الشيطانة والمحارب - 21
الفصول يلي ترجمتها 41 بس مرة صعب انزله كلها زي دفعه
ساد صمت مفاجئ في الغرفة الآن.
لم يستطع اللورد الاستمرار في التحدث بصوت شديد اللهث. أدرك هارون بسرعة نوايا كارل وعبس. بغض النظر عن ان كارل من عائلة ماركيز ، كان من الصعب توريط المحارب بمفرده.
ومع ذلك ، إذا كان اللورد شاهدًا ، فإن الوضع سيتغير قليلاً.
“ما رأيك يا مولاي؟”
كان هارون مذهولًا لدرجة أنه أطلق ضحكه. كان هو وكارل في علاقة سيئة منذ أن كانا في العاصمة. وعادة ما كان هارون أيضًا في الطرف الأدنى ، وهذه المرة ، كان امتدادًا لموقف مشابه.
كان الاختلاف هو أن مطالبة كارل هذه المرة كانت أكثر جدية من المعتاد.
“لا أعرف ما هو الهدف من الإمساك بشخص حي دون دليل”
“لا توجد أدلة كافية ، لكنني أعتقد أنها كافية”
مرت إجابة كارل في ذهن هارون. كل ما كان يسمعه هو ‘ليس لدي أي دليل ولكني أريد فقط أن أدفنك’. ثم هز كارل كتفيه وتابع.
“سمعت أن المحارب جمع معظم أحجار الماهون هذه المرة”
“…”
“إذن يجب أن تعلم أن اللورد كان لديه كمية كبيرة من الحجارة. بالإضافة إلى أنك رجل يمكنه الدخول والخروج من غرفة اللورد بحرية دون أن يقيدك أي جنود … “
“إنه مجرد تخمين”
عبس هارون وقال بصوت حازم. كان مجرد افتراء خبيث لا يحتوي على منطق إذا سمعه أحد.
“يبدو أنك تريد أن تلومني بطريقة ما ، لكن لا يمكنك ذلك. لم أكن مضطرًا للسرقة لأنني كنت مع اللورد طوال الصباح”
“حسنًا ، بما أنك المحارب ، أتساءل عما إذا كان بإمكانك استخدام أي طريقة أخرى خارقة …”
نظر كارل إلى اللورد بزاوية عينيه. ومع ذلك ، كان لا يزال يرتجف ولم يستطع الاتفاق معه بشكل صحيح لا ، كان الأمر الأكثر دقة أنه لم يستطع. بغض النظر عن مدى رغبة اللورد في أن يكون كارل إلى جانبه أكثر من هارون ، فإن هذه الكذبة كانت خطيرة للغاية لهذا السبب فقط.
‘ إذا اكتشف دوق بليك …! ‘
لم يستطع معرفة ما يؤمن به كارل ولماذا كان واثقًا جدًا.
كارل ، الذي رأى عيون اللورد المتمايلة ، نقر على لسانه. ذلك لأن الرجل الذي يحكم منطقة ما غير حاسم وهو لم يعجبه لذلك هز رأسه.
لقد كان تطورا مرتقبا.
‘ ستتعاون معي في النهاية حتى لو كنت لا تريد ذلك على أي حال ‘
نظر كارل إلى هارون مرة أخرى بابتسامة واثقة.
“حسنًا ، ثم سنستدير”
“ماذا ستفعل أيضًا …”
“ماذا لو كانت خادمة المحارب هي من فعلت ذلك؟”
جفلت يدا هارون للحظة ، ولاحظ كارل الحركة القصيرة.
“ماذا تقصد فجأة؟”
“حسنًا ، أليس هذا صحيحًا؟ إذا كنت خادمة المحارب ، لكنت سمعت عن أحجار ماهون أثناء الاقامه معه ، وقد تم نقل غرفته مؤخرًا بالقرب من غرفة اللورد ، أليس كذلك؟”
“…”
“إنه شخص يمكنه التجول بمفرده عندما يكون كلاكما خارج القلعة أثناء لقائنا. الخادمة بالتأكيد مشتبه بها”
كان كارل رجلاً يتخذ القرار الأفضل قبل أن يحصل على مبلغ كبير من المال أو الربح. كان قادرًا على تحديد قيمة ومدى قيمة الشخص الآخر حتى في غمضة عين.
