the count's secret maid - 5- سيد مجنون
استمتعوا
“كلمة أخرى، وسأقتلك هنا.”
“…”
“اخرجي الآن.”
كان معروفًا أن أفراد العائلة المالكة أو النبلاء لديهم أسلحة في غرف نومهم للدفاع عن أنفسهم.
ومع ذلك، كان من المشكوك فيه من أين أتت الأشياء التي لم تكن موجودة حتى الآن.
وكان يعني ذلك.
كانت تعلم أن هذا لن يحدث، ولكن عندما واجهت العيون المظلمة التي بدت وكأنها تنظر إليها مباشرة، ابتلعت لعابًا جافًا دون أن تدرك ذلك.
“حسنًا، إذن سادع ملابسك الداخلية هذه المره.”
بعد تقويم ظهرها، خرجت من الغرفة وكأنها تركض مع كومة من الغسيل متراكمة على جانب واحد.
بالطبع، شعرت بضعف ساقيها بمجرد إغلاقها الباب.
انزلقت نحو الباب.
خفق قلبها.
كان شعور البندقية التي لامس جبهتها واضحًا.
هل كان سيطلق النار حقًا؟
لماذا تجاهلت هذا؟
كان الكونت هنا مجنونًا تمامًا.
بدت رينيكا مندهشة عندما تسلمت سلة غسيل.
لقد فوجئت عندما وجدت أنها حصلت على الغسيل المثالي اليوم، حيث كانت باولا لا تحضر سوى أكياس الوسائد والملاءات بوجه متعب من الملابس المتسخة في كل مرة.
كانت رينيكا واحدة من الأشخاص القلائل الذين التقت بهم باولا كل يوم منذ أن أتت إلى هذا القصر.
كانت تأتي إلى الملحق كل صباح لتعبئة الغسيل وإحضار أشياء جديدة لاستخدامها.
“يبدو أن الأمر سار بسلاسة هذه المرة.”
“بفضل السيد.”
بفضلك، أنا أمر بوقت عصيب.
لن تتمكن رينيكا من رؤية وجهها بسبب شعرها على أي حال، ورفعت باولا زاوية فمها، والتي كانت مرئية بوضوح.
حتى لو اشتكت من صعوبة الأمر، لم تكن تعرف كيف تنقل ذلك، لذلك كان عليها أن تتظاهر بأنها بخير.
ألقت رينيكا نظرة عليها مرة أخرى، من أعلى إلى أسفل، والتقطت الغسيل، وغادرت.
عندما غادرت، تنهدت باولا ودخلت الغرفة.
كان هذا هو كل حصاد هذا الصباح.
انتهى الإفطار بكونه مقلوبا كالمعتاد.
هذه المرة، لم تستطع أن تكون حازمة لأنها تذكرت أنه دفع مسدسًا على جبهتها.
لم يأكل أي شيء الليلة الماضية، لكنها لم تهتم.
لهذا السبب أنت نحيف جدًا.
لم يأكل بشكل صحيح.
بمجرد أن أحضر شيئًا، ترميه أولاً.
بفضله، تمكنت باولا من التعامل مع الطعام الذي لم يأكله.
تناولت القليل من الإفطار المتأخر أثناء تناول حساء مائي بارد وخبز.
كان هذا أيضًا متعة بطريقته الخاصة.
في الماضي، كان الجوع هو روتينها اليومي،
وكان الطعام الذي تركه والدها وأليشيا هو كل ما لديها.
نعم، عندما فكرت في حياتها قبل أن تأتي إلى هنا،
لم يكن هناك ما تخشاه من مزاج السيد.
ومع ذلك، استمرت فظائع فينسنت المؤسفة بعد ذلك. تم طرد الوجبة التي تناولتها على الغداء دون حتى دخول الغرفة.
بمجرد دخولها، ألقى الأشياء وجن جنونه.
بدأ في رميها بمجرد فتح الباب.
عندما نام لفترة، كان من الخطأ أن تعيد الساعة والمزهرية.
في كل مرة كان يرمي أشياء مثل هذه ويكسرها،
كان عليها أن تجلب جديدة.
سألت إيزابيلا ذات مرة عما إذا كان ذلك خطيرًا وغير ضروري، لكن إيزابيلا قالت إنه عندما نظفت كل الأشياء ذات يوم،
كان جسده بالكامل مغطى بالخدوش.
بكلمة واحدة، كان ذلك إيذاءً للنفس.
أوضحت أنه لم يتوقف عن إيذاء نفسه على الرغم من أن أظافره كانت مكسورة وجروحه ممزقة ونزفية.
