الشريرة المجنونة في هذه المنطقة هي أنا - 68
“هل هذا جيد، ماركيزة هاميلتون؟” رفعت بيلا حواجبها بخبث مع ابتسامة ساخرة.
“… لا يوجد شيء مثل عامة الناس و النبلاء ليكونوا متساوين، الأميرة جريسي.”
عندما رأت أن أياً منهما لم تغير تعبيرات وجهها، بدا الأمر وكأنهما قد خططا على هذا النحو منذ البداية. ضغطت ماجوريت على شفتيها بقوة وسرعان ما استعادت وعيها. لكي لا تنخدع بهاتين المرأتين الساخرتين، كان عليها أن تجمع شتات نفسها من الآن فصاعدًا.
“لكن لا يمكننا عمدًا استبعاد الشخص الذي لا يختلف عن “مضيفة” هذا المنزل. كيف تشعرين، ليدي لوبيليا؟ هل ترغبين في الانضمام إلينا؟”
تركت لوبيليا السيدات المرتبكات خلفها، و قادت زمام المبادرة كما لو كانت حقًا مضيفة هاميلتون. تبعتها ماجوريت بوجه شاحب.
بدأت الشابات في الهمس لبيلا.
“هل سنكون حقًا على نفس الطاولة مع عامة الناس؟”
“يا إلهي، ألا تتناولن جميعكن المرطبات مع خادماتكن؟”
“أممم، لكن هذا…”
“و لقد تربيتم جميعًا على يد عامة الناس، أليس كذلك؟ أعني مربيتك. هل من الممكن أنك منعتي مربيتك من لمس جسدك حتى لأنها من عامة الناس؟”
“هذا لا يمكن أن يكون!”
احتجت الشابات على الفور.
لقد جمعت عمدًا فقط السيدات اللاتي كن مشهورات بين فصيل شينسو بكونهن لطيفات و حسنات الطباع. على الأقل من بينهن، لم ينظر أحد إلى عامة الناس بازدراء أكثر من ماجوريت.
“إذن لا أعرف ما هي المشكلة. أعتقد أنه لا يزال هناك أشخاص يعتقدون أن عامة الناس و النبلاء من أعراق مختلفة تمامًا.”
رفعت بيلا صوتها عمدًا لتُسمع. على الرغم من أن الأمر بدا واضحًا، إلا أن ماجوريت ابتسمت وكأنها لم تسمع شيئًا. ثم سارت ماجوريت بسرعة نحو لوبيليا و سحبت برفق كم فستانها.
“ما الذي تخططين له؟”
قبضت على أسنانها و همست بصوت منخفض جدًا بحيث لا تسمعه الشابات خلفها.
“بغض النظر عن مدى كونك عامية، ألا تعرفين أي شيء عن الخجل؟”
“لماذا يجب أن أشعر بالخجل؟”
“… لماذا تتحدثين بشكل غير رسمي؟”
“لقد تحدثت معي بشكل غير رسمي أولاً، ماري.”
“إذا ناديتني ماري مرة أخرى…”
هددت ماجوريت و كأنها لا تستطيع تحمل ذلك. و مع ذلك، تجاهلت لوبيليا كلماتها بخفة و توقفت في منتصف الحديقة.
“ماذا ستفعلين؟” ثم وضعت شفتيها ببطء بالقرب من أذن ماجوريت. “هل ستستخدمين السم؟”
كان صوتها منخفضًا لدرجة أن ماجوريت شعرت تقريبًا أنه صوت تنفس، لكن قلبها غرق.
“… ماذا؟”
لقد كان بالتأكيد بيانًا شائكًا. ارتجفت عينا ماجوريت عندما تذكرت جاك.
“لم أكن أريد أن أفعل هذا أيضًا.” ضحكت لوبيليا. “على الأقل إذا لم تلمسي ميريلي، فلن أذهب إلى هذا الحد حتى لو قتلتني.”
“… هل تتذكرين…؟”
ارتجفت شفتاها الشاحبتان. نظرت لوبيليا بسخرية إلى تعبير ماجوريت الغبي و كأنها معجبة بلوحة شهيرة، و قالت بسخرية مع تعبير ساخر على وجهها. “لماذا تقولين “هل تتذكرين؟”
قمعت لوبيليا ضحكتها، و استمرت في مهاجمتها. “هذه العامية، العامية، تقولين مثل هذه الكلمات الغبية. هناك درجة من الغباء. “أو هل فقدت عقلك؟”
في النهاية،
“لوبيليا!”
