كيفية تحول الزنبق للأسود - 8
نادي لورا (1)
“هاه…؟”.
تلعثمت ليليانا، وأطلقت صوت تلعثم غير معتاد، ونظرت إلى القاعة المهجورة. كانت عيناها متسعتين من الذعر.
هل كان هذا هو كل شيء؟.
بدت هذه اللحظة أكثر غرابة من اللحظة التي غنتها.
هل كنت أحلم؟.
يبدو أن الوقت الذي لم ينظر فيه بعيدًا كان كاذبًا. وإلا لما كان بإمكانه أن يصبح غير مرئي بمجرد انتهاء الأغنية.
نظرت إلى موريزيو بشكل عاجل، وكأنها تبحث عن تفسير.
لكن رد فعل ثيودورو كان غريباً بالنسبة لها… وبدا أن موريزيو أدرك ذلك على الفور.
“محظوظة أم لا. أو ربما ينبغي لي أن أقول سيئة الحظ”.
“ماذا؟”.
“لقد حصلت على ما تريدين، وبما أنه لم يقل أي شيء، فهذا يعني أنه يمكنك البدء غدًا. أخشى أنه كما ترين، هذا ليس مكانًا آمنًا للعمل”.
رمشت ليليانا، وفمها مفتوح للحظة، ثم خرجت تنهيدة قصيرة من بين شفتيها.
“… آه”.
لا توجد كلمات أخرى يمكنها أن تحل محل المشاعر الساحقة.
لقد نجحت هذه الخطة. ربما كانت متهورة في بعض النواحي، ولكنها كانت ناجحة.
ولكن القليل من المعلومات لم تكن تعلمها ليليانا في ذلك الوقت.
إنها الساعة التاسعة مساءً، وهي في طريقها إلى المنزل. وفي طريق العودة إلى المنزل، تساءلت عما سترتديه للذهاب إلى العمل غدًا وما الأغنية التي ستغنيها.
ثم حدث شيء من شأنه أن يعرض ليلتها للخطر، ناهيك عن اليوم التالي.
من كان يستطيع أن يتوقع ذلك؟.
كان زقاقًا مهجورًا في جزء متدهور من المدينة.
أمسك أشخاص مجهولون بليليانا من مؤخرة رأسها وضربوا رأسها بالحائط الأسمنتي.
“همف…!”.
“مهلا، ألا يجب أن تتصرف بلطف؟”.
“هاها، عادة”.
كانت تلك الكلمتان الأخيرتان اللتان سمعتهما ليليانا قبل أن تفقد الوعي. وقبل أن تتمكن من الصراخ، تم وضع قطعة قماش مبللة على فمها وأنفها.
انهار جسدها إلى الأسفل.
كانت كلمات موريزيو حول عدم أمان هذا المكان للعمل، ولم تكن تحذيرًا أو قلقًا عديم الفائدة.
***
ارتعشت الرموش الطويلة، وواجهت العيون المغلقة صعوبة في فتحها. كانت حدقات العيون المكشوفة باهتة وغير قابلة للقراءة.
“أوه….”.
عبست ليليانا، وعقلها يرفض أن يصفو.
لم يكن رأسها هو الشيء الوحيد الذي لم تشعر بكونه ليس بخير؛ بل شعرت بجسدها كله ثقيلًا، وكأن وزنًا عملاقًا يثقل أطرافها.
لقد دحرجت عينيهت للتأكد من أنها لم تكن مقيدة، لكن بطريقة ما لم تتمكن من تحريك أطرافها بإرادتها.
لماذا جسدي… .
قلت لنفسي، ولكن الجواب عاد إلي وكأني سمعته.
“أنت غير مرتاحة، أليس كذلك؟ لقد أعطيتكِ بعض الأدوية عندما أحضرتكِ”.
عندما تمكنت ليليانا من رفع رأسها، ظهر رجل في رؤيتها الضبابية. وبعد أن رمشت عدة مرات، أصبح الشكل واضحًا تدريجيًا.
‘أنطونيو بينيديتي…؟’.
وكان يرتدي ضمادة حول رأسه.
ماذا حدث له بحق الجحيم؟.
لحسن الحظ، وكأنه يستطيع قراءة أفكارها، طرح سؤالها.
لسوء الحظ، لم تكن تجربة ممتعة.
