the count's secret maid - 8-سيد مجنون
استمتعوا
“آوه، إنه يؤلمني.”
كان فينسنت يغير ملابسه بهدوء عندما وقفت.
لابد أنه سمع صوت سقوطها، لكن بالنظر إلى وجهه الهادئ،
أدركت باولا أنه ابتعد عمدًا.
تنهدت وهي تخفف من غضبها المتصاعد.
أحضرت ملاءات سرير جديدة، لكن إعادتها كانت أيضًا أزمة.
لم يرفع مؤخرته أبدًا، لذا انتهى الأمر بملاءات السرير ببقع خشنة.
لقد سئمت من هذا فقط.
كان فينسنت، الذي غير ملابسه، على وشك قلب الملاءة المتسخة مرة أخرى، لذا أخذتها بسرعة وسلّمته ملاءة جديدة.
لحسن الحظ، قبل الملاءات الجديدة.
حسنًا، انتهى الأمر.
تركت باولا الغسيل عند الباب، وعادت، ورتبت الأطباق الفارغة.
مسحت الحلوى التي أسقطها في وقت سابق وأي آثار للطعام تركت على الطريق.
بعد تنظيم الأشياء المتناثرة على الأرض،
بدأت باولا أخيرًا في تنظيف الأرضية.
فقط صوت المكنسة سمع في صمت.
كان فينسنت هادئًا.
ربما كان يعلم أنها لن تلمسه بعد الآن.
كان تغييرًا كبيرًا عندما تذكرت أنه كان يصرخ في البداية لتخرج.
“لماذا أنت هنا؟“
“ماذا؟“
تحدث فجأة.
فوجئت باولا.
لم تكن تتوقع منه أن يحاول التحدث معها،
الذي كان عادة ما يقول أشياء قاسية مثل
‘اخرجي‘ أو ‘اغربي عن وجهي‘ أو ‘لا تلمسيني‘ .
هل كان مريضًا؟ لكنه بدا شاحبًا ولم يكن يبدو مريضًا.
“لماذا أنت هنا؟ أنا أسأل.”
“… عليّ أن أكسب المال.”
“هل ستخرجين إذا قلت لك إنني سأدفع لك؟“
“لماذا؟ هل ستدفع لطردي؟“
“لو استطعت.”
‘هل تريدين التباهي بكونك ثريًا؟ أنا أقدر حقًا هذا العرض،
لكنني لن أكون هنا لأفعل هذا إذا كانت مشكلة يمكن حلها من تلقاء نفسها.’
“حتى لو طردتني، ستأتي خادمة أخرى وتبقى معك.”
“سأطردها أيضًا.”
“حينها ستأتي أخرى مرة أخرى.”
“هل تقصدين أنك لن تغادري.”
“نعم.”
حركت باولا المكنسة مرة أخرى.
نظر إليها فينسنت.
“هل يعجبك هذا القصر؟“
“حسنًا، لم أفكر في الأمر.”
“فكري في الأمر إذًا. إنه ليس المكان المناسب للحلم عبثًا.”
‘إنه حلم عبثي…’
فكرت باولا في الأمر للحظة ثم هزت كتفيها.
لم تشعر بأنها عزيزة أيضًا.
“من أين أنت؟“
“أنا من فيلتون.”
“إذا كان فيلتون… فأنت من مكان بعيد جدًا.”
“إنه ليس بعيدًا جدًا. كل ما عليك فعله هو عبور الجبل.”
كانت هناك أوقات كان على باولا أن تذهب فيها إلى أبعد من ذلك بسبب مهام والدها.
بعد المشي لعدة أيام، تورمت ساقاها،
وكان من الصعب المشي لفترة.
ولكن حتى لو أرادت الراحة لأنها كانت مريضة،
لم يكن بإمكان والدها وأليشيا ان يدعوها وشأنها.
لأنها كانت الوحيدة القادرة على القيام بالأعمال المنزلية.
لذا شعرت براحة أكبر وهي بعيدة عن المنزل.
“لقد كان الأمر مذهلاً، وشعرت وكأنني أخوض مغامرة.
مثل البطل الذي يذهب في مغامرة غامضة وجميلة في كتب القصص الخيالية تلك.”
“يبدو الأمر وكأنه حلم.”
“هذا صحيح. لا يمكنك خوض مثل هذه المغامرة الجميلة في الحياة الواقعية. لكنها كانت جيدة. عندما كنت صغيرة، كان هناك أقدم متجر كتب في المدينة، وعملت هناك لفترة. كان الرجل العجوز مالكًا للمكتبة، وقرأت الكثير من القصص الخيالية بسبب مراعاته.”
“لقد جعل الطفل يعاني من الوهم عندما كنت صغيرة.”
“ربما.”
لكن باولا لا تزال تحب الكتب.
مع تقدمها في السن، لم تعد تستمتع بقراءة القصص الخيالية، لكنها كانت تحب الكتب التي تحتوي على قصص.
في كل مرة، كانت قصة عن عالم لم تحلم به أبدًا، عالم لم تعرفه.
لم يهم ما إذا كانت كذبة أم حقيقة.