لم تتمكن ماجوريت من كبح غضبها لفترة أطول، فصرخت و صفعتها.
أطلقت لوبيليا تأوهًا صغيرًا و سقطت على الأرض بشكل مبالغ فيه. كان جسدها ملقى على العشب المقصوص بعناية.
أصبحت عيون السيدات اللاتي يتبعنها فجأة مستديرة مثل الأرانب. على الرغم من تجمدهن في الجو البارد، إلا أن عيونهن كانت تتلألأ كما لو أنهن وجدن هذا الموقف مثيرًا للاهتمام للغاية.
“ما الذي أخطأت فيه يا ماري؟”
“اخرجي الآن. الآن…!”
اتسعت عينا ماجوريت، حتى أنها نطقت بلعنة. لم تكن تريد أن تكون مع العاهرة حتى للحظة. شعرت و كأنها ستموت من الإحباط إذا لم تصرخ.
و بينما كانت تختنق، ابتلعت لعابها الجاف و فتحت فمها مرة أخرى بمرارة. “كيف تجرؤين، أيتها العامية، أمام السيدات…!”
“يا إلهي، توقفي، ماركيزة هاميلتون. ما هذا النوع من الفظائع التي تفعلينها أمامنا الآن؟”
على الرغم من أن بيلا كانت تعلم بالفعل أن هذا سيحدث، إلا أنها تظاهرت بأنها لا تعرف شيئًا و تقدمت للأمام.
“مهما كان الأمر، كيف يمكنك صفع خد شخص ما…” ثم، بينما كانت تحاول إيقاظ لوبيليا، واصلت كلماتها.
“لا تتدخلي، أميرة جريسي!” فقدت ماجوريت حواسها و أعطت إجابة حادة دون أن تدرك ذلك.
مهما كان الأمر، لا ينبغي لماجوريت أن تعاملها بلا مبالاة أبدًا،
“… لقد دعوتي ضيوفًا ثم عاملتهم بهذه الطريقة؟”
لأنها الأميرة جريسي.
“هذا لا يختلف عن فعل إهانة عائلتنا، بما في ذلك عائلة جريسي.” كان تعبير بيلا الصارم مليئًا بالبرودة التي كانت أبرد من الشتاء.
“أ-الأميرة جريسي.”
شعرت بالحرج، و تلعثمت في كلماتها. ومع ذلك، تجاهلت بيلا ماجوريت تمامًا و اتجهت نحو لوبيليا.
“هل أنت بخير؟”
“هيك، هيك…” انفجرت في البكاء و كأنها مليئة بالحزن. “كل هذا خطئي. كان يجب أن أظل في غرفتي عندما كان هناك ضيوف…”
نظرت الشابات إلى لوبيليا بشفقة. فقط لأنك من عامة الناس لا يعني أنك ستتعرضين للإذلال أمام الكثير من الناس.
“لا، سيدة لوبيليا. بغض النظر عن المكانة، يستحق أي شخص التجول بحرية.”
“نعم، هذا صحيح. لا أصدق أنها تغضب فجأة. ليس لدي أي فكرة من هو النبيل الذي تعلم الأخلاق.”
“هذا ما أقوله.”
عندما وقفت بيلا إلى جانبها، أضافت السيدات النبيلات كلماتهن.
“ها… يبدو أن الجميع قد نسوا.” نطقت ماجوريت بكلماتها، وهي تحدق في السيدات الأخريات. باستثناء الأميرة جريسي، لم تكن هناك سيدة من عائلة أفضل منها هنا.
“هذه المرأة محظية.”
ارتجفت عيون الشابات اللاتي وقفن إلى جانب بيلا عند سماع ذلك.
“إنها محظية أغوت رجلاً متزوجًا.”
تحدثت ماجوريت، متحمسة لردود أفعالهن، أكثر. “بالطبع، أعتذر عن كلماتي و أفعالي. لكن كيف يمكنني أن أكون لطيفًا مع مثل هذه المرأة غير الأخلاقية؟” لعبت نظرة أكثر حزنًا وعصرت الدموع التي لم تخرج.