ربما كان يتخلص من هذا التصرف القذر بإلقاء الأشياء.
وكان الأمر نفسه في المساء.
لم يكن هناك ما يرميه في الغداء لأنها لم تعد الأشياء،
لكن الوجبة انقلبت رأسًا على عقب كالمعتاد.
عندما أعادتها، كان لها نفس النتيجة.
الآن، عندما تقترب منه، يبدأ في التلويح بيديه.
ثم، إذا لمست جسده، سيدفع المسدس وينظر إليك.
في صباح اليوم التالي لم تستطع حتى تغيير أغطية الوسادات.
وبعد أن دفعت كل الأشياء المكسورة جانبًا، تناولت الوجبة،
وتعهدت بإطعامه إياها.
وغني عن القول إن الفشل في القيام بذلك حتى المساء كان نتيجة مخططة.
لقد مرت يومين على هذا النحو.
إيزابيلا، التي جاءت لتفقد حالته، بدت غريبة على وجهها.
وكأنها تعلم ذلك، بدت وكأنها توقعت هذا الموقف.
شعرت باولا بقشعريرة وهي تشاهد رئيسة الخادمات تبتعد بعد تنهد خافت.
بطريقة ما شعرت بتحذير بأنها لن تسمع تنهدها مرة أخرى.
وكان صبرها قد بلغ حده في ذلك اليوم.
لم تعد تخاف من المسدس التي كان يحملها.
ما كان أكثر رعبًا من المسدس بالنسبة لها الآن هو الواقع.
آخر مرة سمعت فيها القول
‘الشخص الذي يخدم السيد اختفى فجأة‘،
خطرت في ذهنها.
لم تكن هناك حاجة للسؤال عما حدث لهم.
استقر وعاء عائم في الهواء على رأسها.
سقط حساء الأرز الذي كان بالوعاء، فبلل رأسها.
هكذا انتهى العشاء بالسقوط.
لم يعد الأمر مفاجئًا.
بعد مسح الحبوب المتدفقة على وجهها،
دخلت غرفتها وتعهدت بلكم الوسادة.
سنرى.
يا ابن المسدس!
مع سيطرة الغضب عليها، ومع بزوغ الفجر، ارتدت ملابسها وحزمت طعامه وركضت إلى غرفة فينسنت.
وبمجرد دخولها، سحبت ستارة لإضاءة الغرفة المظلمة،
وأزالت الأشياء التي سقطت على الأرض واحدة تلو الأخرى.
ثم، عادت الأغطية المتسخة إلى مكانها أيضًا.
ثم، كما لو كان ذلك طبيعيًا، لامست البندقية جبهتها.
“هل تريدين أن تموتِ؟“
“فقط أطلق النار.”
“ماذا؟“
“إذا استمريت في إهمال سيدي، سأموت في النهاية. لن يمر وقت طويل قبل أن أرحل دون أن يُسمع صوتًا. إذا مت، فسأملك شرف إطلاق النار عليّ من سيدي. هيا، أطلق النار وأنهِ الأمر.”
“… هل أنتِ مجنونة؟“
“لن تطلق النار؟ إذن سأغير الأغطية.”
بينما كانت تسحب الأغطية كما هي،
أصيب بالذعر وأمسك بالغطاء.
تصادمت القوة على السلب والقوة على الإمساك بالغطاء.
ولكن الخصم كان مريضاً لا يستطيع حتى أن يشم رائحة الدم.
شخرت وسحبت الملاءة بكل قوتها.
“أنتِ مجنونة!”
أزالت الملاءة وأحضرت واحدة جديدة،
تاركة وراءها فينسنت الذي كان يصرخ.
“اخرجِ الآن!”
“نعم، سأغادر عندما أنتهي من عملي. هل يمكنك الوقوف من فضلك حتى أتمكن من الانتهاء بسرعة والمغادرة؟“
دفعت فينسنت ليصرخ مرة أخرى وسحبت الملاءة بشكل مستقيم.
سقط جسده، الذي جر مع الملاءة، على الأرض عاجزًا.
تظاهرت باولا بأنها لا تعرف، وخلعت الملاءة، وغيرتها مرة أخرى.
ثم غيرت بسرعة أغطية الوسادات.
بعد أن حدق في الهواء بلا تعبير للحظة،
استعاد وعيه وتجعد وجهه.
كانت الكلمات التي تصل إلى “أنتِ!” مقطوعة في المنتصف.
“سأحضر لك وجبة الإفطار.”
كانت الأرضية متسخة بالأشياء، ولم تكن تعرف ماذا ستفعل لأنه كان سريع الغضب، لذا وضعت الطعام الذي أحضرته أمام الباب، الذي كان أبعد ما يكون.
تعمدت إصدار صوت خطوات ومشت بعيدًا،
ثم عادت مرة أخرى بالطعام الذي تركته عند الباب.
تلمس فينسنت بالأرض، وصعد إلى السرير، وجلس.
أمسك بما كان يحاول لف نفسه به في ملاءة مرة أخرى وأمسك بملعقة بدلاً من ذلك.
“ماذا تفعلين؟“
“الوجبة جاهزة.”
“لن آكل.”
ألقى بالملعقة التي كان يحملها على الأرض.
شاهدت باولا الملعقة وهي تصطدم بالأرض، وترتد،
وأحضرت ملعقة جديدة.
كانت تعلم ذلك، لذا أحضرت ملعقة إضافية.
“كم عمرك، ومع ذلك ما زلت تتذمرين مثل الطفل.”
“هل تريدين حقًا أن تموتي بيدي؟ هل هذا هو سبب غطرستك؟“
كان لا يزال يحمل مسدسًا في يده.
نظرت إليه باولا وهو يعبث به، وحدقت مرة أخرى في وجه فينسنت.
“لا يمكنك أن ترى أمامك. هل يمكنك التخمين؟“
“أصابعي بخير.”
“يبدو أنك تتمتع بالثقة الكافية لإطلاق النار.”
“كان إطلاق النار تخصصي.”
يا إلهي، فهمت.
جلست على ركبتيها أمامه بإعجاب وجيز،
ووضعت وعاءً من الأرز على ركبتيها.
ثم أخذت الأرز بالملعقة وجلبته إلى فمه.
“افتح فمك، من فضلك. سأطعمك.”
“ضعيه بعيدًا!”
لوح فينسنت بيدها،
لكنها أخذت الوعاء أسرع منه بخطوة واحدة وتفادت.
تحسس المكان ووجد شيئًا ليرميه،
لكنها كانت قد نظفت كل الأشياء التي ألقاها الليلة الماضية.
أدرك فنسنت أنه لا يوجد شيء يستحقه، وشد مسدسه.
كانت الأوردة على ظهر يده منتفخة.
ومع ذلك فهو لا يفكر في إطلاق النار.
وضعت الملعقة مرة أخرى على شفتيه.
“هيا، آه – افعل ذلك.”
“ألن تضعيه بعيدا الآن؟“
“قضمة واحدة، وسأضعه بعيدا.”
“لن آكل. ضعيه بعيدا.”
“فقط تناول قضمة. أم أنك ترغب في تناول الطعام بمفردك؟“
“أخبرتك أن تأخذيه بعيدا! اغربي!”
“ألا يمكنك المضغ؟“
“…”
“يجب أن تكون بالغا ولا يمكنك حتى مضغ الطعام في فمك.”
لهث فينسنت، لأنها أضافت بمودة.
لم تنته هناك، لكنها كانت لطيفة بما يكفي لإخباره بكيفية استخدام فمه.
للحظة، ركل الوعاء فجأة من حضنها.
تدحرج الوعاء على الأرض مع ضوضاء عالية.
تدفق صوت الأرز على المسار.
فقدت توازنها في المنتصف وأغلقت عينيها بإحكام عندما رأت الوعاء يتدحرج على الأرض.
لم تستطع السيطرة على غضبها هذه المرة.
“هل أنت خائف مني؟“
“ماذا؟“
“سألت عما إذا كنت خائفا مني لدرجة أنك لا تستطيع حتى تناول قضمة. لماذا أطعم حتى الطعام للسيد؟ هل أنت بهذه الروعة؟ أوه، يا لك من شخص رائع. أنت صاحب هذه العائلة العظيمة.”
“…ماذا تفعلين؟“
“سأعطيك تحذيرا.”
السبب في أنها تحملت أعصابه حتى الآن هو أن قلبها كان ضعيفا.
فقد بصره، ولم يتم حبسه في غرفة كهذه منذ البداية.
بعد فترة وجيزة من اصابته بالعمى،
استمر في حياته اليومية دون عوائق.
لم يستطع الرؤية، لذلك بدلا من ذلك، استمع إلى صوت كبير الخدم وأنجز الأمور، محاولا أن يعيش حياة لا تختلف عما كانت عليه عندما كان لديه عيناه.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter