The Obsessive Maniac Is Trying To Confine Me - 183
لقد حلَّ الشتاء قبل أن نعرف.
عِندما كنتُ في العاصمة ، كان ذلك في نهاية الخريف ، و لكن عندما عَبَرتُ جبلًا كبيرًا لهنا ، أتى الشتاء.
“السيد الشاب هيرثاس ، ماذا حدث لك لزيارة كهذه فجأة؟” ، بعد مدة صغيرة من القدوم لهنا ، كما قالت روز ، زار يورثا القصر الذي يملكه الفيكونت أسينت.
قد تكون الزيارة المفاجئة مُوَتِّرة ، لكن آنري إستقبلَهُ بإبتسامة و كأن شيئًا لم يحدث.
“لقد أمَرتُ أحد الأشخاص بإبلاغِكَ مسبقًا بقدومي ، لكنني لا أعتقد أنَّكَ تلقيت ذلك ، أعتقد أن الخبر لم يصل لأن التضاريس كانت وعرة” ، كذب يورثا بلا مبالاة ، على الرغم من أنه لم يُرسِل أحداً أبداً.
سارع آنري إلى ملاحظة الكذبة: “فهمت ، لا بد أنه كان هناك خطأ في التسليم ، إذن ، يا سيدي الشاب ، تعال إلى الداخل بينما أصبح الجو باردًا” ، أحضر أنري الضيف غير المدعو إلى الداخل بلطف معقول.
تحرك يورثا كما لو كان ينتظر منح إذن أنري.
في تلك اللحظة ، لُمِحَت رائحة حلوة من أنف يورثا.
“ما الأمر يا سيدي الشاب؟” ، نظر أنري إلى يورثا ، الذي توقف عن المشي ، بعين حائرة.
“لا شيء” ، إستجاب يورثا بهدوء ، و سرعان ما تحرك مرة أخرى.
***
كانت رياح الشتاء شديدة.
حدَّقَت فيَّ إيميلي هكذا بينما كنتُ أقوم بتدفئة وجهي بيدي لأن طرف أنفي كان باردًا و خدودي كانتا لاذعتين.
“روزي ، ما الذي يحدث حقاً؟” ، نظرت إيميلي إليَّ بعناية ، و كانت قلقة بشأن ما حدث لي.
“ماذا يحدث؟ كلُّ شيء على ما يرام ، أنا متعبة فقط لأنني قطعتُ طريقاً طويلاً” ، كان من المُوَتِّرِ أن يقوم يورثا بزيارة قصر أنري فجأة.
على هذا المعدل ، قد نلتقي ببعضنا البعض دون أيِّ إستعداد.
في حالة الطوارئ ، تعاملنا أنا و أنري مع الأمر بسرعة.
<إميلي ، سمعتُ من أنري أن هناك فيلا جميلة بالقرب من هنا ، هل يمكِنُكِ أن تُريني إيها في الجوار؟>
<نعم؟ لكن الآن …>
<لا أريد أن أرى يورثا الآن ، أنا متعبة قليلاً>
إتبعت إميلي رغباتي على الفور عندما أظهَرتُ كراهية واضحة ليورثا.
روزي لم تُحِبَّ يورثا أيضًا ، و لم تجد إميلي الأمر غريبًا.
حاول ريتشارد أن يتبعني بينما كنتُ أغادر مع إميلي.
‘أنت راقب أنري قُرباً عن إحتمال وجود فخ’
طلبتُ مِنه إخباري إذا كان هناك تبادل مشبوه بين أنري و يورثا.
أومأ ريتشارد برأسه ، على الرغم من أنه لا يريد ذلك.
“روزي ، يوجد جسر حجري هنا ، و سيكون زلقًا بعض الشيء”
“حقًا؟” ، لم يمضِ وقت طويل فبعد أن تحدثت إميلي ، ظهر جسر حجري مطحلب.
و مع تدفق مياه الوادي الباردة ، إصطدمت بالجسر الحجري واحدًا تلو الآخر.
تواصلت معي إميلي بعد صعودها إلى الجسر الحجري أولاً.
كان يعني التمسك و المجيء.
لقد وجدتُ اللطف مُحرِجاً.
