كيفية تحول الزنبق للأسود - 4
الزنبق الساقط (4)
“أنت… هل… جننتِ؟ ماذا تظنين نفسكِ فاعلة؟!”.
أحس زملاؤها بالضجة، فاندفعوا إليها. وبعد تبادل سريع للنظرات، هدأ أحدهم بيتي، بينما أخذ الآخر ليليانا إلى الخارج.
“هاه… ليليانا، هل أنتِ بخير؟ بيتي كانت قاسية بعض الشيء، أليس كذلك؟”.
لم تجيب ليليانا، فهي تعلم ما سيحدث بعد ذلك، حتى لو كان ذلك لصالحها.
“لا تقلقي، أنا متأكد أنها لم تقصد أي أذى، إنها فقط حساسة اليوم. ليليانا، عليك أن تتفهمي الأمر”.
نعم، هذا هو. لم يكن ينبغي لي أن أتفاجأ.
الناس يموتون دائمًا من أجل بيتي بيلي.
حسنًا، ليس الأمر أنني لا أفهم ذلك، لأنه إذا كانت هي من تأمرهم، فلن يكون هناك طريقة يمكن لفريق أداء مكون من ثلاثة أشخاص فقط أن يعمل بها.
‘مع ذلك، سأقولها على الفور. أشعر بحساسية خاصة اليوم… أتذكر عندما كانت تطحنني حتى أصبحت عجينة’.
توقفت ليليانا وبدأت تبحث في ذاكرتها.
‘إذا كانت في حالة من الذعر، فلا بد أن يكون ذلك قد حدث قبل بضعة أسابيع’.
لقد بحثت بشدة عن وظيفة جديدة، لكنني تركتها بعد أقل من شهرين من حدوث ذلك.
الحدث الذي أثار الضجة… هو الحدث الذي أثبت أن ليليانا أكثر من مجرد خادمة.
لقد نسيت بيتي العرض ولم تحضر أبدًا. عندما اتصلت بها، لم تجب، وعندما ذهبت إلى شقتها، لم تكن هناك.
‘اكتشفت لاحقًا أنها كانت تشرب في الليلة السابقة ثم فقدت الوعي في أحد الحانات’.
على أية حال، لم يكن بوسعنا إلغاء العرض. كان العقد مع أحد أفضل الأماكن في ديميرسي، مطعم بوبلار الشهير. وإذا لم نقم بالعرض، فسوف ينتشر الخبر في جميع أنحاء مؤسسة ديميرسي.
“ماذا يمكننا أن نفعل؟ لا يمكننا حتى الحصول على مغني على الفور”.
“ماذا عنا فقط؟”.
“لا، لا يمكننا ذلك. إنه جزء من العقد، ولا يمكننا الاستغناء عن المغنية”.
وهنا تقدمت ليليانا بحذر إلى الأمام.
“هل تعتقدين أنني أستطيع فعل ذلك؟”.
“أنتِ؟ هل ستغنين؟”.
لم تكن متأكدة من قدرتها على أن تكون جيدة مثل بيتي. حتى في فريق أداء صغير، كانت جيدة بما يكفي للحصول على عروض من عدة أماكن.
“بالتأكيد، أنا لست جيدة مثل بيتي، ولكن… أنا متأكدة من أنني أستطيع القيام بذلك. إذا لم يكن لديك مانع، يمكنك على الأقل الاستماع”.
“ممم…”.
لقد جعلوا ليليانا تؤدي أغنية قصيرة، وبمجرد انتهاء الأغنية، لم يترددوا في وضعها على المسرح.
فجأة، امتلأت عينا ليليانا بالحنين وهي تفكر في الماضي.
‘بالنظر إلى الماضي… إذا كان عليّ أن أختار لحظة واحدة في حياتي التي استمرت 35 عامًا والتي كانت مبهجة، فسوف تكون تلك اللحظة’.
ولكنني لم أكن أعلم أن هذه ستكون بداية محني.
إذا لم تجعلني بيتي أكره بشدة فكرة الأداء أمام الجمهور، لا أعرف كم عدد السنوات التي كنت سأقضيها كمغنية هاوية مثلها.
“مهلًا، تعالي وساعديني في التغيير!”.
جاء صوت بيتي المزعج من غرفة الانتظار، باحثًا بفارغ الصبر عن ليليانا مرة أخرى.
مسحت ليليانا الدموع من عينيها وابتسمت بمرارة.
وعندما استدارت لتعود إلى الغرفة، أمسك بها الرجل وتوسل إليها للمرة الأخيرة.