كان تخيل العالم في الكتاب هو المتعة الوحيدة للفتاة الصغيرة.
“هناك أيضًا عبارة أتذكرها. عندما يخلقك الله ويمنحك،
وجودك فإنه وحده يجعلك غارقًا في النعمة.
جميعهم يشقون طريقك إلى الأمام.”
“حزن الحب.”
“هل قرأته؟“
عندما سئلت بدهشة، أجاب بخفة.
“إنه كتاب مشهور يقرؤه حتى الأطفال الصغار.”
“لم أكن أعرف ذلك.”
“لديك ذوق سيء.”
“هل هذا صحيح؟“
“إنها ليست قصة جيدة.”
نعم، كانت النهاية مأساوية.
الشخصية الرئيسية لم تموت.
كانت مجرد نهاية التخلي عن كل شيء واختيار العيش بمفرده.
لقد تخلى عن الشخص الذي أحبه.
“آه، انتهى الأمر الآن.”
بعد أن قال الشخصية الرئيسية ذلك،
تنتهي القصة وهو يمشي بمفرده في البحر الشاسع.
بدلاً من الانتهاء بالموت، كان مشهده وهو يمسح كل ما عذبه ويغادر جذابًا إلى حد ما.
‘أريد أن أقول أنه إذا حانت نهاية حياتي.’
‘أوه، لقد انتهى الأمر.’
“بالأحرى لقد أحببته.”
“…”
شعرت باولا فجأة بالحرج بعد قول ذلك.
لم تكن ثرثارة عادة، لكنها كانت سعيدة لأنه تحدث معها.
واصلت الحديث وهي تنظر إلى وجهه متأخرة.
“سيدي، هل لديك أي كتب استمتعت بقراءتها؟“
“أنا لا أقرأها.”
‘ماذا تقصد بذلك…؟‘
ألم يكن هذا أحد فضائل الأرستقراطية؟
اشتكت أليسيا أيضًا من أنها سئمت من محتويات الكتب التي يقرأها ابن اللورد في كل مرة.
حتى عندما كانت باولا تعمل في مكتبة، كان النبلاء يتوقفون غالبًا.
كانت الكتب المنشورة حديثًا تُباع بشكل أسرع من الكتب الأخرى.
بالنظر إليه، كان فينسنت مستلقيًا هناك يحدق في السقف.
تساءلت عما إذا كان سينام وعيناه مغمضتان،
لذا توقفت عن الحديث وركزت على التنظيف.
“لا أقرأه لأنني لا أستطيع الرؤية.”
آه، نظرت إليه بعد إدراك متأخر.
بدا منظره الجانبي ضعيفًا ومرتجفًا بعض الشيء وعيناه مغمضتان.
“هناك كتب يمكن للمكفوفين قراءتها.”
“ليس كل الكتب يمكن قراءتها.”
“إذن استأجر شخصًا يمكنه قراءتها لك.”
“أنت تتحدث عن حالتي هنا وهناك.”
ساخر مرة أخرى.
كان شخصًا ملتويًا للغاية.
حتى لو استأجر قارئًا، لكان قد طرد الشخص لسبب أو لآخر.
‘إذن يمكنك أن تسأل الأشخاص من حولك الذين يعرفون الموقف بشكل منفصل-‘
‘يا إلهي!’
“هل تريد مني أن أقرأه لك؟“
لم تستطع باولا إخفاء حماسها للحظة.
لا يمكن أن يكون هذا القصر الكبير بدون مكتبة.
‘لماذا لم أفكر في ذلك؟‘
ثم عندما تم إطلاق نظرة مريبة عليها، اعتقدت أنها كانت خطأ.
حاولت باولا تهدئة توترها وتظاهرت بالهدوء.
“بالطبع، إذا أراد السيد ذلك.”
“بصوتك الشبيه بصوت الخنزير؟“
“… لم أسمع قط بصوت سيء.”
“أعتقد أن أي شيء آخر سيء.”
“…”
أمسك بالذيل على الفور.
فكرت باولا في ضربه بالمكنسة في يدها.
لكنها قررت التراجع.
لم يكن الآن الوقت المناسب للمواجهة، بل الوقت المناسب للقبول.
“لقد سئمت من النوم طوال الوقت.
لا تذهب للتنزه، ولا تنهض من السرير. لذا تصبح خامل.
يحتاج الناس إلى القيام بشيء يسمى الحياة.”
“لا تدوري حول الموضوع. ماذا تريدين أن تقولي؟“
“لماذا لا تقرأ كتابًا؟“
“لا أستطيع قراءته.”
“لذا سأقرأه لك.”
“أرفض.”
كانت إجابة بدون تفكير واحد.
أخذت باولا نفسًا عميقًا.
“كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك التخلص من غضبك إذا كانت لديك هواية…”
“مهلا!”
“أنت لا تفكر حتى في الأمر كمستخدم مضطرب… في كل مرة تصرخ فيها وترمي الأشياء، وهو أمر خطير. بفضلك، تأذى وجه امرأة جميلة… ومع ذلك، أمسكت به وتركت الأمر يمر… ما هو الأمر الجيد بك؟“
“مهلا.”
