الشريرة وأبشع رجل في البلاد - 31

الفصل 31

أحسست بشكل غامض أن باب غرفة نوم رودي ساما ، حيث كنت أنام ، قد تم فتحه ، بسبب الصوت الخافت والتغير في تدفق الرياح.

في نفس الوقت تقريبًا ، بدا أن ليليريا ، التي ربما كانت تجلس على كرسي بجوار سريري مباشرةً ، قد وقفت.

“مارغريف-ساما ، حتى الآن ، لم يأت أحد إلى هنا.”

انطلاقا من كلمات ليليريا ، يبدو أن رودي ساما قد دخل.

“أرى. قال الخادم الشخصي إن المهاجم من المحتمل أن يكون محترفًا بناءً على الآثار. نظرًا لأنه لا ينبغي أن يكون هناك أي شخص قادر على مثل هذا العمل الماهر من حولها ، فمن المحتمل أنها وظفت شخصًا ما. ليس لديهم أي التزام المتمثل في العودة إلى مسرح الجريمة في حالة من الغضب. حسنًا ، حتى لو لم يأتوا ، فسنلتقطهم جميعًا بالتأكيد “.

في الواقع ، صوت رودي ساما يقول ذلك كان يقترب تدريجيًا مني.

عاد ذلك الشخص “إلى مسرح الجريمة بغضب”. . هل هذا يعني تفعيل لعنتي؟

“نعم ، دعنا بالتأكيد نلتقطهم. على الرغم من التفكير في المشكلة ، كان من الأفضل لو جاءوا. . .في المقام الأول ، هذا القصر يخضع لحراسة مشددة ، وسيكون من الصعب غزوها دون استخدام ممرات سرية. . . إذا لم يأتوا على أي حال ، كان يجب أن أبقى هناك وأضرب تلك اللقيطة اللعينة حتى يصبح وجهها غير معروف “.

؟!

حتى بالنسبة إلى ليليريا ، التي عادة ما تكون حادة اللسان ، كانت كلماتها قاسية للغاية ، وكنت مذهولة تمامًا. ومع ذلك ، لم يبد رودي ساما أنه يمانع واقترب من دون تردد ، بخطى ثابتة.

وقف الاثنان بجواري ، واستمروا في محادثتهم.

“الوجه. . .لقد تسببت في بعض الإصابات بسبب وجود مقاومة ، لكني لم أتلف وجها عمدا “.

”تك. هذا الوجه ، تحبه ايمانويلا. كان من المفترض أن يتم ضربها حتى تصبح عجينة “.

“هي حاليًا فاقدة الوعي ، لذلك تركتها في رعاية الفرسان. ومع ذلك ، إذا استيقظت وبدأت في الهياج ، فهناك احتمال أن يصاب وجهها. سأعلمهم أن يكونوا اكثر حذرًا “.

على عكس ليليريا ، التي لم تكلف نفسها عناء إخفاء إحباطها ، قال رودي ساما بهدوء تلك الكلمات. . ..كان هناك تأثير غريب بعض الشيء في “يكونوا اكثر حذرًا” ، ولم يسعني إلا الشعور.

لا ، يجب أن يكون على ما يرام ، صحيح. . .؟

يقصد الحرص على عدم التسبب في أي إصابات. . .؟ ربما حتى لوقف هجوم ليليريا ، على الأقل.

بعد كل شيء ، هي والدة رودي ساما. ووجهها بحالة جيدة جدا.

“على الرغم من أنها فاقدة للوعي ، كيف حالتها بالنسبة للإصابات؟”

عندما سألت ليليريا بصوت هادئ إلى حد ما ، أجاب رودي ساما بهدوء.

“آه ، حسنًا ، كانت المقاومة شديدة جدًا. لم يكن لدي خيار سوى ضربها على رأسها بالغمد. هذا ما جعلها تفقد وعيها. قبل ذلك ، عانت قليلاً ، لذلك ربما كنت قد كسرت ساقها ، وخلع كتفها ، وبعض الكدمات في بطنها. قد يكون هناك بعض الضرر لأعضائها الداخلية أيضًا. أوه ، ولمنعها من ترديد السحر ، اضطررت إلى خلع فكها “.

