دليل الإرشادات للإنفصال المثالي - 31
“ما كل هذا؟” – استفسرت الخادمة.
“حسنًا، لقد أعطاتني احدي صديقاتي كعكة لمشاركتها، وأكلناها جميعًا معًا، ولكن ربما فسدت بسبب الحرارة… الجميع يعاني من اضطراب في المعدة الآن…”
“…أرى.”
“…”
لذا فإن الخادمة التي هرعت للتو …
“من المحتمل أن تكون دينا في الحديقة، نظرًا لأن الحمام الموجود في الملحق مكتظ.”
رائع. صباح الغد، ربما ينتظر البستانيون مفاجأة غير سارة.
“الماركيزة روزنكرانتز تريد الاستحمام. ألا يوجد من يعتني بها؟”
“أما بالنسبة للمساعدة في الاستحمام… هل من المقبول أن يضطر شخص ما إلى المغادرة في منتصف الطريق؟”
“… ابحث عن بديل.”
“إنه أمر مؤسف بعض الشيء، ولكن…”
“قم بعملك. حالا.”
“نعم…”
لم يسبق أن شعرت بكلمة “عمل” حرفية إلى هذا الحد.
توجهت الخادمة على الفور إلى علية المنزل الرئيسي للعثور على خادمة كبيرة مناسبة. ومع ذلك، كان الجميع إما منهكين من واجباتهم أو ما زالوا غارقين في العمل.
“كيف يمكن أن يكون هناك عدد قليل جدا من الناس؟”
تنهدت الخادمة بشدة، كما لو أن الأرض سوف تنهار تحتها.
“قد أضطر إلى التذلل عند قدمي مدبرة المنزل الآن.”
عندما استدارت للمغادرة، أمسك شخص ما بحاشية بنطالها.
“من هناك؟”
“أم … ألا تتذكرينني؟”
“… هانا لينفيت؟”
تعرفت على الخادمة التي تم تخفيض رتبتها بسبب عصيانها.
“هل تبحثين عن شخص ما لمساعدة المركيزة روزنكرانتز في حمامها؟”
“نعم، ولكن…”
توسلت هانا بجدية.
“دعني افعلها! أستطيع تحمل الأمر!”
“لكنك مجرد خادمة ذات رتبة منخفضة الآن …”
“ربما أكون كذلك، لكنك تعرف قدراتي. لقد خدمت شخصيًا الآنسة سيسيليا لمدة خمس سنوات.”
…فقط ليتم فصلها بسبب سوء معاملتها.
وافق الخادم على مضض، لأنه لم يجد خيارًا أفضل.
“حسنا، تفضلي.”
“شكرًا لك! شكراً جزيلاً!”
انحنت هانا مراراً وتكراراً، ولمعت عيناها بطموح حاد.
“إذا أعجبت السيدة روزنكرانتز، فربما ستستقبلني بشكل دائم…”
***
في الحمام المليء بالبخار، انزلقت الزيوت الفاخرة على بشرة جينيفير الفاتحة.
“هذا رائع.”
تنهدت وهي تداعب ذراعيها الناعمتين.
“الحمامات في فندق كوفيرت هي الأفضل بكل بساطة.”
الخادمة الراكعة بجانبها قامت بتدليك ساقها الأملس بجد.
“لديك لمسة ماهرة تماما.”
“شكرا سيدتي.”
“ما اسمك؟”
“هانا لينفيت.”
“هانا.”
نظرت المربية السابقة لسيسيليا، وهي الآن مساعدة جينيفير، إلى استفسارها.
“سمعت أنك شغلت ذات مرة منصبًا مهمًا.”
“…”
“لا تقلق. الجميع يرتكب أخطاء. أنا أيضًا صنعت الكثير في شبابي.”
ارتفعت ساقها عاليا قبل أن تغرق برشاقة مرة أخرى في الماء.
“هل تشعر بالظلم؟ غاضب؟ إذلال؟ ألا تملكين ذرة للغضب؟”.
“…”
نعم، كانت غاضبة. لقد تحول استياءها إلى مادة سامة.
‘سيسيليا، تلك البائسة الجاحدة!’
تعبيرها خانها. حواجبها متماسكة، الشفاه ملتوية.
ضحكت جينيفير.
“لكن رغبتك الكبرى لا تزال هي العودة، أليس كذلك؟”
“…!”
تعود؟ بالطبع. متعة وجود شخص ما تحت رحمتها، والشعور المبهج بالقوة والرضا… أرادت هانا استعادتها.
انحنت جينيفير وهمست.
“هل أوفر لك المساعدة؟”
تسرب الاقتراح المغري إلى أذن هانا.
“ولكن يجب عليك مساعدتي أيضًا. هناك دائمًا ثمن يجب دفعه في هذا العالم، أليس كذلك؟ “
كان شوق هانا للعودة، ممزوجًا بعرض جينيفير المغري، يدور في ذهنها.
***
وفي نفس الوقت تقريبًا، كانت سيسيليا تلعب الشطرنج مع كارولين في غرفة الرسم بالطابق الثاني.
“سيسي، ألا تلعبين بشكل سيء للغاية؟”
أزعجت كارولين عندما استولت على ملك سيسيليا، وفازت بالمباراة الثالثة على التوالي.
“الأمر فقط أنك جيدة جدًا، يا أخت”.
“لا، كل ما في الأمر أنك مشتت الانتباه.”
ابتسمت سيسيليا دون أن تقول أي شيء.
تضاءل الاهتمام باللعبة الأحادية الجانب، ووضعوا رقعة الشطرنج جانبًا واحتسوا الشاي البارد.
قالت كارولين فجأة: “لقد أعطيتها يوليسيس”.
“عن ماذا تتحدث؟”
أمالت سيسيليا رأسها إلى الجانب، متظاهرة بالجهل.
“الحقيبة. تلك التي كنت أطرزها!”
“أوه، هذا؟”
“نعم. في النهاية، حصلت على القليل من المساعدة من خادمة ماهرة في التطريز، تمامًا كما اقترحت… وأعتقد أنه كان قرارًا جيدًا.”
تذكرت سيسيليا رد فعل يوليسيس الفاتر تجاه الحقيبة قبل العشاء، مثل هذا الشاي الفاتر.