توجهت إلى المكان الذي كانت فيه الخادمات.
كان عليّ أن أساعدهن على عجل لأنهن كن مشغولات بالتحضير للحفل.
“كياك!”
مع صرخة حادة ، توقفت عن التوجه نحو الخادمة و حركت رأسي في اتجاه الصوت.
هناك ، كانت الخادمة ذات الوجه الخائف تركض من الطابق السفلي كالمجنونة.
—كان هذا هو المكان الذي تقع فيه غرفة ريتشارد.
“-الوحش”
صرخت الخادمة بصوت متقطع.
“الوحش أصبح مجنون!”