كثيرا. . لقد تسبب في الكثير من الجلبة. ذلك الشخص.

حسنًا ، بدت في حالة هستيرية تمامًا ومن النوع الذي يسيء استخدام السحر.

لكن من الصعب تصديق أنها شنت هياجًا لدرجة أنه لا يمكن تحييدها دون اللجوء إلى هذا الحد.

أتساءل ماذا حدث؟ هل استفزتها ليليريا بلسانها الحاد؟

لا بد أن رودي ساما قد تحمل الكثير لتظل سليمة.

. . لم يصب بأذى ، أليس كذلك؟ لم يقل أي منهما أي شيء عن ذلك.

انه مخيف. . .

بينما كنت أرتجف سرًا من الشدة غير المتوقعة ، تردد صدى صوت رودي ساما المنعش.

“حسنًا ، عادة حتى المجرمين يتلقون العلاج قبل مرافقتهم إلى العاصمة ، لذلك لا ينبغي أن يكون ذلك مشكلة. إنه يقع في نطاق الرد المشروع على الدخلاء “.

“ولكن ، لسوء الحظ ، لم ينجح ترتيب الكاهن وتم اصطحابها طوال الطريق إلى العاصمة ، فسيكون ذلك مؤلمًا بالتأكيد. يمكن أن تصبح الاصابات مزمنة ، إذا لم يتم علاجها بشكل صحيح. . . “

“يوجد كهنة في هذه المنطقة أيضًا ، ولكن مقارنة بالمنطقة الوسطى ، هناك بعض الاختلافات. يبدو أنهم في بعض الأحيان يحتاجون إلى إعادة العلاج بسبب المعاملة القاسية هنا “.

بعد تبادل مثل هذه المحادثة ، ضحكت ليليريا ورودي ساما بسعادة قائلين “فوفو ، آهاها” ، لكن لسبب ما ، شعرت بقشعريرة.

لا يمكنني سماع سوى أصواتهم ، لذا فأنا لست واثقًة تمامًا ، لكن يبدو أنهم قلقون حقًا بشأن ذلك الشخص الذي أصيب. . .؟

لقد سمعت أن الألم في الفك ، وقربه من الدماغ ، يمكن أن يكون قاسياً. . .

“. . لا أستطيع أن أخبر ايمانويلا ساما بهذا. إنها شخص لطيف ، لذلك حتى لو كان لا مفر منه ، فإنها ستقلق “.

“نعم هذا صحيح. إنها بالفعل شخص لا أهتم به ، لكنها لا تزال والدتي بالدم “.

وافق رودي ساما مع كلمات ليليريا.

آسفة ، كلاكما ، يمكنني سماعكما تمامًا. . .

حسنًا ، لم أكن أتوقع أن أكون قادرًا على سماع الكثير من الأشياء في هذه الحالة من الموت الزائف.

جسدي لا يتحرك على الإطلاق ، وحتى تنفسي ونبضي لا يتأثران بإرادتي أو مشاعري ، لكن لسبب ما ، يمكنني أن أسمع بأذني ، ويمكنني التفكير في أشياء مختلفة مثل هذه. إنه شعور غريب.

فجأة ، جعلتني اللمسة الحازمة للأصابع على خدي أشعر بالدهشة قليلاً ، كما لو كانت أصابع رودي ساما ، لكن نبضات قلبي ظلت ثابتة في الواقع.

“. . . ليليريا سان ، سيد جلديولوس ، هل يمكنكم ترك ايمانويلا وأنا وحدنا للحظة؟ “

عندما قال رودي سماا ذلك ، شعرت على الفور بحركة ليليريا.

”مفهوم. سأذهب للتحقق من حالة تلك المرأة اللعينة. أنا ذاهبة ، كالان. “

آه ، كان كالان هنا أيضًا ؟!

لم أشعر وكأنه غادر ، لكن الوضع كان هادئًا لفترة طويلة لدرجة أنني اعتقدت أنه اختفى.

يجب أن يكون جيدًا في إخفاء وجوده. ربما تكون مهارة الحراس أو الفرسان.

بينما كنت أفكر في مثل هذه الأمور التافهة ، تضاءل وجود الناس في الغرفة تدريجيًا.

انتظر. هل نحن حقا وحدنا؟

لا خدم ولا أحد غيرهم. هل نحن حقا وحدنا؟

آه ، الباب مغلق! سمعت أنه مغلق بإحكام! إنه مغلق تمامًا!

حسنًا ، هذا جيد لأننا زوجان ، لكن هذه المرة الأولى التي أكون فيها بمفردي في غرفة مع شخص من الجنس الآخر ، خاصة هنا في غرفة نوم رودي ساما. كنت أتمنى أن أكون قد أعددت نفسي أكثر من ذلك بقليل. . .!

على الرغم من أن جسدي لم يستطع الرد على الإطلاق ، فقد بدأت أشعر بالذعر داخليًا.

“ايمانويلا جميلة حقًا. . بمشاهدتها لا تزال هكذا ، تبدو وكأنها عمل فني مكتمل. يبدو أنها تجاوزت عالم الجمال الذي يمكن أن تصل إليه البشرية. . . “

قال رودي ساما بحسرة ، مما تسبب في تصاعد الحرج والتوتر.

ما الذي يتحدث عنه بحق الأرض؟

أنا مجرد إنسانة عادية وزوجتك. أنا لست كائنًا ساحرًا.

بالتأكيد ، في هذا العالم ، قد أعتبر جميلة ، لكن أتمنى أن تتعب مني بعد ثلاثة أيام.

حسنًا ، أجد نفسي مفتونًة في كل مرة أرى فيها وجه رودي ساما. ولكن هذا خارج عن الموضوع.

“عندما تستيقظي وتظهري تعابير مختلفة ، فإنكِ تظهري سحرًا أكبر ، وهو أمر سيء لقلبي. بالتفكير بهذه الطريقة ، قد لا يكون لدي الكثير من الفرص لأواجه بهدوء وانظر إلى ايمانويلا مثل هذا. . . “

كرر رودي ساما مثل هذه المناجاة غير المفهومة ، وأخذ نفسًا عميقًا ، ثم صرير وهو جالس على الكرسي الذي ربما كانت ليليريا تجلس عليه حتى فترة ما.

“سأعبر الآن بالكلمات عما يمكنني قوله لأنكِ لا تستمعي ، لذلك يمكنني أن أنقله إليكِ يومًا ما.”

عند سماع إعلانه من موضع أقرب من ذي قبل ، قمت بإمالة رأسي إلى الداخل.

هاه؟ أمم؟

لا ، يمكنني سماعه على ما يرام ، لكن هذا لا بأس به ؟. . .

ما الذي يمكن أن يقوله ولا يستطيع قوله وانا استمع له؟ هل هو شيء مثل عدم الرضا. . .؟

على الرغم من أنه ربما لم يكن ينوي سماع ذلك ، فقد تحولت نبرته إلى تلك التي يستخدمها عادةً عند التحدث إلي ، ويبدو أن لديه شيئًا يريد أن ينقله إلي. . .؟

“. . .انا ايضا احبكِ. أرجو أن تصبحي زوجتي الحقيقية “.

في تلك اللحظة ، اختفت كل الشكوك والارتباك ونفاد الصبر ، وهدأ قلبي بشكل غريب.

في اللحظة التالية ، انفجرت الفرحة التي انبعثت من أعماق قلبي ، وغطت قلبي بالكامل.

غير قادر على الصراخ بسبب سعادتي الشديدة ، عضيت شفتي ، وفي تلك اللحظة ، وصل صوت رودي ساما إلى أذني ، وهو يتحدث معي بلطف.

“. . .لقد وقعت في الحب معكُ. في الأصل ، اعتقدت أنني أحببتك ، لكن ربما كانت المشاعر التي كانت لدي في البداية تجاهك أشبه بالإعجاب أو شيء من هذا القبيل. على الأقل ، لم يكن الحب “.

كان لدي شعور غامض حيال ذلك.

أثناء حديث رودي ساما ، باستخدام صيغة الماضي لكل شيء ، شعرت بالارتياح ، كما لو كان يتحدث معي مباشرة. هو أكمل.

“لا أعرف متى تحولت مشاعري إلى حب. لقد أدركت ذلك عندما شعرت بالغيرة من ذلك الرجل الذي دعاكِ “إيما”. على الرغم من أنني أعلم أنه ليس لدي الحق في القيام بذلك ، إذا كان شخص ما مثلك جميلًا ، فمن الطبيعي أن يحبك الجميع. ولكن مع ذلك ، لم يسعني إلا التفكير ، “على الرغم من أنكِ زوجتي فا هو يقول هذا”. . . “

لا ، لا بأس. هذا هو ما ينبغي أن يكون عليه الامر. أنا سعيدة بالفعل.

ومع ذلك ، لم أستطع مواساته ، الذي استمر في التعبير عن مشاعره بصوت بدا وكأنه اعتراف بالذنب. لقد أحبطتني بلا نهاية.

“. . .في اللحظة التي فكرت فيها ، أدركت كم كنت مرعباً وأنه لا ينبغي أن أوجه هذا الهوس نحوك. لذلك ، غادرت القصر “.

لا ، لا يهمني! الهوس أكثر من موضع ترحيب!

حتى لو كنت مقيدة في حضنك فقط ، ألن اكون سعيدًة بمعرفة أنني محبوبة من قبلك ؟!

أريد أن أصرخ بذلك ، لكن لا يمكنني فعل أي شيء. يواصل رودي ساما التحدث معي بهدوء.

“ومع ذلك ، جاءت ليليريا واللورد جلديولوس إلى هناك. . لقد وبختني ليليريا سان قائلة ، “من فضلك لا تحكم على سعادة ايمانويلا ساما بنفسك.تحدثنا عن أشياء مختلفة. . . ولكن قبل كل شيء ، عندما رأيت الاثنين ، اعتقدت أنهما يبدوان سعداء حقًا “.

للحظة ، شعرت بالذعر ، معتقدة أن ليليريا قالت شيئًا فظًا ، لكن بصوت لطيف حتى يشعر بالرضا ، يواصل رودي ساما.

“لأكون صادقًا ، كنت حسودًا. جعلني أرغب في التعرف عليكِ أيضًا. قبل كل شيء ، بدا السير جلديولوس سعيدًا حقًا مع ليليريا سان. إذا كنت سألبي طلبك ، تساءلت عما إذا كنتِ ستبتسمي هكذا. . . وفوق كل شيء ، أدركت أن سعادتك هي أهم شيء “.

“حتى لو كانت كذبة ، حتى لو سيأتي وقت تتخلى فيه عني ، إذا كان ذلك يجعلك سعيده الآن ، فلا يهم. إذا استطعتِ أن تبتسمي هكذا ، فهذه أمنيتي. نعم ، لقد اعتقدت ذلك حقًا. يمكنني أن أكتم غيرتي وهوسي من أجل ابتسامتك. سوف اقمعهم. لقد قررت أن أكرس فقط الجزء الجميل من هذه المشاعر المسماه بالحب لكِ والعودة إلى هنا “.

بصوت حازم ، يغيررودي سامانبرته ويربت برفق على خدي كما يصرح بذلك.

إنها ليست كذبة ، لن أتخلى عنك ، ولا بأس أن تكون غيورًا ومهووسًا. أتمنى أن تفعل كل ذلك من أجلي. . .

أريدك أن تريني كل هذا الحب ، حتى الأجزاء التي تعتبرها قذرة.

.ومع ذلك ، على عكس السير جلديولوس ، الذي ذكر بوضوح تفضيله على أنه “تقييم القوة والجهد المؤدي إليها أكثر من المظهر” وفرضية “العشيرة وطبيعته” ، لم أتحدث عن “حياتي الماضية” التي تقوم على فرضية “مسألة الوجه والشخصية ، وبصراحة ، اللون والسحر لا يهموا “.أنا آسف.

نظرًا لأنني لم أشرح بشكل صحيح أنك المفضل لدي ، فمن المفهوم أنه لم يتم تصديق حبي بالكامل أنا آسفة ايضا. 

“. . ومع ذلك ، عندما سمعت أنكِ قد انهارتي قبل أن أعود. . .شعرت كما لو أن قلبي قد تجمد. كان الأمر كما لو أن كل الألوان في العالم قد اختفت. . . أدركت أنني لا أستطيع حتى أن أتنفس بدونك بعد الآن. “

كان صوت رودي ساما ، وهو يتحدث بنبرة متوترة ، يرتجف بصوت ضعيف. ربما كان يبكي.

أشعر بالاعتذار أكثر. أريد أن أقفز الآن وأحضتنه. لكني لا أستطيع.

“أدركت مدى سعادتي حتى الآن ، وندمت على عدم اعتزازي بذلك. . لذلك ، قررت أنني لا أهتم بأي شيء آخر. حتى لو كان ذلك مستحيلاً ، سأؤمن أنكُ تحبني واتشبث بكُ. سأبذل جهودًا لمواصلة الحب. نعم ، لقد قررت “.

يبدو أن تصريح رودي ساما السابق “حتى لو كانت كذبة ، حتى لو تم التخلي عني يومًا ما” قد تم حله من خلال تجربة الاقتراب من الموت ، دون انتظار الكشف عن حياتنا الماضية.

حسنًا ، قد يكون ذلك أيضًا لأنني إذا استيقظت مع قبلة رودي ساما ، فسيكون ذلك دليلًا على الحب المتبادل. ربما أدركت الأشياء التي كانت موجودة بالفعل فقط عندما اعتقدت أنها ضاعت.

أشعر بالاعتذار والسعادة لأنه أصبح أكثر إيجابية.

توقفت أصابعه ، التي كانت تلامس خدي بمثل هذه المشاعر الدقيقة ، وراحت كفه على وجهي برفق.

“لن أخسر أمام أي شخص ، مهما كان نوعه. لأنني أحبكِ أكثر من أي شخص آخر. سوف أفعل أي شيء من أجلك. قبل كل شيء ، سأحترمكِ. لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشأن مظهري. . . لكنني سأبذل جهودًا في جوانب أخرى لإبقائكِ بجانبي “.

عندما أدلى بهذا التصريح ، اقترب صوته ووجوده وحتى أنفاسه من وجهي.

“لذلك ، أعتقد أنكِ سوف تستيقظي ، لأننا في حالة حب. سأعطيكِ قبلة كدليل “.

بعد هذا الإعلان بوقت قصير ، تداخل إحساس ناعم بلطف مع شفتي.

كانت اليد التي كانت تستقر على خدي ، وربما شفتيه التي لامست يدي ، باردة بعض الشيء ومرتجفة.

أشعر كما لو أن توتره وخوفه ينتقل إلي.

إذا لم أستيقظ.

قد أموت هكذا.

هذا يعني أيضًا أنني لا أحبه.

سيكون هذا بالتأكيد أمرًا مرعبًا.

لكن.

ينتشر الدفء اللطيف من شفتي ، يداعب جسدي بالكامل.

الإحساس بالدم يدور تدريجياً.

يبدو الأمر كما لو أن الأجزاء التي لمسها شيء ما تعود إلى أن تكون لي.

خلف جفني المغلقين ، أشعر بنور بلون زهر الكرز وعينيّ مفتوحتان.

“إيما. . . “

“أنا أحب رودي ساما أيضًا! دعنا نكون سعداء معا!”

أنا أتشبث بشدة بالشخص الذي أمامي الذي نادى اسمي بفرح ، وأصرخ بصوت عالٍ.