“لقد أخبرتك عن نادي لورا. هذا هو. ما رأيكِ؟ أليس لطيفًا؟”.
نظرت ليليانا حولها بيأس، لكنها لم تتمكن من العثور على اتجاهها، وسقطت من كرسيها على الأرض.
“أوه… همف…”.
“هاهاها، هؤلاء الأوغاد حولوك إلى حمقاء”.
اقتربت خطوات أنطونيو وهو يتمتم لنفسه، فبدأ جسدها يرتجف، ولم يعد بوسعه تحريك عضلة واحدة.
“هل ترين أيتها الشابة؟ هذا هو نادي لورا الذي تحلمين به”.
أمسك ذقن ليليانا وأدارها بقوة.
“…آه!”.
كان الألم ملموسًا، حتى لو لم يكن جسديًا، وكان الوجه الصغير في قبضة العملاق يتحول إلى هريسة.
“ماذا تفعل…؟”.
“لا شيء، لقد أحضرتك إلى هنا، وسوف تعملين هنا من اليوم”.
لذا، كان هذا هو شعوري عندما شعرت بالذهول والعجز عن الكلام. لم أكن أتصور أنهم سيكونون غير معقولين إلى هذا الحد.
‘لقد تم طرده من المنظمة، ومن ما سمعته، لم يكن رجلاً عديم الضمير …’.
لم يكن بوسعه أن يفعل هذا إلا إذا كان الأمر يتعلق بأمر شخصي. ما نوع الحقد الذي قد يكنه لها، حتى يخاطر باختطافها؟.
‘لا أعتقد أن الأمر يتعلق بي فقط… أنا أشك في ذلك’.
وبينما كانت تكافح للتخلص من اللمسة، تذكرت شيئًا فجأة.
‘انتظر، ليس من أجلي، ولكن لثيودورو؟’.
ربما كان هناك بعض العداء الشخصي تجاه ثيودورو الذي أثار هذا.
فجأة، تتناسب قطع الماضي مع بعضها البعض مثل اللغز، وابتلعت ليليانا النحيب الذي خرج من شفتيها.
آآآه…
نعم، قد يكون هذا هو الأمر.
فبقدر ما أحب ثيودورو استخدام القوة، فإنه لسبب ما كان يكره المخدرات والدعارة، على الرغم من أنه كان يعلم أنه سيدفع الفواتير.
لهذا السبب سمعت أنه اصطدم بأنطونيو دون أن يحاول حتى.
‘على الأقل كان لوتشيانو ابن عم أنطونيو الوحيد، لذلك لم يدخل في معارك معه…’.
بحلول منتصف الستينيات، نجح ثيودورو أخيرًا في هدم نوادي أنطونيو باسم “إضفاء الشرعية على العمل” ، وهو شعار المنظمة في ذلك الوقت.
‘كيف انتهى بي الأمر ككبش فداء في حرب الأنا الخاصة بهم؟’.
كان تخمينها صحيحًا تقريبًا… ألقى بليليانا على كرسي وأطفأ سيجارته، وهو يتمتم بكلمة نابية تحت أنفاسه.
“يا ابنة العاهرة اللعينة. هل تعتقدين أنني أتيت لرؤيتكِ لأنني أحببتكِ، لقد تحملت عدم رغبتك في العمل كثيرًا… والآن أنتِ هنا، أيتها الحمقاء الجاهلة”.
“…”
“لا تفعل ذلك أمام الآخرين. إذا فشلتِ كل المحاولات، يمكنكِ العودة إلى مكب النفايات الخاص بكِ وتجاهل هذا المكان. ماذا، نادٍ غبي، كما كنت تقولين؟”.
من كان ليتصور أن هذه العبارة ستكون سببا لنوبات الغضب لديه؟.
“أنتِ أيضًا لا تقولي شيئًا… يبدو الأمر وكأن هذا الوغد الصغير يتصرف دائمًا كأحمق. إنه يعتقد أنني أحمق لأنني أتحمله، اللعنة”.
تحول نظره إلى ليليانا. تغير تعبير أنطونيو بسرعة، وأصبحت عيناه داكنة، وبدا منزعجًا.
“ماذا كنت تفعلين هناك يا آنسة؟ لو وافقتِ فقط عندما اقترحت ذلك، لما حدث أي من هذا، أليس كذلك؟”.
