دليل الإرشادات للإنفصال المثالي - 41
تمتمت جينيفير، بتعبير مذهول، بشكل غير متماسك قبل أن ترفع صوتها فجأة.
“كيف تجرؤ مجرد خادمة على تسميم سيدها؟ إنه أمر غير معقول! ماري، لا بد أنك تكذبين!”.
“انها حقيقة! لقد رأتني العديد من الخادمات الأخريات وأنا أطلب من السيدة لينفيت تطريز الكيس!”.
شهود أيضا؟ ومع ذلك، لا يمكن أن يكون. كان على جينيفير بحزم منع استدعاء هانا لينفيت.
“إنها تكذب بسبب الخوف! أليس كذلك يا آدم؟”.
“أحضر هانا لينفيت هنا.”
“آدم!”
آدم، بعد أن تخلى عن واجهة المودة، كان قاسياً.
تم إحضار هانا. كانت مشغولة بتنظيف العلية، غافلة عن الصراع داخل القصر.
كل ما وجدته غريبًا هو وجودها بين السادة المجتمعين. ثم تذكرت فجأة مهمة حديثة.
سألت هانا بمرح:
“سيدي، هل اتصلت بي لإعادتي إلى منصب مربية السيدة سيسيليا؟”
سخر آدم. اقترب منها يوليسيس وسألها:
“هانا لينفيت. هل صنعت هذا الكيس؟”
عندما رأت هانا الكيس، أجابت بثقة:
“نعم! لقد فعلتها!”.
وكانت فخورة بمهاراتها في التطريز. ربما رأى السادة عملها واستدعوها من باب الإعجاب؟ للحظة، كان لديها هذا الأمل.
لكن ردود الفعل على إجابتها كانت صادمة لأسباب مختلفة.
“لذلك، هذه الخادمة هي الجاني.”.
“س، سيدة لينفيت. كيف يمكنك… حقا؟ هل فعلت ذلك حقا؟ لقد سممت السير نايجل وحاولت توريط يوليسيس…؟”
سألت كارولين بصوت زاحف.
“…عفو؟”
ماذا كان هذا الوضع؟
فقط بعد سماع الثرثرة حول السم، أدركت هانا خطورة الوضع.
“لم أكن أنا! لم أضع أي سم فيها!”؟
“كيف يمكننا أن نصدق ذلك؟”
آدم ضغط عليها. شاهدت جينيفير بهدوء بينما كانت هانا محاصرة باعتبارها الجاني.
“إذا تعرضت هذه الخادمة للسقوط بدلاً من يوليسيس، فهذا في الواقع أمر مريح. لم أقم بتنسيق هذا، لذا سأبقى هادئًا في الوقت الحالي ثم أدفع لها لاحقًا لإبقاء فمها مغلقًا.”
طالما لم يتم الكشف عن محاولة تسميم ناثان، فلا بأس.
“أنا حقا لم أفعل ذلك …”
عندما بدأت هانا بالبكاء، قال يوليسيس:
“خالي، لا يمكننا أن نقول بشكل قاطع أنها الجاني بتسميم الكيس.”
كان يوليسيس يحتفظ بالكيس الموهوب في غرفته. يمكن لأي خادمة مكلفة بالتنظيف أن تضيف السم سرًا.
إذا كان هذا كل ما في الأمر، فقد يكون لدى هانا دفاع.
ولكن هذا كل ما في الأمر.
لقد شهد يوليسيس شخصيًا سلوكها المشبوه، وكان عليه الآن الكشف عن ذلك لإزالة شكوكه.
ولكن إذا كانت شكوكه صحيحة، فإن الشخص الذي يقف وراء هذه الخادمة …
‘…هي أمي.’
لم يستطع فهم سبب تسميم كيسه. هل كان هذا حقًا للتخلص من الابن البغيض بشكل لا يطاق هذه المرة؟.
…لا، لا يمكن أن يكون هذا. وعلى الرغم من كرهه له، إلا أنه كان لا يزال ابنًا مفيدًا.
بمعنى آخر، كان هناك فخ غير متوقع حتى الأم لم تتوقعه.
اعتقد يوليسيس أنه قد يكون نايجل، لكنه سرعان ما رفض الفكرة.
‘الماركيز الشاب ليس من النوع الذي يخاطر بحياته من أجل شيء كهذا.’
بعد ذلك، وجه يوليسيس نظرته نحو آدم.
“…”
كان هذا الجانب مشبوهًا بالتأكيد. لكن لم يكن هناك سوى أدلة ظرفية، ولم يكن هناك دليل ملموس.
كان لا بد من الاختيار: حماية والدته، أو الدفاع عن نفسه.
‘أريد حماية والدتي، ولكن…’
ما الفائدة من الحياة التي تتغذى على قصاصات ألقاها أحد الوالدين الذي يرتكب جرائم، ويغض الطرف عن تلك الجرائم؟.
كما فعل في الماضي، كان من المحتم أن يصبح يوليسيس عائقًا أمام خطط والدته مرة أخرى.
“هانا لينفيت.”
تحدث يوليسيس.
“لقد رأيتك تتسلل إلى غرفة المربية منذ ليلتين. لقد شهدنا ذلك أنا ونايجل.”
“لكن…!”
أصبح وجه هانا شاحبًا، وهو نوع مختلف من الضيق عن ذي قبل. وبجانبها، تحولت أيضًا امرأة كانت تقلم أظافرها بلا عمل إلى اللون الأبيض الشبحي.
‘يوليسيس، أيها الوغد الجاحد الذي لا قيمة له…!’
عضت جينيفير شفتها، غير قادرة على تأديب ابنها.
‘اصمت، من فضلك اصمت فقط!’
تم سحق رغبتها اليائسة بكلمات يوليسيس المستمرة.
“وهل هذا كل شيء؟ أنت لم تصحح لي ولالماركيز الصغير أنك لم تعد مربية سيسيليا.”
علم يوليسيس اليوم فقط بخفض رتبة هانا لينفيت إلى خادمة عادية.
“هل دخلت هذه الخادمة غرفة المربية؟”
تدخل آدم.
“هانا لينفيت، اشرحي نفسك. لماذا كنت في الطابق الثاني تلك الليلة؟”.