هناك الكثير من الأشياء ، حقًا ، أشياء كثيرة أريد أن أقولها ، لكن أهم شيء يجب أن أنقله هو.

“أممممم. . .؟ “

ابتعدت بلطف عن رودي-ساما الذي يشعر بالحيرة، وعلى الرغم من شعوري بدوار قليل من التحرك فجأة بعد النوم لفترة طويلة ، أجبرت نفسي على التغلب عليها والجلوس على السرير لتقويم وضعي.

“أولا ، أعتذر. لم تكن لدي وسيلة للتواصل ، ولم يكن ذلك مقصودًا ، إنه مجرد عذر. . سمعت كل شيء. أنا آسفة.”

“. . .كل شئ؟”

أمال رودي ساما رأسه وتيبس.

“كل شئ. نعم كل شيء. حماتك ، لقد سببت ضجة كبيرة. كنت متفاجئا. وغيرتك وهوسك موضع ترحيب كبير. يصبح مصدر إزعاج فقط عندما يكون من جانب واحد ، أليس كذلك؟ كما أنني سأشعر بالغيرة بشكل لا يصدق ، ولأنني مهووسة بك ، فهذا أمر متبادل ، وحب متبادل ، ولا توجد مشكلة على الإطلاق! هذا ما اعنيه!”

بينما كنت أراكم على كلامي ، تحول وجه رودي ساما تدريجيًا إلى اللون الأحمر.

”-كل شيء! هل سمعتِ كل شيء ؟! أوه لا. . .! “

غطى وجهه بكلتا يديه وأنين.

ظريف جدًا! إنه رائع ، لكنه لطيف! أنا أحبه أكثر!

بصراحة ، أردت أن أقول ذلك ، لكنني اعتقدت أنني قد أحرجه أكثر ، لذلك تظاهرت بأنني خجولة بعض الشيء وأنقل مشاعري بلطف بصوت هادئ.

“كنت سعيدًة لسماع مشاعرك الحقيقية ، رودي ساما”

“. . . إذا كانت ايمانويلا سعيدًة ، فهذا كل ما يهم “.

نظر رودي ساما من كفيه ورأى ابتسامتي المشرقة. كانت عيناه دامعة قليلاً ، لكنه قال ذلك.

إنه رائع حقًا. حبي له يفيض.

استمتعت بفرحة أن أكون قادرًة على إجراء محادثة معه أخيرًا والحب الذي أشعر به تجاهه ، جمعت شجاعتي.

“حسنًا ، مقابل سماع ما تريد إخفاءه. . . ليس هذا هو الشيء نفسه ، لكنني سأخبرك بأحد أسراري. . . هل سوف تستمع؟ “

“سر . .؟ “

رفع رودي ساما وجهه بفضول ، ولا يزال يحمر خجلاً ، لكن تعبيره أصبح جادًا وهو يقوّم وضعه.

يبدو أنه ينوي الاستماع بجدية إلى سري.

“أنا لست راضيًة تمامًا عن الشعور بالجمال والقبح في هذا العالم. وذلك لأن لدي ذكريات عشت في عالم مختلف من هنا―― “

هكذا بدأت قصتي الطويلة والطويلة.

قد يكون من الصعب تصديق ذلك ، لكن رودي ساما استمع باهتمام ، وكان يتدخل مع بعض الأسئلة. لم يشك في الأمر ولا يسخر منه ، بل قبله.

في النهاية ، قال ، “حسنًا ، إذا لم يكن الأمر كذلك ، فا يمكنني شرح سبب حبك لي.” وأذرف الدموع على حياتي الماضية التي انتهت قبل الأوان. تعهد بأن يملأ هذه الحياة بالسعادة من الآن فصاعدًا.

مع لطفه ، وقعت في حبه من جديد.

وهكذا ، في هذا اليوم ، أصبحنا زوجين يفهم كل منهما الحب الحقيقي. 

(النهاية💕) 

المترجمة:«Яєяє✨»