الشريرة وأبشع رجل في البلاد - 18
الفصل الثامن عشر
في غرفة الاستراحة في منزل سانتورينا ، حيث يتجمع الخدم.
“لقد مر شهر منذ أن أتت ايمانويلا-ساما إلى هنا وأصبحت الاجواء افضل. ما رأيكم في السيدة الجديدة؟ “
“حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، إنها جميلة بشكل لا يصدق ، أليس كذلك؟ مع هذا الجمال ، قد يظن المرء أنها ستكون مليئة بالفخر باعتبارها ابنة دوق، ولكن من المدهش أن لديها جانب ودود. . . ليس هناك ما ينتقدها ، يبدو الأمر كذلك “.
“لديها الصفات والنعمة لتكون ولية العهد ، وقدراتها السحرية غير عادية. إنها مثالية تقريبًا. قبل كل شيء ، كنت أعرف السيدة السابقة ، وعلى عكسها ، لا تتجاهل ايمانويلا ساما أو تعرب علنًا عن استيائها من هذه الأسرة. أنا ممتن لذلك “.
“أوه ، نعم ، أوافق. أعتقد أن السيدة الجديدة رائعة للغاية. لكن ، حسنًا ، ليس هذا فقط. . .في الآونة الأخيرة ، بدأت أتساءل عما إذا كان ذوقها سيئًا حقًا “.
“. . . هل تتحدثي عن موقف السيدة تجاه رودي ساما والإحساس الذي يمكننا الاستدلال عليه؟ “
“نعم بالضبط. يبدو أن السيدة تحب السيد تمامًا ، أليس كذلك؟ “
“يبدوا انها مغرمة بشدة “.
اقرئي البقاء على قيد الحياة في عالم المرأة …
“في البداية ، اعتقدت أنها كانت تحاول التفاعل من منطلق الإحساس بالواجب كزوجة ، لكن من الواضح أن الأمر ليس كذلك. . . “
“السيد نفسه يبدو أنه يعتقد تمامًا أنه” لا توجد طريقة يمكن أن تأتي إلي مثل هذه السعادة. “حسنًا ، أعتقد أنه من المفهوم أن يفكر بهذه تربيته مع هذا النوع من الوالدين ، لكنه عنيد حقًا لدرجة أنه يتصرف بوقاحة.”
لكن السيدة تواصل الاقتراب منه دون الاستسلام. إذا كان مجرد التلاعب بالسيد لكانت قد أظهرت بعض علامات الغضب أو الإحباط الآن. لكنها تبدو حزينة قليلاً فقط من حين لآخر. لذلك فهي ليست شؤيرة، لكنها تحبه بصدق. . . “
“إذا أرادت فقط التلاعب به ، فلن تضطر إلى بذل مثل هذا الجهد. مجرد نظرة عابرة أو ابتسامة خفيفة ستكون كافية. علاوة على ذلك ، إذا كان السيد ، فإنه سيفعل أي شيء حتى بدون أن تفعل أي شيء “.
“نعم ، لهذا السبب اعتقدت ، كما تعلمون ، السيدة لديها ذوق سيء حقًا وتحب بصدق السيد.”
“ليس من المناسب أن نطلق على سيدتنا الحبيبة ، التي تحب سيدنا ،” ذوق سيء “. . . “
“لهذا السبب قلت إن الأمر بيننا فقط. علاوة على ذلك ، ماذا يمكننا أن نقول؟ السيد رائع من كل النواحي ماعدا مظهره فنغفل ذلك. . . ليس الأمر كذلك ، لكن السيدة مأسورة حقًا بواسطة السيد “
“. . .ربما ، لأنها تعرضت للخيانة من ولي العهد ، تجد الآن مظهر السيد مرغوبًا فيه إلى حد ما “.
“حسنًا ، لا يهم السبب ، ولكن على أي حال ، أعتقد أن السيدة لديها حقًا ذوق سيء وتحب السيد حقًا.”
“حسنًا ، نعم ، أعتقد أن مشاعر السيدة حقيقية أيضًا. ويبدو أن الجميع بدأوا يفكرون في الأمر نفسه بشكل تدريجي ، باستثناء السيد “.
“صحيح. لهذا السبب أعتقد تمامًا أننا يجب ألا ندع السيدة تفلت من أيدينا “.
“هاه؟ ماذا تقصد؟”
“عن ماذا تتحدث؟”
“حسنًا ، كما تعلموا ، السيدة هي سيدة تجمع بين اللطف والقدرات العالية والجمال والذوق السيئ كما لو كانت مصممة خصيصًا لـلسيد. لا يوجد أحد غير ايمانويلا ساما التي تناسب هذا الوصف! يجب أن نجعل من فهمنا المشترك أنه سيكون من السيئ إذا تركناها تذهب!. . .لهذا السبب أقول هذا للجميع الآن “.
“حسنا أرى ذلك. يبدو أن السيد قد تخلى عن سعادته ، وبدأنا في الاستسلام أيضًا. . . ولكن إذا استمرت السيدة في البقاء في هذا المنزل ، فقد تكون هناك سعادة للسيد بعد كل شيء “.
“سمعت أنه عندما غادرت السيدة السابقة ، كان هناك شعور بالارتياح مثل” أخيرًا ، لقد ذهبت. ” . . لكن لا يمكننا ترك ايمانويلا ساما تغادر ، أليس كذلك؟ “
“لا أريد أن أقول الكثير عن السيدة السابقة. . .ولكن دعني أخبر الجميع أنها كانت دائمًا عصبية الغضب وستجلد الخدم على الأمور التافهة. إنه لمن دواعي سعادتنا القصوى أن تكون ايمانويلا ساما الآن سيدة هذا القصر “.
” لطالما احب السيد السيدة(الحالية) مثل المخمور . . لكنها قد تكون حقا المنقذ لهذا المنزل. نعم ، يجب ألا ندعها تذهب. حسنًا ، كل ما يمكننا فعله هو الاستمرار في ضمان راحتها قدر الإمكان ، تمامًا كما فعلنا حتى الآن. . . “
“لكن ، حتى الآن ، حرصنا على ألا يكون السيدوفي مجال رؤيتها ، لكن ألن يكون من الأفضل فعل العكس؟ بعد كل شيء ، كما تعلم ، إذا كنت تحب شخصًا ما ، فسيسعدك أن تلقي نظرة خاطفة عليه “.
“صحيح. عندما رأت السيدة السيد ، ركضت نحوه بابتسامة من الفرح الخالص التي يمكن أن يعتقد خطأ أنها كلب أو طفل. . . “
“بينما يتعارض ذلك مع رغبات السيد، فقد قال هو نفسه ،” قبل كل شيء ، أعطوا الأولوية لـايمانويلا وادعموها، حتى لو كان ذلك يعني معارضة الآخرين. سنبذل قصارى جهدنا كحلفاء لمحبة السيدة “.
“فوفو ، استخدام كلمة” حب “يشعرني ببعض الإحراج ، لكن من المدهش أننا ، الذين نخدم عائلة مارغريف ، لدينا أيام يمكننا فيها السعي لتحقيق مثل هذه الإثارة”.
“منذ وصول السيدة ، أصبح الجو في هذا المنزل ممتعًا للغاية. مجرد وجود مثل هذه السيدة الجميلة يضيف إحساسًا بالحيوية ، ولكن إذا كانت سعيدة جدًا وتستمتع بالحب على أكمل وجه ، فمن الطبيعي أن ننجرف بعيدًا “.
“وفوق كل هذا ، فإن اهتمامها بالحب هو السيد. إنه لأمر جيد أنها تحب السيد. . يبدو أن العلاقات المتوترة شائعة بين الأزواج النبلاء. إذا كان علينا خدمة مثل هذه الأسرة ، فسنشعر بالتأكيد بالاختناق “.
“انها نعمة. المشكلة الوحيدة الآن هي عناد السيد . يجب علينا الاستمرار في دعم السيدة وتشجيعها حتى يتم حل ذلك. لا يوجد خيار آخر بالنسبة لنا سوى أن نكون إلى جانب السيدة “.
“نعم ، دعونا نبذل قصارى جهدنا. من أجل سعادة سيدنا ، وبالمناسبة ، من أجل سلامنا! لا يمكننا مطلقًا ترك ايمانويلا ساما تفلت من أيدينا. . .! “
المترجمة:«Яєяє✨»