دليل الإرشادات للإنفصال المثالي - 129
“هذا…”.
“ارتديته في حفل زفافي مع آدم”.
لماذا… لماذا تعطيني هذا؟.
حدقت ليليث في إيفلين بنظرة فارغة. وفجأة، ظهرت كلمات إيفلين السابقة في ذهنها.
هذه المرأة ستموت قريبًا، لقد قالت إنها ستموت.
ثم بعد ذلك…؟.
لم تتمكن إيفلين من إخفاء ابتسامتها عندما رأت الأمل يتلألأ في عيون ليليث.
“أنا أقول هذا من أجلك فقط، لا ترفعي سقف آمالك”.
“لم أفكر في أي شيء”.
“بالتأكيد لم تكوني كذلك”.
“…”
عبست ليليث وسألت.
“ثم لماذا تعطيها لي؟”.
“هذا هو سداد ديني”.
“السداد…؟”.
“نعم، إذا احتفظت به، فقد تفهمين يومًا ما معنى هذا الفستان”.
“… ألا يمكنك أن تخبرني ماذا يعني ذلك الآن؟”.
” لماذا يجب علي أن أفعل ذلك؟”.
فتحت إيفلين عينيها على اتساعهما في حيرة.
“أنتِ في النهاية امرأة وقحة دمرتِ أسرة، وأنا سيدة المنزل الذي دمرتيه. هل تعتقدين أنني يجب أن أشرح لكِ معنى هذا الفستان؟”.
“…”
“يجب عليكِ أن تجدي المعنى بنفسك. وإذا كنت محظوظة، فقد يجلب لك ذلك بعض الفوائد”.
هل تعتقد أنني سأكون قادرة على الفهم؟.
“همم…”
عرفت ليليث نفسها أنها ليست ذكية بشكل خاص. من حيث المعرفة، كانت أقل من المتوسط.
تظاهرت إيفلين بالتفكير للحظة ثم قالت بصراحة،
“حسنًا، ربما يكون هذا كثيرًا بالنسبة لكِ”.
“…”
“لماذا لا تحاولين تربية طفل ذكي؟ قد يكون آدم أحمقًا، لكنه ليس غبيًا تمامًا. إذا جمعت ذلك مع مزاجك، فقد تكون النتيجة لائقة تمامًا”.
“هل تتحدثين عن سيسيليا؟”.
نظرت إيفلين إلى الجانب.
“هذه الطفلة لا أمل لها. انظر إلى البيئة التي نشأت فيها”.
تجعد وجه ليليث، أضافت إيفلين بلهجة مواسية.
“لا بأس، كل أطفالي لا أمل لهم أيضًا، هذا المنزل مثلهم تمامًا”.
فتحت ليليث فمها وأغلقته، ووجدت صعوبة في الموافقة أو الاختلاف. أعطتها إيفلين الصندوق ثم استلقت مرة أخرى.
“قبل أن تذهبي، أخبريني بقصة قديمة. أحب هذه القصص”.
“أي نوع…؟ حكايات خرافية؟”.
“لا، قصص عن الغجر. لا بد أنكِ سافرتي كثيرًا، أليس كذلك؟ زرت العديد من الأماكن؟ هل رأيتي قرودًا؟”.
“ذات مرة، عندما كنت راقصة…”.
“حقا؟ كيف يبكون؟ هل يبدون حقا مثل البشر؟”.
“إنهم يبدون مثل الناس القبيحين إلى حد ما…”.
“هل رأيت الفيلة؟ الحيتان؟”.
“لم أرى هؤلاء”.
“ثم أخبرني بقصة أخرى. أي شيء. القصص من أماكن بعيدة أو أزقة خلفية أفضل”.
بدأت ليليث في الحديث بتردد. وبعد أن تحدثت لفترة من الوقت، سمعت شخيرًا خافتًا.
استغلت ليليث هذه اللحظة وحاولت النهوض بهدوء. كانت على وشك أن تدير مقبض الباب عندما نادتها إيفلين مرة أخرى.
“هل تعرفين شيئا؟”.
“آه…!”
لقد فزعت واستدارت، لقد كان الوقت الآن هو الغسق.
“و-ما هو؟”.
أجابت إيفلين بابتسامة.
“بصراحة، أنا أكره آدم”.
“……”
“أنا أكره هذا المنزل، وأكره كوني كونتيسة. لذا، ليليث داست، لقد كنتي تضيعين وقتكَ طوال هذا الوقت”.
آه، هكذا تنتهي القصة . إن القول بأنها كانت شخصًا طيبًا، كما ادعت، سيكون خطأً.
أصبح صوتها أكثر هدوءا، مثل شمعة تحتضر.
“كنت سأموت في أي وقت لو لم تترددي. لو لم تكسري فنجان الشاي، لو لم تنظفي مكياجي، لو لم تتخلصي من زجاجة العطر…”.
“……”
“لقد كان هذا مضيعة للوقت حقًا… لقد ترددت لفترة طويلة…”.
“لمدة طويلة جدًا…”.
تمتمت.
“لذا… لقد تم التخلص مني”.
وبعد أيام قليلة، توفيت إيفلين.
وكان السبب نوبة.
* * *
ركزت سيسيليا على الجملة الأخيرة بينما كانت تسمع القصة كاملة.
“تخلص؟”.
“نعم، أعتقد أنها قالت شيئًا كهذا…”
لم تكن ذكريات ليليث دقيقة مثل الأحداث الفعلية ولا كاملة، بسبب محدودية مفرداتها.
لكنها بدت وكأنها تدرك السياق العام.
‘قالت الكونتيسة السابقة أن فستان الزفاف هذا سوف يساعد أمي’.
ربما يمكن أن يكون هذا بمثابة دليل لفهم ظروف ليليث؟.
‘على الرغم من أنه لا يبدو شيئًا على السطح…’.
ربما يكون الأمر مختلفًا في نظر الخبير.
على سبيل المثال، جيلبرت هولت.