The Obsessive Maniac Is Trying To Confine Me - 189
ما هذا؟ ماذا تقصد الكونتيسة بتركهم؟
بالنظر إلى ريتشارد ، كان لا يزال يبتسم ؛ لكن العيون الزرقاء لم تكن أقل برودة.
“لا أعتقد أن هذا ما يجب قوله أمام زوجتي”
“……لماذا؟ لا بد أنك تخجل من نفسك أيضًا ، أليس كذلك؟”
“سيدتي …” ، أوقف الكونت أمالبيرجا زوجته التي كانت في حيرة من أمرها و هاجمت ريتشارد بعناد.
“ما الذي تتحدثين عنه مع إبنِكِ بعد وقت طويل؟ ريتشارد ، والدتكَ متعبة للغاية …”
“إنه سؤال يحتاج إلى حل! إلى متى سنعيش هكذا؟”
“سيدتي!” ، سرعان ما امتلأت غرفة الطعام ، التي لم تسمع صريرًا من قبل بها ، بالضجة.
وضعتُ الشوكة التي كنت أحملها في يدي جانبًا.
لم يكن هناك طريقة سأُنهي فيها الطعام في هذه الحالة ، فأنا ممتلئة على أي حال.
نهض ريتشارد من مقعده ، و ربما كان يقرأ علامة الانزعاج: “سوف ننهض الآن”.
“لا يزال هناك طعام متبقي …”
“نعم ، و سوف نأكل في غرفتي في المرة القادمة ، سأقوم بإعداد طعامِنا بنفسي ، لذلك لا داعي للقلق”
“….”
نهضتُ على الفور من مقعدي و تبعت ريتشارد إلى الغرفة.
“أنا آسف” ، ريتشارد إعتذر لي.
“لن أدع هذا يحدث في المرة القادمة”
“…لا ، ليس كذلك” ، كنتُ أنا مثل المذنب الرئيسي الذي تسبب في هذه المشكلة.
بسببي ، عاد إلى المنزل الذي لم يزره منذ ثماني سنوات.
“لم تتناولي الكثير من الطعام بعد ، أنتِ جائعة ، أليس كذلك؟ سأحضرُ لكِ شيئًا لتأكليه”
“ليس عليكَ أن …”
“سأعود لاحقا”
ليس عليك أن تفعل ذلك ، حقاً.
لقد تُرِكتُ وحدي في الغرفة.
كنتُ جالسة على الأريكة أنتظر ريتشارد ، لكن الستارة لفتت انتباهي.
اقتربت منها و كأنني ممسوسة و أمسكتُ بالستارة.
‘صورة…؟’
عندما أزلت الستار بالكامل ، كانت صورة لامرأة نحيفة تجلس على كرسي و تنظر للأمام مباشرة.
من هذه؟
“روز ، لقد أحضرتُ لكِ شيئاً لتأكليه …” ، ثم عاد ريتشارد إلى الغرفة ، و رتبتُ الستائر كما كانت ، و لكن كان الوقت قد فات.
“… أنا آسفة”
“لا بأس ، يمكنكِ رؤيته”
لقد بدوتُ مرتبكة جدًا لكنه أجاب بلا مبالاة ، و هو يضع الفاكهة التي أحضرها على الطاولة الصغيرة.
جلست أمام الطاولة في صمت.
بعد مجيئي إلى هذا القصر ، ظللتُ أراقب سلوكي.
“من المرأة التي باللوحة؟” ، توقف ريتشارد للحظة في إجابته.
“إنها والدتي”
… كما هو متوقع.
أليست المرأة التي رأيتها في غرفة الطعام ليست والدته الحقيقية؟
مما سمعته من ريتشارد ذات مرة ، بدا أنه يتوافق جيدًا مع والدته.
“في الواقع ، أنا طفل غير شرعي”
“….”
“لقد أحضرتني والدتي إلى هنا منذ وقت طويل و من وجهة نظرهم ، لا بد أنني كنت ضيفًا غير مدعو”.
أنا آسفة لريتشارد ، لكنني فهمتُ موقفهم إلى حد ما … لا مكان للسعادة مع ولد الزنا ، و هذا أثر من الخيانة الزوجية.
“لا ، إنني في الواقع لستُ حتى طفلاً غير شرعي”
“…؟”
“في الواقع ، ليس لدي نصف دماء هذه العائلة ، أوه ، بالطبع لا يعرفون” ، كان يضحك بشكل مؤذٍ مثل طفل صغير يروي قصة سرية.
“في الواقع ، أنا لا أتذكر طفولتي”
أصبحت عيناه غير واضحة كما لو كان يتذكر ما حصل منذ وقت طويل.
“كنت أتجول بلا مكان أذهب إليه مع فقدان الذاكرة … ثم تعرضت لحادث عربة ، و كانت والدتي هي التي أنقذتني في ذلك الوقت”
الأم التي يتحدث عنها هي المرأة التي في الصورة التي رأيتها للتو.
“لقد فقدت عقلها كونها قد فقدت إبنها الحقيقي في حادث”
“….”
“لقد ظنتني إبنها ، مما أفهم ، لا بد أن إبنها لديه شعر فضي” ، كلما إستمعت لقصته أكثر ، شعرت بالغرابة أكثر.
اعتقدت أن شخصًا أعرفه سيتبادر إلى ذهني.
“و هذا عندما فكرت ، أوه ، يجب أن أكون ابن هذه المرأة”
“… كيف يمكنك أن تفعل ذلك لامرأة فقدت إبنها؟ ألا تشعر بالأسف؟”
ربما هذا ما يجب أن أقوله لنفسي.
لقد أخذتُ جسد روزي و عشت لمدة 10 سنوات متظاهرة بأنني ابنة سيلين.
“لكن روز ، بالنسبة لي ، كطفل ، كانت هذه مسألة نجاة”
“…….”
“إذا ضيعت تلك الفرصة ، كنتُ سأموت ، سواء كنت أتضور جوعاً حتى الموت ، أو ضُرِبتُ حتى الموت في الشارع ، أو تم بيعي حتى أموت ، كنت سأموت بطريقة أو بأخرى”
أنا متأكدة من أنه شعر بذلك.
و كنتُ أنا خائفة من كيفية تغير سيلين إذا أخبرتها أنني لست ابنتها ، و أغلقت فمي لأنني أردت أن أعيش خائفة من رؤية سيلين ، التي ستيأس إذا علمت أنني مزيفة.
“لكن صحيح أنني آسف ، لذا حاولت التأكد من أنها ستفعل كل ما تريده”
“…كيف؟”
“عندما كنتُ طفلاً ، لم أكن أعرف كيفية استخدام قدرات المتعاليين و لكن عندما اعتدت تدريجياً على السلطة ، أصبح كل شيء أسهل بعد ذلك”
“….”
“حتى إعتدتُ على ذلك ، كانوا لئيمين جدًا معي ، لكن بعد ذلك ، لم يلمسني أحد”
هل تقول أنك قمت بحل مشكلة الأسرة بنفسك؟
“لقد فعلت كل ما أرادت والدتي مني أن أفعله ، و إنتقمت لها”.
“… الإنتقام؟”
“إبن والدتي البيولوجي لم يُقتَل في الواقع في حادث”
“بالطبع …”
مستحيل.
كان لدي فكرة تقريبية عما كان يحدث.
“عائلتي لم ترغب في التورط ، لذلك قاموا بتعيين شخص ما ليقوم بالحادث ، كان هذا مصير الأطفال غير الشرعيين”
“….”
“لذلك قررت الانتقام لـ والدتي ، بذلت القليل من الجهد لعزل العائلة ، و نتيجة لذلك ، انقطع دخلي من أمالبيرجا ، أعتقد أنني تمكنت من تغطية نفقاتي بأموالي القديمة”.
تذكرت ما حدث على مائدة العشاء منذ فترة.
الكونتيسة أمالبيرجا ، التي كانت تتوسل إليه أن يتركها.
الآن أفهم الوضع الذي يحدث.
شعرت بالحزن قليلاً بشأن ما رأيته في غرفة الطعام ، لكن عندما سمعته ، لم أفكر في الأمر بعد الآن.
“… عندي سؤال ، والدتك … أما زالت لا تعلم أنك لست ابنًا حقيقيًا؟”
“كانت تعتقد أنني إبنها حتى لحظة وفاتها ، فربما فعلت ذلك؟ ربما … ربما لاحظت شيئاً” ، ارتسمت ابتسامة مريرة حول فم ريتشارد.
ماذا ستفعل والدة ريتشارد إذا علمت أنه ليس ابنًا حقيقيًا؟ لقد كانت فكرة عديمة الفائدة.
و فجأة ، خطر لي أن هذا الرجل و أنا قد نكون متشابهين بعض الشيء.
“… كُنتَ ستتخذ نفس الإختيار لو عدت ، أليس كذلك؟”
“لأنني يجب أن أعيش” ، و إستبدل الجواب به.
لم أكن أعتقد أنني سأقوم بأي خيار آخر إذا عدت أيضًا.
انتشر عصير طعم غريب في فمي ، و كان مرًا بشكل غريب.
“يجب أن أذهب إلى الفراش الآن” ، لم أكن أشعر بالنعاس الشديد ، لكنني لم أرغب في فعل أي شيء أثناء الاستلقاء و عيني مغلقة.
“روز هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟”
“ما هو؟”
“من هي تلك المرأة التي تقلدك بحق الجحيم؟”
هل يتحدث عن روزي؟
“… ربما لا تنتحل شخصيتي ، ربما أنا أقلد شخصيتها” ، لقد أخذتُ مكان روزي حيث كان من المفترض أن تكون.
كان إسم “روز” أيضًا اسمًا يجب أن تحمله روزي.
“ربما ، و لكن … لا بد أن لديكِ أسبابَكِ الخاصة” ، نطق ريتشارد بالكلمات بمواساة.
في تلك اللحظة فتحت فمي على سبيل النزوة: “هل أنت فضولي؟” ، لماذا قال ذلك؟
وضع ريتشارد يده على ظهر يدي و تحدث: “أنا فضولي”.
لقد كان ليلاً؟ أشعر بالضعف و الشخص الذي يمكنني الاعتماد عليه هو ريتشارد.
“لقد تم تبنيني كهيرثاس بسبب يورثا ، كان هيرثاس بحاجة إلى شخص ما لجعل الإبن يورثا أكثر صلابة”
“….”
“كانت أمي هي تلك الشخص ، أعتقد أنه ربما كان من الأفضل ألا أعرف ذلك لبقية حياتي ، كما تعلم ، السحرة نادرون جدًا ، إختبرها الكونت هيرثاس ، و في المقابل ، أصبحت أمي الكونتيسة هيرثاس”
“….”
“كان من المقرر أن تكون والدتي تضحية ليورثا”
يورثا لا يعرف حتى عن هذا لأنه كان سِراً بين الكونت هيرثاس و سيلين.
لقد عَرِفتُ مثل هذا السر في رحلتي مع سيلين …
عند رؤية جسد سيلين العاري مليئاً بالآثار الممزقة و المخيطة.