تغير الجو في لحظة. في مرحلة ما، تحولت عيون الشابات اللاتي كن يراقبن بيلا ويقفن إلى جانب لوبيليا فجأة إلى عدائية. كان ذلك طبيعيًا.
من الذي سيدافع عن محظية أغوت رجلاً لديه زوجة بالفعل؟ بغض النظر عن مدى قسوة معاناتهم من الزوجة، فإنهم سيعتقدون أن المحظية تستحق ذلك. هذا ما يجب أن يقال إذا كانت لوبيليا محظية حقًا.
ارتعشت لوبيليا حاجبها قليلاً ثم فتحت فمها ببطء. “كيف يمكنك أن تقولي لي ذلك؟ امرأة فاسدة …؟ أنا؟”
رن صوت حزين عبر الحديقة الفارغة. انتظرت بيلا على مهل، و أومأت السيدات النبيلات بسرعة، متسائلات عما تعنيه.
“لقد احتفظت بسرك، ماري …”
“أي سر؟”
“لم تكن أنت من تزوج أولاً …” سرعان ما ألقيت الكلمات الدامعة بعيدًا بحدة. “لقد فعلتُ ذلك أولاً.”
اختفت كل الدموع التي بللت العيون الزمردية في لحظة. واصلت لوبيليا كلماتها بموقف مختلف تمامًا. “من حيث النظام… ألست أنت المحظية؟”
“ها…!” بسبب السخافة، خرجت ضحكة من شفتي ماجوريت.
في موضوع عام، كيف تجرؤ على مناداة محظيتها عندما تكون ابنة الكونت ديجي و الآن الماركيزة هاميلتون؟ لقد كان موقفًا سخيفًا تمامًا.
على الرغم من أن عائلة جريسي لم تكن لها علاقة جيدة جدًا مع عائلة هاميلتون، إلا أن الأميرة كان عليها على الأقل أن تقف إلى جانبها في هذا الموقف. تحولت عينا ماجوريت إلى بيلا، تطلب مساعدتها و كأنها تريدها أن تكون إلى جانبها. ولكن بالطبع، لم تتحرك كما توقعت ماجوريت.
“ماذا تقصدين، ليدي لوبيليا؟ من تزوج أولاً؟”
التقطت بيلا الموضوع التي كانت ماجوريت مترددة في مناقشته. على هذا السؤال، أجابت لوبيليا بلا مبالاة، و مسحت عينيها الدامعتين.
“آه، ماركيز هاملتون تزوجني أولاً.”
حدقت بيلا بعينيها متسائلة عما إذا كان ذلك ممكنًا.
“كيف يمكن أن يحدث ذلك…؟ هل هذا يعني أن السيدة لوبيليا هي المضيفة الحقيقية؟”
“كيف يمكن أن يحدث ذلك؟ هل هناك سوء تفاهم؟”
سألت الشابات الفضوليات واحدة تلو الأخرى.
لم تكن ماجوريت تعرف ماذا ستقول تلك المرأة المجنونة بعد ذلك. لذا فتحت فمها بسرعة. “… الجميع، تلك المرأة مجنونة. أنت-“
“ميريلي دي هاميلتون.” و مع ذلك، نظرت لوبيليا مباشرة إلى ماجوريت و أضافت كلماتها بوضوح. “ميريلي، الابنة الكبرى لهذه العائلة…”
“لوبيليا!”
“هي ابنتي.”
انفتحت أفواه الحاضرين في حالة من الصدمة. وكأن صخرة سقطت على رؤوسهم، كان الجميع يصابون بالقشعريرة من صدمة كبيرة.
كانت معكم كَستوريا ☺️🌸 شكرا لكم على قراءة الفصل و أتمنى أن لا تدعوا الروايات تلهيكم عن العبادات و التقرب الى الله تعالى
أجر لي و لكم:
سبحان الله
الحمد لله
الله أكبر
لا إله إلاّ الله
لا حول و لا قوة الا بالله
أستغفر الله
اللهم صلي و سلم على سيدنا محمد صلى الله عليه و سلم