“إنه أمر محزن. أنا حزينة.”
أرادت باولا أن تفعل هذا لأن هذه كانت اللحظة المثالية،
لذلك وضعت كل الشكاوى أمامه.
تعثرت يده على سطح الطاولة.
“نعم، لقد ألقيت بكل شيء بالفعل، ولم يعد هناك ما يمكنك رميه.”
بعد فترة وجيزة،
ابتسمت بسعادة وهي تشاهده يقبض على قبضته.
“الآن، سيدي. من فضلك استمع بعناية.”
حسنًا، أممم، صفت صوتها.
لم يرد عليها أحد.
علاوة على ذلك، بدا وكأنه مستلقٍ على ظهره.
لكنها فتحت الكتاب بفرح.
“كان يومًا حيث تغلغل دفء الشمس في جسدي.”
“إنه ليس ممتعًا.”
“الفتاة، نعم؟“
“إنه ليس ممتعًا. شيء آخر.”
اعتقدت أنه نائم، لكن أذنيه لابد أنهما كانتا مفتوحتين.
لقد قرأت سطرًا واحدًا فقط، لكنه لم يكن ممتعًا.
“لقد قرأت سطرًا واحدًا فقط حتى الآن.”
“لا أحب هذا السطر.”
“لماذا لا تستمع أكثر…؟“
“شيء آخر.”
“سأقرأ شيئا آخر.”
وضعت باولا الكتاب بهدوء والتقطت شيء آخر.
لكل شخص ذوقه الخاص عندما يتعلق الأمر بالكتب،
ولم تكن تعرف ذوقه، لذا اختارت عدة كتب.
نظفت باولا حلقها مرة أخرى.
“يبدأ يوم الفتاة بالمشي في الحديقة.”
“إنه ليس ممتعًا.”
“…”
“كتاب آخر.”
‘لم أقرأ سطرًا واحدًا، يا ابن المسدس!’
لقد مر وقت طويل منذ أن شعرت بهذا الغضب.
لكن دعنا نهدأ الآن.
الشخص الذي أمامها هو الذي أعطاها المال.
أخذت نفسًا عميقًا وقمعت غضبها.
“لماذا لا تجيبني؟ شيء آخر.”
“نعم، هذا رائع. شيء آخر.”
وضعت باولا الكتاب الذي كانت تحمله والتقطت كتابًا آخر.
“الولد-“
“إنه ليس ممتعًا. شيء آخر.”
“هل ستفعل هذا حقًا؟“
في النهاية، وضعت الكتاب على حضنها وانفجرت في استياء.
لكن فينسنت كان وقحًا.
“هل من الخطأ أن تقول إنه ليس ممتعًا عندما لا يكون ممتعًا؟“
“لم تستمع إليه بشكل صحيح وتقول إنه ليس ممتعًا.”
“ليس من الضروري أن أستمع إليه بشكل صحيح.
إنه ليس ممتعًا.”
“بأي معايير تقول ذلك؟“
“هل تتحدث معي الآن؟ هل تجرؤين على أن تكون خادمة؟“
“…”
كانت عاجزة عن الكلام عندما قال ذلك.
“أنت جبانة جدًا!”
“ليس لدي المزيد من الكتب لأقرأها. يجب أن أحضر المزيد.”
“إذن أحضريها.”
“… إذا كان لديك كتاب مفضل،
من فضلك أخبريني. سأحضر هذا الكتاب.”
“لا أقرأ مرة أخرى ما قرأته بالفعل.”
“من فضلك أخبرني ما الذي يعجبك.
نوع أدبي أو شيء من هذا القبيل.”
“لا شيء من هذا القبيل.”
أطلقت تنهيدة عميقة.
كان من الواضح أنه كان يسعى للانتقام لما حدث للتو.
كيف يمكن لشخص أن يتصرف بهذه الطريقة عندما قدم لك الشخص الآخر خدمة؟ إنه أمر طفولي حقًا.
“ماذا تفعلين؟ أنتِ لم تحضريه.”
في النهاية، نهضت من مقعدها.
غادرت باولا الغرفة ومعها ثلاثة كتب لم تفتحها بشكل صحيح.
كانت المكتبة في الطابق السفلي.
كانت غاضبة جدًا لدرجة أنها نزلت الدرج المركزي.
دعونا نهدأ.
نحن بحاجة إلى الهدوء في أوقات كهذه.
لقد كان هذا بسبب مزاج السيد، وليس مرة أو مرتين،
لذا كان عليها أن تكون أكثر هدوءًا.
دخلت المكتبة ونظرت حول أرفف الكتب المكدسة بكثافة بالكتب، متأملة أي نوع من القصص قد يرغب في قراءتها.
في الواقع، كان من الواضح أنه سيشتكي من أنه ليس من الممتع أخذ أي كتاب.
ومع ذلك، نظرت بعناية إلى رف الكتب.
ثم علقت عيناها في مكان واحد.
“هذا هو!”
أخرجت جميع الكتب من رف الكتب.
**
تضحكني لما تشتمه ب ابن المسدس واضح سببلها رعب قبل تعرف انه مافيه رصاص 😭😂😂😂
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter