The Obsessive Maniac Is Trying To Confine Me - 154
“ماذا؟”
لم يتذكرني.
لم يتعرف علي ديلان لأنني تحولت من سيدة فقيرة إلى سيدة نبيلة.
“لا شيء”
ثم تركت ديلان يذهب.
لم يعد هناك صبي يبتسم لي و يمد يده إلي.
فقط صبي كان حقودًا و عنيفًا.
في بعض الأحيان تكون الذكريات التي تحتفظ بها لنفسك هي الأجمل.
***
بعد فترة أدركت حقيقة يورثا ، و كيف كان يتعامل بقسوة مع أولئك الذين أهانوني.
بطبيعة الحال ، لم أكن أرغب في أن أكون بالقرب من شخص يمكنه أن يلوح بالسيف في وجهي في أي لحظة.
كنت أتجنبه بعناية.
“أختي!”
و لكنه كان مصراً ، يطاردني.
لقد كان لطيفًا ، لكن الآن أصبح مرعبًا.
“لماذا تتجنبيني؟”
“هل تسأل لأنك لا تعرف ذلك؟”
يبدو أن يورثا لم يفهم ما كنت أقوله على الإطلاق.
قد يندم على أفعاله، ويظن أن أفعاله صحيحة.
لذلك لم أجرؤ حتى على الإشارة إلى الأخطاء التي حدثت واحدة تلو الأخرى.
لقد حصل بالفعل على القيم الخاطئة ، ولا أرى كيف يمكن لبضع كلمات مني أن تغير ذلك ، ولا أرى لماذا يستحق الأمر كل هذا الجهد.
“… ماذا علي أن أفعل؟”
لقد نظر إلي و كأنه لا يعرف ما الخطأ الذي ارتكبه ، و كأنه يريد مني أن أقدم له يد المساعدة.
لقد نقرت على لساني.
“لا تفعل أي شيء ، أريد فقط قضاء بعض الوقت بمفردي”
“إذا انتظرت ، هل ستريني مرة أخرى؟”
لا، لن أتمكن من رؤيتك مرة أخرى إذا انتظرت.
أفضّل أن تضربني مثل ديلان.
حينها كنت سأنظر إليك كإنسان.
“لا أعرف”
و مع هذا ، كنت وحدي مرة أخرى.
عندما عدت إلى الغرفة ، تراجعت ، و عانقتني سيلين.
“روزي ، إبنتي ، هل تشعرين بأنك لست على ما يرام؟”
“…….”
“ابنتي العزيزة.”
لقد شعرتُ بالاختناق.
لقد كان الأمر مؤلمًا أكثر لأنني أعطيت قلبي لسيلين دون أن أدرك ذلك.
الشخص الوحيد في هذا العالم الذي هو معي و بجانبي.
مع العلم أن الأمر لم يكن من أجلي بل من أجل ابنتها الحقيقية ، كيف يمكنني أن أعطيها قلبي؟
إلى امرأة ليست أكثر من إنسانة.
بين ذراعيها ، لا يسعني إلا أن ألاحظ ندبة صغيرة على كم سيلين.
“لماذا أنتِ مجروحة هنا؟”
ماذا كان تعبير سيلين في تلك اللحظة؟
“أمكِ غبية و خدشت نفسها عن طريق الخطأ”
هل كان من الصعب تحديد سبب الإصابة؟
تحدثت سيلين بطريقة غريبة و محيرة.
لماذا لم أتساءل عندما رأيت هذا الوجه؟
***
لقد حاولت تجنب يورثا بقدر الإمكان.
لو لم يخبروني أن حالة يورثا حرجة.
“سمعت أن يورتا يبحث عنكِ بشدة …”
حتى الكونت هيرثاس جاء و طلب مني مقابلة يورثا ، و لكن في هذه المرحلة ، كان علي أن أتجنبه.
“هو لا يتظاهر بذلك ، أليس كذلك؟”
كانت هذه فكرة ظهرت لأن الثقة في يورثا كانت في أدنى مستوياتها.
و لكن عندما إلتقيتُ به شخصياً ، عرفتُ على وجه اليقين أن هذا لم يكن كذبة.
“أختي …”
عندمـا رأيته يمد يده نحوي و هو يتصبب عرقاً بارداً ، لم أستطع إلا أن أقترب منه.
“خذ دوائك”
سمعت أنه كان مريضًا لأنه لم يتناول مثبط السحر.
“أنا لا … أريد ذلك”
“أنت لا تريد أن تأخذ الدواء؟ لماذا أنت عنيد جدًا؟”
“… من الأفضل لأختي أن تلمسني بدلاً من تناول الدواء”
“ماذا تقصد؟”
لقد أدلى يورثا بإعتراف مفاجئ بينما كان يمسك بيدي.
“هل تقصد … أنك لا تمرض عندما تلمسني؟”
“… نعم”
بالطبع ، لم أصدق ذلك في البداية.
لا أعلم لماذا هو مهووس بي لهذه الدرجة ، لكنه على الأقل يحاول الكذب ليجعلني أبقى إلى جانبه.
ربما سأقع في هذا الفخ.
رؤية الصبي الصغير يتوسل إلي و هو يئن جعلني أشعر بالضعف.
رغم أنني أعلم أنه قد يكون طفلاً من الخارج ، لكنه ليس طفلاً من الداخل.
هل تريد مني أن أسامحك؟
كان العيش في نفس العائلة و عدم رؤية بعضنا البعض لبقية حياتي أمرًا صعبًا.
“يورثا ، كم عمرك؟”
“أبلغ من العمر عشر سنوات….”
إنهصغير.
تنهدت لأنني في سنه.
“هل نتصالح؟”
لقد قمت بتمشيط شعره المبلل بالعرق.
ثم أضاءت عيون يورثا.
“دعنا نتصالح يا يورثا ، أعتقد أنني كنتُ سيئة معك”
لم أظن أن الأمر خطير إلى هذه الدرجة ، لكنني قلته فقط.
“…أختي ، سأنجح في المستقبل”
دفن يورثا خده في يدي في لفتة حنونة.
و مع ذلك ، شعرت بقليل من التردد في معرفة ما إذا كنت قد شعرت بالارتياح الكامل أم لا.
و بهذا الشكل ، بدا أن علاقتي مع يورثا قد تحسنت مرة أخرى.
كنت أتجنبه سراً ، و لكنني اعتقدت أنه ليس من السيء أن تستمر العلاقة بالقدر الذي يتم قبولها بطريقة مناسبة.
كانت العلاقة فاترة ، لكن كان من الممكن أن تستمر.
لو لم يقم يورثا بمثل هذا الشيء الرهيب مرة أخرى.
***
لقد كان عيد ميلادي الثالث عشر.
بمعنى آخر ، لقد مرت ثلاث سنوات منذ أن دخلت هذا العالم و لم أعد إلى كوريا.
تراكمت عليّ الكآبة واحدة تلو الأخرى ، ولم أكشفها لأحد طيلة هذه الفترة.
<لقد أعددت هدية خاصة لأختي ، أرجو أن تتطلعي إليها>
لا أعرف ماذا أعد ، لكن وجه يورثا كان سعيدًا.
لقد تخيلت جهوده ، لكن لسوء الحظ ، لم يكن لدي الكثير من الأمل.
حتى لو أعطاني يورثا شيئًا ثمينًا ، فلا شيء في هذا العالم يستحق أي شيء بالنسبة لي.
حوالي وقت الغداء ، وصلت العربة برسالة يورثا لتوخي الحذر.
بعد رحلة طويلة في العربة ، وصلت إلى وجهتي.
عندما نزلت من العربة بوجه متعب، نظرت إلى المناظر الطبيعية في الخارج وتصلبت تعابيري.
‘ماذا؟’
اتسعت عيناي عندما رأيت الدمار الذي خلفته منطقة الحرب.
هبت الرياح و تطايرت الأنقاض.
شعرت بألم في عيني و كأن هناك حطامًا بداخلهما ، لكنني لم أستطع إغلاق عيني.
“أختي”
“… يورثا؟ أين أنت؟”
“هذه هديتي”
“… هدية؟”
أين الهدايا بحق الجحيم؟
نظرت حولي ، لكن الهدية الملفوفة بورق تغليف جميل لم تكن موجودة في أي مكان.
نظرت حولي في حيرة ، و ابتسم يورثا كما لو كان الأمر مضحكًا.
“أليس لديكِ أي فكرة عن مكان وجودنا؟”
“… أين هذا بحق الجحيم؟”
“ربما كان ينبغي لي أن أقسمها قليلاً حتى تتمكن الأخت من التعرف عليها”
تمتم يورثا بأسف.
لم أفهم ما كان يقوله و مازلت أنظر حولي.
ثم لفت انتباهي شيء مألوف.
علامة بنية قديمة متصدعة مدمجة في الطوب المكسور ، و سقف أحمر مألوف …
“ربما هنا …”
“هذا صحيح ، هذا هو المكان الذي عاشت فيه الأخت قبل أن تأتي إلى هيرثاس”
“إذاً هذه المدينة … هل دمرتها؟”
أومأ برأسه و كأنه يقول نعم.
“… لماذا؟ لماذا فعلت ذلك؟”
ثم لفّ يورثا يدي بلطف و سحبها إلى خده.
“لأنهم تنمروا عليكِ يا أختي”
هل تتحدث عن ما حدث في المدينة؟ و لكن كيف عرف يورثا ذلك؟
لم أخبره أبدًا بما حدث في المدينة …
“إذا كان الأمر يتعلق بكِ ، ألا ينبغي لي أن أعرف كل شيء؟”
في تلك اللحظة ، كنتُ مرعوبة.
“… ماذا فعلت بالأشخاص الذين كانوا هنا؟ لم تقتلهم ، أليس كذلك؟”
“أردت قتلهم ، و لكنني اعتقدت أن أختي ستكره ذلك ، لذلك أبقيتهم على قيد الحياة”
“إذاً …”
“و بدلاً من ذلك ، فإنهم سيعيشون حياة صعبة في المستقبل”
نظر إلي يورثا بعيون و كأنها تنتظر مجاملة.
كان الأمر كما لو لم يعد هناك أخطاء كما في الماضي ، و ظن أنه قد أعد أفضل هدية.
“… ألا تعجبكِ هديتي؟”
أصبح وجه يورثا داكنًا عندما لاحظ أن تعبيري لم يكن جيدًا.
ابتسمتُ في العودة اليه.
“إنه أمر مقزز ، يورثا”
“……”
“أعد كل شيء إلى طبيعته ، كل شيء! أعد هذه المدينة و أهلها إلى حالهم الطبيعية!”
“لكنهم…”
“متى طلبت منك أن تفعل هذا؟ أنت فظيع حقًا”
بقيت في فمي كل أنواع المشاعر المثيرة للاشمئزاز.
“اعتقدت ان ذلك سيعجبكِ …”
“لا ، لا أحب ذلك ، أكره هذه القرية ، و أكره أهلها ، و أكره هديتك ، و أكرهك أنت”
لقد بدا يورثا مصدوماً.
هل تقول أنك لم تتوقع هذا؟
“ابقَ بعيدًا عن نظري في المستقبل”
“…….”
“أعتقد أن اللحظة التي التقيتك فيها ستكون مرعبة ، يورثا”
“…لا أفهم يا أختي”
أمسك يورثا بتنورتي عندما كنت على وشك الالتفاف.
“إذا كان ديلان هكذا ، فلن تتصرفي بنفس الطريقة ، أليس كذلك؟”
لماذا ذكر ديلان فجأة؟
ظهرت شخصية من العدم و ضيقت عيني ، بينما تمتم يورثا لنفسه.
“أنا من يحاول ، و لكن لماذا أختي تتحدث مع ديلان فقط …”
أعرب يورثا عن حزنه ، لكنني لم أرغب في قبول ذلك.
لا أشعر بهذا الشعور.
“هذا لأنني لا أحبك”
لقد هززت ذراعه.
“أنا أكرهك ، يورثا”
بعد كل هذا ، فهو لن يتمسك بي.
و لكن تلك كانت فكرة فارغة.
“مهما فعلت ، فسوف تكرهين ذلك ، أليس كذلك؟”
“نعم”
ابتسم الصبي المكتئب فجأة بشكل مشرق.
“إذاً سأفعل ذلك بطريقتي من الآن فصاعداً”