صحيح أن إميلي كانت لطيفة جدًا معي ذات مرة ، لكن ثلاث سنوات مرت بالفعل.
لقد كان وقتًا كافيًا لأن تكون بعيدة تمامًا عن الاتصال و أن يُنسى الشخص الآخر في الذاكرة.
“إيميلي ، هل يمكنني أن أسألكِ شيئًا؟”
“هل هناك أي شيء يثير فضولَكِ؟ أخبريني”
لقد كان سؤالاً كنتُ أشعر بالفضول بشأنه طوال الوقت.
“سمعت من أنري ، أنتِ تعرفين والدتي”
“….”
“هل هذا حقيقي؟”
هبت الريح و هزت الأغصان الجافة.
“كيف تعرفين والدتي؟” ، نَظَرت إيميلي إليَّ بصمت كما لو كانت في حالة من الذعر.
ربما لم تسأل روزي إيميلي هذا السؤال.
هل إقتربت فقط مني كما لو كنت أنا روزي و أنني أعمل مع إيفانتس؟
و سرعان ما كسرت إميلي صمتها و فتحت فمها بشدة.
“منذ زمن طويل … كان هناك وقت قمتُ فيه بإجراء تجربة مع أنري ، و ذلك عندما أنقذتنا سيلين”
“….”
“لقد خَدَعت الناس بسِحرِها و هكذا أنقذتنا” ، الكلمات التي خرجت من فم إميلي كانت مشابهة لتلك التي قالها أنري.
“… قال أنري أنتِ تعرفين والدتي أفضل منه”
ربما يتآمران إميلي و أنري لخداعي.
و مع ذلك إنتهى بي الأمر بسؤالها.
“ماذا حدث مع والدتي؟” ، و عندما إكتشفت أنني لستُ ابنتها ، إختفت سيلين.
كنت أشعر بالفضول بشأن الوقت الذي إختفت فيه.
“… كنتُ صغيرة في ذلك الوقت ، لذلك تابعتُ سيلين في كل مكان”
ماذا حدث قبل سبع سنوات.
كانت إميلي في ذلك الوقت فتاة في أواخر سن المراهقة.
“قالت سيلين إنها كانت تبحث عن ابنتها” ، ربما تكون إبنتها هي روزي و ليست أنا حتماً.
ما الذي كنتُ أتوقعه بحق الجحيم؟ الجواب جعلني أشعر باليأس.
“… إذن ماذا حدث؟” ، ربما لم تجدها بأي طريقة لهذا السبب عادت إلى هيرثاس.
و مع ذلك ، كان كلام إيميلي مختلفًا تمامًا عما توقعته.
“نعم ، لقد وجدت طريقة”
“… هل وجدتها؟”
“لا أعرف بالضبط ، أردتُ أن أسأل ، لكنني لم أفعل ذلك لأن سيلين بدت حزينة في ذلك الوقت ، في اليوم الذي سقطت فيه في الثلج ، اعتقدت أن هذه هي الطريقة التي نشأت بها العلاقة”
“كيف عرفتِ أنني إبنة سيلين؟”
“… ذلك عندما رأيتُ القلادة التي كانت لديكِ من الداخل”
إذا كانت قلادة …
أخرجتُ القلادة التي كانت في جيبي و فتحتها.
كانت هناك صورة سيلين فيها بإبتسامة كبيرة.
“من كنتِ تظنين أنني عندما إلتقيتِ بي؟”
“نعم؟ ماذا تقصدين يا روزي …”
“سمعتُ أن سيلين أخبرتكِ أنها كانت تبحث عن إبنة حقيقية ، كونها قالت إبنة حقيقية يعني أن لديها إبنة مزيفة”
“….”
“هل أنا حقيقية أم مزيفة؟ أنا روز يا إيميلي”
هل كان الأمر صعبًا جدًا؟
بوك-! الماء البارد الذي يضرب الجسر الحجري بلل قدمي إميلي.
يمكن أن تكون قدميها باردة ، لكنها حافظت على وضعها.
“أنا … لا أعتقد أنَّكِ مزيفة”
“فهل أنا إبنة حقيقية؟ أهذه نتيجة نجاح سيلين في العثور على إبنة حقيقية؟”
“روزي … لا ، روز ، أنا لستُ كذلك ، لا يهمني إذا كنتِ حقيقية أم مزيفة ، أنا فقط …”
هزَّت إيميلي رأسها و عبست: “في الواقع ، لأنَّكِ إبنة سيلين التي أنقذتني ، في البداية ، لأنَّكِ كنتِ مزيفة … إعتقدتُ أنَّكِ كُنتِ سيئة ، و لكن مع ذلك …”
“كيف عرفتِ أنني مزيفة؟”
“… تحدثت سيلين كثيرًا عنكِ ، و كُنتِ بالضبط كما قالته سيلين”
“سيلين ، هل كانت تتحدث عني معكِ؟”
“ما كانت تتحدث عنه هو …”
“لا ، لا أريد أن أسمع ذلك”
أعلم أنني لن أسمع أشياء جيدة على أي حال.
لأن سيلين كرهتني بشدة في اللحظة الأخيرة.
لقد تركت هيرثاس و هي تشعر بالسوء تجاهي.
عندما إلتقيتُها مرة أخرى ، ندمتُ بشدة عندما رأيتها ميتة على يد يورفا.
فضلتُ أن أكشف عن الأمر من البداية.
أنا لستُ إبنَتَكِ.
مشينا أنا و إيميلي بصمت ، و كلٌّ منا يفكر.
كان ذلك عندما وصلت إلى مقدمة الفيلا بهذه الطريقة … “فكري في الأمر يا روز ، هل تشعرين بتحسن هذه الأيام؟”
كانت إميلي هي التي كسرت حاجز الصمت أولاً.
يبدو أنها قالت أي شيء يبدد الوضع المحرج.
“لقد فعلت ذلك من قبل ، يورثا ليس على ما يرام و يحتاج إلى تناول بعض الأدوية”
“ماذا؟”
“… ألا تتذكرين؟ لهذا السبب كنتُ سأحضر بعض الدواء”
ماذا تقصد بالدواء؟ ماذا تقصد؟
كان الأمر غير عادي.
كانت روزي بجانب إميلي ، و كانت ستعطي يورثا الدواء … “لقد غيرت رأيي ، إيميلي ، أدخلي أولاً ، تذكرت أنني تركت شيئاً خلفي”
حوَّلتُ نظري إلى حيث كان القصر.
لم يبتعد كثيرًا بعد ، لذلك لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للعودة.
“إذن دعينا نذهب معًا يا روزي”.
“أنتِ إبقي هنا ، سأعود فورًا” ، إبتعدتُ عنها.
و بينما عبرتُ الجسر الحجري مرة أخرى و ركضت ، رأيتُ القصر قبل أن أعرفه ثم حدث إنفجار.
كان الصوتُ صادِرًا من القصر.
نظرتُ إلى الأعلى في السماء و كان الدخان يتصاعد فوق القصر.
“ماذا حدث في ذلك القصر؟”
لقد تسللت إلى القصر ، كالعادة.
“هذا خطير!”
“ساعدوني!”
كان الناس يركضون في الأنحاء و وجوههم مرعوبة.
وقفتُ بالقرب من المدخل أتطلع إلى الداخل.
ماذا حدث؟ سقطت الثريا في السقف و تدمرت السلالم المؤدية إلى الطابق الثاني.
“لماذا؟ رائحة هذا القصر مثل أختي؟” ، عِندما أدرتُ رأسي في إتجاه الصوت ، وقف يورثا بسيف في وسط القاعة.
كما لو كان ريتشارد و أنري يواجهانه في الطابق الثاني ، كانا حذرين منه.
“الرائحة …” ، تذمر يورثا مرة أخرى بشأن هذين الاثنين.
لقد حدث ذلك في غمضة عين إذ إختفى يورثا في لحظة.
يورثا ، الذي كان يقف في وسط القاعة ، ركض نحو المدخل.
لقد لففتُ نفسي بشكل غريزي لتجنب ذلك ، و لكن كان الأوان قد فات.
في اللحظة التي قابلتُ فيها العيون الحمراء الوامضة ، أمسك يورثا بجسدي.
“لماذا المُزيّفة في هذا القصر؟”