دليل الإرشادات للإنفصال المثالي - 35
“الماركيز الشاب.”
زفر يوليسيس بشكل حاد من خلال أنفه قبل المتابعة.
“إذا واصلت هذا، سيكون هناك ضجة. أنت تدرك أن أبي كان حريصًا على العثور على خطأ معك مؤخرًا، أليس كذلك؟ “
“…ها، “أبي” يخرج من فمك؟”
بصق نايجل لعنة، لكنه خفض ببطء اليد التي كانت تمسك هانا.
كان الأمر غير سار ولكن لا مفر منه. كان بيان يوليسيس لا يمكن دحضه.
رب الأسرة الذي لا يثق بوريثه.
الأب الذي لا يحب ابنه.
لقد كانت حقيقة مريرة اعترف بها نايجل بالفعل، على الرغم من أن الاعتراف بها جرح كبريائه.
لم يكن ماركيز روزنكرانتز على وفاق مع زوجته الأولى. وبطبيعة الحال، لم تكن علاقته بابنها نايجل جيدة أيضًا.
لقد أراد تعيين طفل زوجته الثانية المحبوبة خلفًا له، وليس نايجل، بل يوليسيس.
“هذا يفسد مزاجي.”
مر يوليسيس، الذي حمل لقب المركيز الشاب، بجانب نايجل، واصطدم بكتفه بقوة وبوجه خالي من التعبير. يوليسيس، مثل شجرة قديمة، لم يتزحزح، وظل ثابتًا على مكانه بعناد.
“لقد رحل…”
انزلقت هانا، التي كانت تراقب الرجلين بعصبية، على الحائط بارتياح.
“لقد رحل، لقد رحل…”
كانت تظن أنها ستموت…
“هانا لينفيت.”
سقط عليها ظل طويل. اقترب الرجل ذو الشعر الأسود بصمت، ونظر إليها بعيون عاطفية.
“مربية سيسيليا.”
“سيدي، لقد كنت فقط…”
تم لعنها بالتأكيد.
كلاهما يعرفها.
وبينما كانت تحاول التفكير في عذر، سألها عرضًا:
“هل كنت دائما بهذا الولاء؟”
“ماذا…؟”
“…”
هذا كان هو. استدار الرجل وعاد إلى غرفته، وكأنه لم يتوقع إجابة.
“حقًا… قلبي لا يستطيع تحمل المزيد من هذا.”
حدقت هانا في الممر حيث اختفيا، ثم صفعت خديها.
لم يكن هذا هو الوقت المناسب. كان عليها أن تعود إلى السيدة روزنكرانتز وتخبرها بأنها كانت تساعدها. هكذا ستحصل على مكافأتها.
هل يجب عليها أيضًا أن تذكر هذا اللقاء؟.
وبعد لحظة من التردد قررت هانا أن تلتزم الصمت إزاء هذه الحادثة. بعد كل شيء، سيعود الرجال إلى مقر إقامة روزنكرانتز في غضون أيام قليلة.
طالما أن كل شيء يسير بسلاسة حتى يغادروا.
لنفسها، ولماري، و…
“للسيد الشاب ناثان”
***
لقد ذهب.
لقد رحلت قلادة أمي…!
بحث نايجل بشكل محموم في أمتعته، حتى أنه نفض الغبار عنها. لم يظهر شيء.
ليس في السرير، أو في الأدراج، أو على المكتب. لم يتم العثور على القلادة في الغرفة.
أحكم نايجل قبضته.
ثم،
ضرب!
اللكمة التي سددها على الحائط جعلت السقف يرتعش.
مع وجه ملتوي في الغضب، تمتم من خلال أسنانه المشدودة.
“أي لقيط تجرأ.”
لا يغتفر. سوف يقبض عليهم ويقتلهم. يجب عليه العثور عليهم وتدميرهم.
في اليوم التالي، أبلغ نايجل آدم بالوضع وجمع كل الخدم.
وقاموا بتفتيش دقيق لكل غرفة خادم وجميع الغرف الشاغرة. ولكن لم يتم العثور على شيء.
ولم يكن الخدم؟ ثم، هناك استنتاج واحد فقط. شخص ما من الطابق العلوي أخذها.
تجرأ أحد وضعاء لاسفيلا على لمس ما يمتلكه.
“ابحث في كل شيء.”
“ل-لا يمكننا لمس غرفة السيد!”
حاول كبير الخدم، الذي كان يتعرق بغزارة، أن يمنعه. نظر نايجل، بتعبير بارد، إلى كبير الخدم ثم وجه نظره إلى آدم.
“الكونت لاسفيلا.”
سأل نايجل مباشرة.
“هل يمكنني إلقاء نظرة على الغرفة؟”
لقد تمت صياغته على شكل سؤال، لكنه لم يكن طلبًا. آدم مشدود قبضاته.
غضب هذا الصبي الصغير يتحدى سلطته. وبغض النظر عن كونه وريث الماركيز، فإن هذا كان غير مقبول.
ولكن بعد ذلك.
“آدم…”
من الواضح أن أخته الضعيفة كانت مرعوبة.
لقد كان أمرًا واحدًا بالنسبة له أن يتحمل إذلالًا قصيرًا، لكن كان على أخته العودة إلى ملكية روزنكرانتز قريبًا.
هناك، كان نايجل في المرتبة الثانية بعد الماركيز.
“و، ماذا يجب أن نفعل…؟”
“…”
أغمض آدم عينيه بإحكام ثم أمر كبير الخدم.
“ابحثوا.”
أصبحت غرفة النوم الرئيسية مسرحا للفوضى في لحظة. ولم تسلم غرف أطفالهم أيضًا.
ومع ذلك، لم يتم العثور على القلادة.
أخذ نايجل نفسا عميقا للسيطرة على غضبه، وكذلك فعل آدم.
“لم يتم العثور على شيء.”
“…”
“كل هذه الضجة، ولم يحدث شيء”.
أغمض نايجل عينيه لفترة وجيزة، ومسح وجهه كما لو كان يجففه، ثم أجاب.
قال نايجل: “سوف أعوض بالتأكيد عن الضجة التي حدثت اليوم”.
“لا تنساها.”
تحول وجه آدم إلى اللون الأحمر من الغضب، لكنه هدأ تدريجياً عند تلك الكلمات.
لقد ارتكب الماركيز الشاب خطأً. سيجعله يدفع ثمناً باهظاً مقابل ذلك.
كانت فطنة نايجل الاستثمارية عبقرية. واعتبر آدم هذه الحادثة بمثابة ضمانة لاستثمار ناجح.
وكان أهم شيء بالنسبة لآدم هو أنها كانت صفقة مربحة.