وصل إلى خد ليليانا الشاحب ومسحه بلطف.
“هل تسمعيني؟ أنت السبب”.
انكسر عنق ليليانا المتصلب، وسقط رأسها على الأرض.
لقد ارتجفت، وهي لا تعرف إلى أين قد يذهب هذا الرجل الذي يتظاهر بأنه حنون للغاية، لكن كلمات أنطونيو كانت شنيعة وأثارت غضبها.
‘لم أبدأ هذا الأمر. من الواضح أنني رفضت عرضك… وأنت من تشبث بي وأحدث فوضى. أنت من استحق ذلك’.
قضمت ليليانا شفتيها ونظرت إليه بغضب. لم تكن قادرة على قول كل ما أرادت قوله في وقت سابق، عندما كانت تحاول الحصول على الوظيفة في البار.
والآن أصبح الأمر مختلفا.
الكلمات التي ارتفعت إلى أعلى حلقها انزلقت من شفتيها.
“هذا مضحك، إذا أخذتكِ إلى هنا وأجلستكِ، هل سأحصل على رأس مكسور؟”.
“…”
مرت لحظة صمت بينهما، ثم انفجر أنطونيو في الضحك.
“ها ها ها ها!”.
تيبست ليليانا عند سماع هدير الضحك الصاخب. سرت قشعريرة في عمودها الفقري، وأرسلت عرقًا باردًا عبر جسدها.
ثم هدأ الضحك، وقام بثني زوايا شفتيه بطريقة مخيفة ومحببة.
“الحمقاء الصغيرة تتحدث جيدًا، وهي ليست جبانة”.
“…”
“حسنًا، الرأس المكسور لن يصلح الأمر، لكن… أنا متأكد من أنك ستستمتع كثيرًا”.
ماذا تقصد بكلمة “أستمتع” ؟
في لحظة، لفّت ليليانا ذراعيها حول نفسها في حالة من الذعر، رأسها يدور وقلبها ينخفض.
إلى دهشتها، كل ما عادت به هو ابتسامة ساحرة.
“إنه ليس ممتعًا إلى هذا الحد، هل كنت تتوقعينه؟ أخبريني ماذا تريدين”.
قاطعه أنطونيو وتحقق من ساعته.
“أوه، لقد حان وقت الاستعداد تقريبًا. سأرتدي ملابسي، لأننا دعونا سيدنا النبيل، ثيودورو”.
وبينما لم يهدر أي وقت في رنين الجرس الموجود على الطاولة، فكرت ليليانا في كلماته، وهي تحتضن جسدها المرتجفة بالقرب منها.
‘لقد دعوت ثيودورو؟’.
دار رأسي في حيرة. كيف له أن يدعوه بعد الضرب الذي تعرض له في وقت سابق؟ كان من الصعب أن أفهم ذلك في ظل هذا الارتباك.
ولكن قبل أن يتسنى لي الوقت لتنظيم أفكاري، فتح الباب ودخلت ثلاث نساء، كل واحدة تحمل حقيبة مليئة بالملابس ومستحضرات التجميل.
أشار أنطونيو إلى إحدى النساء وكأنه كان ينتظرها.
“لقد حصلت عليه، أليس كذلك؟ سنقوم بتحميله في ثلاث حقائب منفصلة. أحضر لي واحدة الآن”.
“حسنا فهمت”.
نظرة سريعة على…
لقد عرفت في أعماقي أن أيًا كان هذا، فلن يساعد في حل المشكلة.
من شدة إرهاقها من تفكيرها، حاولت أن تدفع نفسها إلى الأعلى، فسقطت من على كرسيها.
جلجل!.
تسبب الصوت في ارتعاش أنطونيو الذي كان يتعامل مع المرأة. تجعدت حواجبه بشكل مرن عندما التقى بنظرة ليليانا.
“لماذا أنتِ خائفة بالفعل؟ لا تقلقي، هذا أمر جيد بالنسبة لكِ”.
“ماذا تقصد، كيف يمكنني ذلك؟”.
“حسنًا، سيكون الأمر أكثر إثارةً”.
لم تكن تعلم ماذا يعني بـ “أكثر إثارة”، لكن جسدها كان يتفاعل أولاً.
تعثرت ليليانا إلى الخلف، وبدأت تخدش الأرض.