“لا تكن قاسيًا عليها كثيرًا. بيتي لديها جانب طفولي، وهي بحاجة إليك للاعتناء بها”.
ابتسم لليليانا، ابتسامة ملتوية بدت وكأنها تطلب منها ذلك. للأسف، لم تشعر بالرغبة في الرد عليه، أو حتى الإجابة.
لقد مرت بجانبه دون أن تقول كلمة ودخلت إلى غرفة تبديل الملابس في زاوية غرفة الانتظار.
كانت بيتي تنتظر ليليانا، وهي تحدق في أظافرها المطلية باللون الأحمر. رفعت الفستان بنظرة متعجرفة.
“ماذا تفعلبن؟ ألبسيني ملابسي”.
بالطبع لا. سأضطر إلى جعلها تقوم بكل الأعمال القذرة التي يمكنني التفكير فيها لتخفيف أمعائها.
‘أنا أكبر منها بتسع سنوات… لذا من الناحية الفنية، فهي أصغر مني، وأنا أتعرض لمعاملة سيئة’.
كان الموقف سخيفًا لدرجة أنها لم تغضب. لم تعرف ليليانا ماذا تفعل، لذا التقطت الفستان.
بالطبع، حتى لو امتثلت، لم تكن بيتي من النوع الذي يلتزم الصمت. طوال الوقت الذي كانت ترتدي فيه ملابسها، كانت تعليقاتها المزعجة والمستهجنة تتدفق.
“لماذا اشتروا شيئًا صعب الارتداء والخلع؟ يبدو جميلًا، لكنه دائمًا غير مريح”.
“…”
“أنت لا تعرفين لأنكِ لا ترتدين هذه الأشياء أبدًا”.
تجنبت ليليانا الاحتكاك من خلال عدم الرد على الإطلاق، الأمر الذي على ما يبدو لم يرق لبيتي بيلي الرائعة.
“مرحبًا أنتِ، لماذا تستمرين في تجاهلي بعد ما قلته سابقًا؟ ألا تفهمين حتى ما يقوله الناس؟”.
في هذه المرحلة، لم أكن متأكدًا حتى من أن إبقاء فمي مغلقًا هو الخيار الأفضل.
:لهذا السبب تركت صناعة المسرح ولم أنظر إلى الوراء أبدًا’.
فجأة اجتاحني شعور مفاجئ بعدم الصبر، ولم أتمكن من حبس الكلمات في حلقي.
“بيتي، لماذا لا تعامليني كإنسان، حتى أعاملك كواحد؟”.
“ماذا؟”.
“ليليانا، وليس “أنتب”. هذا اسمي، في حال نسيته بسبب كل الصراخ”.
“أنا لا أعرف حتى اسمك”.
دارت بيتي بعينيها واستدارت بعيدًا، لكن ليليانا أمسكت بكتفها.
“قفِ بشكل مستقيم، هل يمكنكِ ذلك، لأنني بحاجة إلى إغلاق السحاب”.
بمجرد أن خرجت الكلمات، لم يعد هناك ما يوقفها.
“وكونب مهذبة عندما تطلبين معروفًا. قولي شكرًا عندما يقدم لكِ شخص ما معروفًا. هذا من الأدب، ولا أعتقد أنك صغيرة السن بما يكفي لتعليمكِ كل هذه الأشياء…”.
ششش!
ارتفع السحاب، وانتهى الفستان. لكن بيتي لم تنظر إلى الوراء، فقط كتفيها ارتعشتا قليلاً.
“…”.
اشتدت الارتعاشة، واستدارت بيتي أخيرًا لمواجهة ليليانا، وكان وجهها محمرًا.
“هل أنتِ… هل أنتِ مجنون؟”.
“أنا لست مجنونة يا بيتي، أنا عاقلة”.
لقد كنت مجبرة على اللعب حتى أجد وظيفة أخرى… ولكن الآن لم أعد مضطرة لذلك.
‘لم أكن متأكدة من متى يجب أن أخبركِ بهذا، لكن… إنه أمر جيد’.
قالت ليليانا وهي تستدير لمواجهة بيتي.
“فقط لأعلمكِ، أنا سأستقيل اليوم”.
لقد اتخذت القرار عندما غادرت الشقة للذهاب إلى العمل. لدي أشياء أكثر أهمية للقيام بها من هذا الهراء.
***
وكان اليوم التالي هو الخامس من نوفمبر.
وقفت ليليانا في وسط غرفتها الصغيرة وخدشت طرف ذقنها.