ثم ابتلع نفسا من تعبير هارون غير المسبوق.
‘ واو ، هل كان الأمر بهذا السوء من قبل؟ ‘
كان يعتقد أن اللورد كان يبالغ إلى حد ما في سلوك هارون السابق ، لكن كان العكس. لم يرمش أبدًا من سنوات البلطجة ، ومجرد تعبيره الآن يجعل كارل متوترًا.
ثم حاول كبح ضحكه لأنه شعر أنه قد أمسك به للتو من الطُعم الصغير. ثم فتح فمه على الخادم المجاور له.
“مرحبًا ، ماذا تفعل هناك في الخلف؟ اذهب واحضر الخادمة التي تخدم المحارب”
“ما تقصده هو …”
نظر الخادم بين كارل وهارون بالتناوب ، وفتح فمه بعناية.
“إنها ليست في القلعة الآن. كانت في إجازة منذ أمس …”
“اجازه؟ هل هي عطلة؟”
“لا ، أعتقد أنها أخذت إجازة للتو …”
انخفض صوت المضيف في النهاية. كان ذلك لأن وجه هارون أغمق تدريجيًا كلما تحدث أكثر. من ناحية أخرى ، فكر كارل في مزاج سعيد.
‘ لم أكن أعرف أن لديك ظروفًا مريبة ‘
حتى لو كان لديها عذر ، فسيتعين عليه التلاعب بها. لم يعتقد كارل حقًا أن الخادمة كانت الجاني لأنه من الصعب على شخص عادي مثل الخادمة أن يدخل غرفة اللورد ويهرب في أعين الجنود.
ثم أمر خادمًا بابتسامة لطيفة.
“خذ الخادمة معك الآن. إنها مشتبه به رئيسي في السرقة”
“كارل ألتور!”
سمع صوت هارون العنيف يصرخ حيث لم يسمع به أحد من قبل. لقد كان الصوت الذي جعل كل من في الغرفة ما عدا كارل يسقط على وجوههم لأنه بدا وكأنه يستطيع قتل كل من في الغرفة مرة واحدة.
“لا يوجد شاهد ولا دليل ولا مشتبه به”
“حسنًا ، سنكتشف ان كنت قد أحضرتها الآن ونسألها. بالطبع ، قد يصبح عنيفًا على طول الطريق” (يقصد بيستعملون العنف عشان تجاوب)
“… هل تعتقد أنني سأدعك تفعل ذلك؟”
بصوت بارد ، شعر كارل بالاختناق وضيق قلبه. ولكن ، كلما حدث ذلك ، كان الأمر أكثر متعة بالنسبة له. أجبر كارل نفسه على الابتسام بشكل أكثر بلاغة في خضم حياته المهتزة. في مثل هذه الأوقات ، كان يعلم أن إظهار الخوف سيكون أسوأ خطوة.
“أنا أيضا لا أريد أن أزعج الخادمة المسكينة”
نهض كارل ببطء من مقعده واقترب من هارون. استغرق الأمر الكثير من الأعصاب للغرفة كانت لا تزال متجمدة باردة فقط من خلال طاقة هارون.
“لكن ماذا أفعل؟ إذا لم يأت الشخص ، فسنضطر للقبض على المشتبه به الأول”
•••
*بوف لوسيا*
“هل سيكون على ما يرام … هنا؟”
مشيت وأنا أنظر حولي. لا تزال الحدود بين الأرض البشرية ومنطقة الوحش تحتوي على الكثير من البقايا ، مثل بقع الدم ورؤوس الأسهم والسيوف المكسورة. لقد كان مشهدًا مدمرًا حقًا ، لكن لم يُشاهد أي جثة.
