the count's secret maid - 3- سيد مجنون
استمتعوا
إيزابيلا اقتربت من النافذة وسحبت الستائر،
مما سمح لِشعاع من الضوء بإضاءة الغرفة.
عندما فتحت النافذة، اندفع الهواء البارد إلى الداخل،
وعندها فقط استطاعت باولا أن تتنفس.
مقابل النافذة،
كان هناك سرير موضوع في زاوية لا يصل إليها الضوء.
وعلى ذلك السرير، كانت الشراشف ملتفة بشكل دائري.
رأت ذراعًا تبرز من تحتها، وأدركت أنه شخص.
إيزابيلا اقتربت أكثر من السرير.
تحركت الشراشف، وانسحب الجسم إلى الخلف.
نعم، لم يكن هناك مجال للهرب.
“هل استيقظت، سيدي؟“
“…اخرجي.”
خرج صوت غامض ممزوج بالغضب.
وضعت إيزابيلا يديها معًا بأدب وقالت:
“سأحضر لك العشاء. لقد أعددت شيئًا سهل الأكل،
لذا أرجو أن تأكله كله، مع مراعاة صحتك.”
“اخرجي!”
تحرك الجسم الدائري بسرعة وألقى المزهرية الموجودة على الطاولة الجانبية.
عندما أدارت إيزابيلا رأسها قليلاً،
المزهرية التي لامست جانبها تحطمت على الأرض وتكسرت.
فتحت باولا فمها للصدمة، لكن إيزابيلا كانت غير مبالية بالأمر.
“سأحضر لك مزهرية جديدة.”
“لا أحتاج. لا تأتي.”
“وأحضرت الطفلة، التي ستخدم السيد في المستقبل.”
نظرت إيزابيلا إلى باولا.
كانت واقفة بجانب الباب حتى ذلك الحين.
التقطت إيزابيلا التعبير المذهول على وجه الفتاة، ووقفت بجانبها.
الشخص الموجود على السرير كان أكبر مما كانت تتوقع.
وكان رجلاً بالغًا.
على الرغم من أن وجهه كان مغطى بالكامل،
إلا أنها كانت تستطيع أن تخمن من صوته الذي سمعته قبل قليل والشكل الذي رأته من النظرة الأولى.
“سعدت بلقائك، سيدي.”
“هذه الطفلة ستخدم السيد في المستقبل. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أرجو أن تخبر هذه الطفلة، وسوف تُعده فورًا.”
“أتطلع إلى تعاونك.”
وضعت باولا يديها على بطنها وانحنت.
لكن كان هناك إجابة واحدة فقط.
“اخرجي.”
علاوة على ذلك، كانت الإجابة أقسى.
نظرت باولا إلى إيزابيلا.
كانت كتفيها تهتز وهي ترتجف.
لكن إيزابيلا واصلت الحديث بغض النظر.
“سأحضر العشاء.”
استدارت إيزابيلا نحو الباب.
كانت كما كانت عندما جاءت إلى هنا، دون تغيير في خطواتها.
كانت اللحظة التي حاولت فيها باولا أن تستدير بسرعة بعدها، وهي تُعجب سرًا بمظهر إيزابيلا الهادئ على الرغم من أن قلبها كان ينبض بشدة من الصدمة.
فجأة، شعرت بحركة أطراف أصابعه، وهذه المرة، كان يبحث عن السكين الذي كان ملقى على طبق، على الطاولة الجانبية.
“إذا أخطأت، ستؤذي نفسك!”
كانت على وشك أن تمسك بيده.
لكنها ربما هرعت بسرعة كبيرة ولم تنظر حتى للأسفل.
انزلقت قدمها على الشرشف المعلق على الأرض.
انقلبت رؤيتها رأسًا على عقب.
‘هاه؟!’
يبدو أن يدًا كانت تتجول في الهواء أمسكت بشيء ما.
شيء ضربها وهي تسقط للخلف.
حتى قبل أن تشعر بألم ضرب مؤخرة رأسها بالأرض،
كان هناك ثقل ثقيل على صدرها.
أخرجت لسانها وأغمضت عينيها بشدة.
“سيدي!”
عند سماع صوت إيزابيلا العاجل،
أدركت بولا أن الذي هاجمها هو السيد، فنسنت.
فتحت عينيها بدهشة.
رأت وجهًا أمام أنفها مباشرة.
حواجب داكنة، عيون زمردية تحتها، أنف حاد، شفاه خشنة وسميكة، ووجه وسيم يمكن أن يجذب انتباهك أثناء مرورك.
لم تستطع إلا أن تتلعثم.
لكن الأمر كان غريبًا بعض الشيء.
فنسنت، الذي بدا متفاجئًا مثلها، فجأة نظر حوله إلى كلا الجانبين.
عيون الزمرد تواجه مكانًا بعيدًا.
لا، عندما نظرت عن كثب، كان لون عينيه غريبًا بعض الشيء.
فارغًا قليلاً.
اقتربت يداه من وجهها.
عندما لامس طرف إصبعه الطويل الشعر الذي يغطي وجهها، شعرت بالخوف ودفعته للخلف.
عندها فقط أدركت ما فعلته.
عندما نظرت بسرعة إلى فنسنت، سقط للخلف وبدأ يتحسس الأرض هذه المرة، وكان لمسه بشكل عاجل.
شعرت بالغرابة، ساعدت إيزابيلا فنسنت بينما كانت باولا تضيق عينيها.
يد فنسنت أمسكت بإيزابيلا، التي رفعته على عجل.
ثم تمدد مترددًا.
حتى في ذلك الوقت، كان وجهه يتحرك، يبحث عن شيء ما.
“العيون…”
مثل شخص أعمى.
وجهه، الذي كان يتحرك بسرعة، توقف فجأة.
أعطت إيزابيلا باولا نظرة شرسة.
عندها فقط أدركت أنها تفوهت بما لا ينبغي.
مرتبكة، قبل أن تتمكن من قول أي شيء،
أصبح وجه فنسنت صارمًا.
سرعان ما أطلق زئيرًا عاليًا وبدأ برمي الأشياء عليها فور إمساكه بها.
تحطيم!
ضرب! ضرب!
كانت باولا عاجزة أمام الهجمات العشوائية.
حاولت إيقاف الهجوم برفع ذراعيها، لكن ذلك كان بلا جدوى.
إيزابيلا، التي جاءت بجانبها قبل أن تدرك،
أمسكت بذراعها وجعلتها تقف.
كما لو كانت معتادة على هذا الوضع، لم تُظهر إيزابيلا أي علامة على الدهشة، وتبعتها باولا مرعوبة من الموقف.
لم يتوقف الضجيج حتى خرجت إيزابيلا من الغرفة وأغلقت الباب.
وضعت باولا يدها على صدرها الذي كان ينبض بسرعة.
القلب، الذي نادرًا ما يفاجأ، كان الآن ينبض بسرعة.
“إنه حساس جدًا. كوني حذرة في المستقبل. راقبي كلامك جيدًا.”
“…نـ–نعم.”
استدارت إيزابيلا دون أن تقول كلمة لباولا.
تنهدت باولا وهي تراقبها تبتعد عنها.
شعرت أن حياتها المستقبلية لن تكون سلسة.
وفي ذلك اليوم،
أنهت باولا يومها بالطعام الذي ألقاه فينسنت على الأرض.
كانت غرفتها بجانب غرفة فينسنت مباشرةً.
عادةً ما تكون غرفة الخادم والمالك في طوابق مختلفة،
لكن كان عليها البقاء في الغرفة المجاورة له لتلبية ندائه.
اللعنة.
ومع ذلك، لأول مرة في حياتها،
نامت في سرير ناعم ببطانية نظيفة.
استيقظت باولا بسبب صوت غريب في منتصف الليل،
لكن كان نومها مرضيًا على أي حال.
في اليوم التالي، قامت بلبس ثيابها،
وأحضرت له الإفطار، وضُربت في وجهها بوسادة.
* * *
فينسنت بيلونيتا.
إنه السيد الذي سأخدمه.
إنه الابن الوحيد للكونتيسة المرموقة بيلونيتا،
الذي جذب انتباه الناس لمظهره المتميز منذ الطفولة واعترف بمهاراته الاستثنائية في عدة جوانب.
علاوة على ذلك، كان زوجا الكونت أيضًا جيدين،
لذا كانوا عائلة سعيدة ومتناغمة يحسدها أي شخص.
ثم، توفي الزوجان في حادث، وتولى فينسنت بيلونيتا،
الذي بقي وحيدًا، شؤون العائلة في سن مبكرة.
كان هناك الكثير من الأحاديث في العالم أنه كان صغيرًا جدًا لتحمل مسؤولية العائلة، لكن خلافًا للقلق، قاد فينسنت العائلة ببراعة.
وبفضل هذا، ازدادت هيبة وقوة العائلة يومًا بعد يوم.
وقت سعيد حتى…
في أحد الأيام، حدثت مأساة.
كان ذلك في حفل استضافته العائلة المالكة.
الحفل، الذي كان يسير بسلاسة،
تحول إلى فوضى عندما أمسك رجل بسكين واندفع نحوه.
كان الرجل خادمًا لعائلة بيلونيتا.
لحسن الحظ، كان هناك حارس بجانب فينسنت، وكانت الجروح طفيفة فقط، لكن المشكلة كانت في الدواء الغريب الذي رشّه القاتل على عينيه.
في البداية، قيل إن عينيه شعرتا بقليل من الوخز.
ثم، بدأت عيناه تصبحان ضبابيتين تدريجيًا،
ولم يعد بإمكانه تمييز الأشكال.
وفي لحظة ما، اختفى الضوء، وجاء الظلام.
منذ ذلك الحين، تم حبس فينسنت بيلونيتا في غرفة،
وهذه هي القصة حتى الآن.
قيل إن الكونت فينسنت بيلونيتا كان يتعافى بعد إصابته في الحفل.