حدقت في أكياس التسوق التي ألقتها على الأرض الليلة الماضية دون تنظيمها. كانت فساتين بيتي لا تزال بالداخل.
ماذا سأفعل بهذا؟.
كانت ليليانا قد أحضرت جميع ملابس بيتي إلى المنزل من الفندق في اليوم السابق. كانت بيتي قد طلبت منها شراءها على نفقتها الخاصة، لذا كان من العدل أن تحتفظ بها.
لم تحضرهم لأنها أرادت أن ترتديهم، كان من المفترض أن يكونوا مقززين، إشارة إلى أنها يجب أن تذهب إلى الجحيم.
ولكن قد يكون مفيدًا بطرق غير متوقعة.
‘كنت أفكر في الذهاب إلى منزل بينيديتي… ربما أتمكن من ارتدائه حينها’.
كانت ليليا تعلم أن الملابس المحتشمة المعلقة في خزانتها لن تكون مناسبة لهذه المناسبة، لذا فإن هذه الفساتين الملونة التي تعكس ذوق بيتي ستكون مثالية.
فتشت بينهم وفكرت في خطتها.
في الليلة السابقة، كانت تفكر. كيف يمكنها أن تواجه قوة المافيا وهي شابة ليس لديها ما تخفيه؟.
‘لو كنت ليليانا موريتي في عام 1961، لكان الأمر مستحيلاً…’.
ولكن لو كنت ليليانا موريتي في عام 1970، فربما كان ذلك ممكناً. والأهم من أي شيء آخر، كنت أمتلك سلاحاً أهددهم به.
سلاح من شأنه أن يكشف الكثير عن عائلة بينيديتي، والكثير عن السنوات التسع المقبلة حتى أنهم أنفسهم لن يعرفوا ذلك.
‘ماذا لو قمت بإخفاء هذا السلاح وساعدت عائلة بينيديتي بأي طريقة ممكنة؟ لا توجد طريقة أفضل للاقتراب منهم هكذا’.
على الرغم من أنها كانت تتخيل بالفعل أن الأمر لن يكون سهلاً. لم يكن لليليانا أي تاريخ معهم، والمافيا نفسها لا تسمح للنساء بالانضمام إلى صفوفها.
لكن لأن الأمر كان صعبًا لا يعني أنها لا تستطيع المحاولة.
‘إذا فعلت ذلك بشكل صحيح، ربما أكون قادرة على الاختباء في الظل والتسلل إلى موقع نفوذ’.
علاوة على ذلك، فقد ولدت في بافونا، وهي الجزيرة التي تأسست فيها المافيا.
إن كونها من بافونا لم يشكل فرقًا كبيرًا في حياتها، لكنه كان بالتأكيد أمرًا جيدًا، على الأقل فيما يتعلق بالمافيا.
‘لقد حصلت على عدد لا بأس به من الأسلحة، يمكنني أن أقول أنني محظوظ’.
إذا سارت الأمور وفقًا للخطة، فيجب أن تكون قادرة على استخدام منصبها الراسخ لمواجهة عائلة كوريلا. مع وجود العذر المناسب لتوسيع الأعمال، فإن الأمر ليس مستحيلًا.
وكان السقوط الملحمي لعائلة بينيديتي هو التالي.
:هذا لن يستغرق وقتا طويلا’.
لقد مرت أربع سنوات منذ أن انضم واين إلى فريق بينيديتي كعميل سري.
بحلول ذلك الوقت، كان الهدف هو التحرك بشكل عدواني وإنهاء المهمة، وهو ما من شأنه أن يلغي أي سبب يدفع واين إلى العمل متخفياً.
‘واين، فقط انتظر ثلاث سنوات’.
هذا هو الوقت الذي سنلتقي فيه مرة أخرى.
كأشخاص أحرار تمامًا من الظلال المظلمة للمافيا، كأشخاص عاديين ليس لديهم ما يهدد حياتهم.
وهكذا تبدأ قصة حياتهم الماضية غير المكتملة، وإعادة كتابتها من البداية.
‘لا بأس إذا لم تتذكرني’.
لأن الاثنين سوف يجتمعان مرة أخرى ويحبان بعضهما البعض بنفس القدر.
لا تزال ليليانا قادرة على تخيل عيني واين وهو ينظر إليها. حتى لو لم ينطق بالكلمة، كانت عيناه مليئة بالحب.
‘أنا أصدقك، واين’.
لقد كان هذا هو مصدر شجاعتها وقوتها لخوض المعركة الكبرى التي تنتظرها. لذا لم يكن هناك ما تخشاه ليليانا.