اختفت الجثث ، والآن أصبحت الأرواح في يدي.
واحدة تلو الأخرى ، كانت هناك دوائر سحرية محفورة بين عشية وضحاها من الأيام العديدة الماضية. يتم هنا تجميع جميع المواد التي يمكن أن تصنع الحاجز. تم سكب أحجار ماهون معًا في الوسط ، ويمكن سماع صوت طنين من كل ذلك.
“هذا لن يحدث أبدا مرة أخرى”
مع أنين صغير ، أخرجت خنجرًا صغيرًا وقطعت راحتي قليلاً. دم أسود يسيل على أحجار ماهون من السكين.
“سأتأكد من ذلك”
ذابت أحجار الماهون من الدم المتساقط ، وصعد البخور إلى السماء كأنه يرسم صورة. وميض ضوء الجواهر ببراعة. بعد فترة ، امتدت على نطاق واسع عبر الهواء حيث غطت السماء.
لقد كان جدارًا شفافًا حيث يمكن لجميع الأشياء الطبيعية المرور ، ولكن لا يستطيع البشر ذلك.
تم إنشاء حاجز جديد أخيرًا في أرض الوحوش.
الآن ، لن يتمكن أحد من الوصول إلى هذا الطريق ما لم يكسر هذا الحاجز.
“اذهب بشكل مريح”
بالنظر إلى الشذا المتصاعدة في السماء ، غادرت بهذه الكلمات.
أدرت رأسي ببطء حيث غطى المنظر عيني.
“الآن بعد أن عاد هارون ، أحتاج إلى العودة إلى منزل اللورد …”
لقد ترددت أثناء التفكير في ذلك.
سأعود؟ لماذا؟
كان الغرض الوحيد هو التسلل إلى قلعة اللورد والحصول على أحجار ماهون ، وقد أكملت ذلك. حتى لو عدت ، سيجدون الحجارة مفقودة ويبحثون في كل مكان. لن يكون هناك أي شيء كبير إلا أن يتم الإمساك به عن طريق الخطأ.
“… لست مضطره للذهاب بعد الآن”
ضغطت قبضتي.
لست بحاجة لرؤية المحارب بعد الآن.
على الرغم من أنني أخبرت نفسي أنه لا توجد حاجة ، إلا أنني ما زلت أبحث في رأسي باستمرار عن أسباب العودة.
“اذهب إلى قلعة الشيطان”
اتجهت خطواتي ببطء نحو قلعتي.
اذهب وأخبرهم أنه لا بأس في العودة إلى حيث كانوا يعيشون ، وبعد ذلك يجب أن أدرس المزيد عن سلطاتي.
-سأعود يا سيا-
اللعنة.
توقفت خطواتي المتعثرة في المكان. لم أكن أعرف حتى أنني كنت أقضم شفتي.
كنت أعرف كم كان الشعور بالوحدة هو العودة إلى مكان فارغ دون انتظار. حتى أنني تحدثت كما لو كنت أنتظره.
“… لأنها المرة الأخيرة”
قبل أن تستمر الكلمات ، كان جسدي قد استدار بالفعل. على عكس ما سبق ، عندما كنت أسير ببطء ، توجهت إلى قلعة اللورد بسرعة. إذا كنت محظوظه ، فقد أكون قادره على قول وداعًا للمرة الأخيرة. ومع ذلك ، سمعت أصواتًا في القلعة.
“…ماذا تعني الآن؟”
“أعني ، سرقة حجر ماهون حدثت منذ فترة ، والجاني هو المحارب. ألستِ أنتِ خادمة المحارب؟ ما زلتي لم تسمعين الأخبار”
أعطتني الخادمة التي أخبرتني بالأخبار بتعبيراتي الفارغة نظرة فقيرة وذهبت في طريقها. بعد أن اختفت تمامًا عن الأنظار ، تراجعت على الفور.
“…هذا كلام سخيف”
لماذا؟
لماذا هو هكذا؟
لا يمكن للمحارب البريء أن يصبح فجأة مجرد لص حجارة ماهون.
شعرت برأسي ينبض.
كنت أتوقع أن تكون الفوضى لأن الحجارة ستزول ، لكنني لم أتخيل أبدًا أن اللوم سوف يذهب إلى المحارب.
من وصمها؟ هل كان اللورد؟
بدا شبه مؤكد أن اللورد قد تدخل ، لأنه كان مستحيلاً بدون تأثيره. لكنه لم يكن ليفعل ذلك بمفرده ، لأن المحارب يتمتع بسمعة طيبة.
لا أعرف نوع الأسلوب الذي تم استخدامها ، ولكن كان على هذا الشخص أن يكون ذكيًا ولديه القدرة على نشر الشائعات في فترة زمنية قصيرة لجعل هارون يبدو وكأنه مجرم في قضية سرقة.
اللورد الصغير الغبي لا يمكنه فعل ذلك بمفرده.
“أولا وقبل كل شيء ، أنا بحاجة للذهاب لرؤية حالة المحارب … أعني ، أنا بحاجة إلى معرفة مكانه الآن”
أخذت نفسا عميقا وحاولت التفكير بهدوء قدر المستطاع.
“نعم ، لا يزال نبيلًا رفيع المستوى … لذلك لا يمكنك تعذيبه فقط”
تمتمت في نفسي وأنا أسير بلا هدف في القاعة.
“مرحبا يا من هناك”
اتصل بي شخص ما من الخلف. بالنظر إلى الوراء ، كان رجل في منتصف العمر يقترب من هذا الطريق وهو يحمل عصا.
رجل ذو شعر بني ذهبي غامق ، وجبين حاد ، وصوت ثقيل متوسط إلى منخفض.
حنيت رأسي بسرعة. كان رجلاً ذا مكانة عالية ، من خلال مظهره وطاقته ونغمته على الأرجح. كان لا يضاهى لورد البلد. أوقف عصاه أمام قدمي.
“أود أن أذهب لرؤية اللورد إلفيس ، لكني أود أيضًا أن تريني الطريق”
“اوه، ارى ذلك”
لقد لاحظت غريزيًا أن هذا الرجل كان مهم. بينما كنت أسير بحذر ، قدته إلى غرفة اللورد. من الخلف ، يمكن سماع صوت عصاه.
“… إنه في ورطة. حقا”
تمتم وهو يتبعني. بعد وصولي إلى غرفة اللورد ، طرقت على الباب بأدب.
“مولاي ، لدينا زائر”
“جي ، قلت إنني لا أقبل الضيوف الآن! قل له أن يعود”
“لكن…”
“هل مثل هذا اللورد يستحق العيش؟ لمن تجرؤ على الحديث مرة أخرى؟ تريد أن تموت ، أليس كذلك؟”
تطايرت اللغة القاسية والعنيفة من خلف كتفي. لم يقل الكثير ، لكن الكلمات غرقت بشدة. ثم هدأت الغرفة بالداخل ، وفتح الباب وخرج اللورد.
“هذا ، هذا الصوت … يا إلهي! دو-دوق ، دوق بليك!”
انحنى 90 درجة ، لا ، أعتقد أنه كان أكثر من ذلك. اعتقدت للحظة أنه كان أكثر مرونة مما كنت أعتقد.
“أوه ، صاحب السعادة هنا؟ اه متى؟ إذا كنت قد أخبرتني أنني كنت أرغب في مقابلتك في وقت سابق …”
“همف ، لقد جئت من السحرة ، وهم أشخاص قادرون جدًا ولا يحتاجون إلى تحياتك. هناك ما يمكن قوله أكثر من ذلك ، لذلك أنا قادم لأجلس”
“أوه. نعم!”
قام اللورد بترتيب متسرع. كانت أطرافه السمينة وجسمه وأصابعه تهتز في كل مكان. من ناحية أخرى ، جلس الدوق ورمى عصاه نحوي.
“أنت تعرف سبب وجودي هنا”