كانت هناك شائعات تفيد بأن فينسنت كان متورطًا في هذه القضية لأن القاتل كان عضوًا في عائلة بيلونيتا، لكنها انتهت بسرعة كإشاعة.
لأنهم اكتشفوا لاحقًا أن القاتل كان مجرد متنكر في هيئة خادم لعائلة بيلونيتا ولم يكن في الحقيقة خادمًا.
ومع ذلك، لم تُعرف هوية القاتل أو هدفه أبدًا.
في النهاية، أصيب فينسنت بالعمى، وكانت هذه الحقيقة سرًا لا يعرفه حتى سكان القصر، باستثناء عدد قليل من المساعدين الأساسيين.
ولهذا السبب، يجب على باولا أن تخدمه وحدها، في الخفاء.
السرية.
كان ذلك أحد الشروط التي كان على باولا الالتزام بها لتعمل كخادمة هنا.
لا تكشفي أبدًا عن أي شيء مررت به هنا.
كما كان يعني ضمنيًا القبول الصامت لما قد يحدث إذا تحدثت.
لم يكن الأمر مهمًا بطريقة أو بأخرى.
كل ما فكرت فيه باولا هو أنها يجب أن تؤدي عملها بشكل جيد.
لكنها أدركت أن خدمة فينسنت كانت صعبة للغاية،
أكثر مما كانت تعتقد بكثير.
“أخرجي كل هذا!”
واو، وهكذا مات الطبق الثاني عشر بهذه الطريقة.
تنهدت باولا سرًا وهي تشاهد القطعة الرائعة من الطبق المكسور.
وبمجرد أن انحنت لتزيل قطع الزجاج،
تدحرجت الأكواب والأواني على الأرض هذه المرة.
“اخرجي!”
حسنًا، لم يكن هناك قطة أخرى في هذه الغرفة،
مع من سيتجادل القط الذي كان غاضبًا ومغطى بالشراشف؟
كان أيضًا القط، الذي نظر إلى الفتاة كما لو كان يدربها.
كانت هناك قطط شوارع أمام مخبز مارك أيضًا.
من بينها، كانت هناك قطة أصبحت أضعف كلما رآها باولا، وكانت تشعر بالأسف عليه، لذا كانت تعطي الخبز له سرًا.
القط، الذي كان في حذر في البداية، اقترب منها ببطء في أحد الأيام، وأكل الخبز، وفي وقت لاحق، حكّ وجهه بيدها.
لكن فينسنت كان كبيرًا جدًا وبالغًا لدرجة يصعب معاملته مثل قطة.
جمعت باولا القطع المكسورة والأواني،
ووضعتها على الصينية، ونظرت إلى فينسنت.
“سأحضر غيرها.”
“لا أحتاجها. اخرجي.”
“إذا كان هناك شيء تود أن تأكله، أرجو أن تخبرني.
سأطلب من الطاهي إعداده.”
“طالما أنكِ لستِ هنا.”
“إذن سأترك هذا في غرفتك.”
“لا أحتاجه!”
قال فينسنت بزئير.
نظرت باولا إليه من أعلى لأسفل دون أن ترد.
كان شعره متشابكًا عشوائيًا، وملابسه ممتدة ومُتسخة بشيء ما.
حتى الشرشف الذي كان يجلس عليه أصبح أصفر قليلاً عندما قامت بتغييره.
“أحتاج إلى تغيير الملاءات أيضا. الملابس أيضا. أعتقد أنه سيكون من الأفضل أخذ حمام سريع. سأقوم بإعداد ماء الحمام.”
“اخرجِ! اخرجِ!”
آهههههههههههههههههههههههه!
رنت صيحة عالية.
كان يرن تقريبا في أذنيها.
الصراخ بهذه الطريقة كل يوم من شأنه أن يعطيك التهاب الحلق.
ومع ذلك، لم يهدأ السم.
وبدلا من ذلك، بدا أن السم كان يزداد يوما بعد يوم.
قمعت باولا مشاعرها المرتفعة عدة مرات في اليوم.
كانت تعيش حياة مريحة هنا.
لم تصدق أنها كانت متعبة جدا بالفعل.
هزت رأسها وأمسكت أنفاسها.
كانت معتادة على المزاج القذر للطبقة العليا.
لا، لم تكن الطبقة العليا فقط،
وهكذا كان معظم الأشخاص الذين وظفوها.
لقد عانت من جميع أنواع الازدراء والشتائم لكونها فقيرة وامرأة.
لم تكن عائلة شبل الشيطان مختلفة.
لقد نجوت منهم جميعا.
لا تتجاهلني لأنني فقيرة!
“سأعيده. من فضلك انتظر.”
وغادرت باولا الغرفة دون النظر إلى الوراء.
بمجرد إغلاق الباب، سمعت شيئا يصطدم.
تنهدت بعمق،
وفكرت في الشيء الذي كان من المفترض أن يكون وسادة.
ضغطت قدميها على الأرض دون سبب.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter