the count's secret maid - 17- ضيف الكونت الغريب
استمتعوا
***
بعد ذلك ، كانت الممارسة ثُمَ الممارسة مجددًا . فينسنت ، الذي بدا خائفًا في البداية ، بدأ يسير بثقة بعد نقطة مُعينة . ومع استمراره في المشي ، بدا وكأنه بدأ يدرك ما يُحيط به .
ولكن ، لم يكن من السهل عليه المشي بمفرده . لم يتمكن من الوصول إلى الباب بمفرده مجددًا بعد ذلك ، ولم يستطع تجاوز نجاحه الأول . كان يسقط دائمًا في مُنتصف الطريق .
المشكلة كانت أنه كلما سقط ، فقد ثقته بنفسه . أحيانًا كان يرتعش خوفًا ، وأحيانًا أخرى يبقى متسمّرًا على الأرض لفترة طويلة ويداه على الأرض .
هل كانت عيناه غارقتين في الخوف ؟ أجل .
كان خائفًا ، يزحف على الأرض عائدًا إلى السرير ويغطي نفسه بالغطاء . وكأنه يحاول الاختباء .
“… هل هناك أحد هنا .”
” إنها أنا وسيدي فقط.”
” لا تكذبي . في كل مرة أفعل ذلك ، كان هناك شخص ما . يُحاول قتلي .”
تركت الماضي جروحًا عميقة في داخله . فقط عندها فهمت لماذا كان محبوسًا في غرفته . لم يكن خائفًا من المشي . كان خائفًا من مغادرة الغرفة . كان يخشى أن يحاول شخص ما قتله إذا خرج ، وكان هذا الخوف يستهلكه كل لحظة . ربما كان يُغطي نفسه بالغطاء مرارًا وتكرارًا كوسيلة لحماية نفسه .
” سيدي ، لماذا لا تُفكر في الأمر بهذه الطريقة ؟ السيد الآن في مُغامرة .
في مكان مُظلم . لا تعرف ما الذي أمامك أو ما الذي قد يظهرُ لك . لذا ، هذا مخيف جدًا ، لكن إذا بقيت هكذا ، ستظل في هذا المكان المُظلم إلى الأبد .”
” …… “
” المُغامرة تتطلب شجاعة . الآن هو الوقت لتجميع تلك الشجاعة . لا تقلق . بالتأكيد هناك صوت لا يسمعه أحد غيرك بجانبك . يمكن أن يكون زميلًا لك في المُغامرة ، إما يكون صديقًا ، أو فردًا من العائلة . قد يكون أي شخص . فقط لأنكَ لا تراه لا يعني أنك وحيد .”
” ماذا لو قتلوني …”
” ثق بي . هذا لن يحدث أبدًا . أنا هنا من أجلك .”
أمسكت بيده المرتعشة . و عانقت جسده المتقلص .
كانت باولا تريد بشدة مساعدته ليكتسب الشجاعة .
” أنتِ لستِ جديرة بالثقة كثيرًا …”
” طالما أنكِ لا تقولين أشياء بغيضة مثلا هذهِ .”
ولكن لحسن الحظ ، استعاد فينسنت رباطة جأشه بسرعة . بدا واثقًا جدًا حتى أثناء المشي بمفرده . الآن وصل إلى عتبة الباب دون أن يسقط . كان يلوّح بيديه في الهواء ويمشي بخطوات غير متزنة ، لكن كان من المثير للإعجاب أنهُ لم يستسلم .
” أنا أُراقبُكَ بهدوء .”
” لذا لا تسقط .”
ثم ربتت على ظهره .
” لقد انتهى الأمر .”
***
تم فك العقد من القماش الذي كان يلتف حول جسده وجُمعت خُصلات شعره في مكان واحد . قامت باولا بتسريح شعره . أعادت ترتيبه بخفة ، ولكنهُ لم يكن سيئًا كما ظنت . بدا أنيقًا . بالطبع ، كان سيكون أفضل لو تم استدعاء حلاق محترف لتقليم شعره بشكل مناسب ، ولكن نظرًا لحالته ، تكفّلت هيَ بذلك بنفسها .
” هل من الضروري فعل هذا ؟“
” سيبدو الأمر جميلًا لأنهُ سيكون مُرتب .”
عندما قامت بقص شعره ، اندهشت أكثر . مظهرهُ كان لافتًا بلا شك . ربما كان محبوبًا بين النساء . كان وجهه يستحقُ التزيين .
” أحضري ملابسي .”
” آه ، إذا كنت تقصد البيجامة ، ها هيَ .”
” ملابسي .”
كانت هذه أوامر مفاجئة . ولكنه لم يغير رأيه . دخلت باولا وفتحت أحد الأدراج لأول مرة . قمصان ، و صدريات ، و معاطف ، و سراويل ، و ربطات عُنق ، و أحذية… لماذا كانت الأحذية هُنا ؟
بدأت تبحث في كُل أنحاء الغرفة ، تجمع ملابسه وتقدمها لهُ . خلع فينسنت ثوب نومه وبدأ بارتداء الملابس واحدة تلو الأخرى .
بعد أن ارتدى ملابسه بالكامل ، بدا كأنه الكونت فينسنت بيلونييتا فعلًا . كان بالفعل نبيلًا . تغيّر الجو بمجرد تغيّر ملابسه . رغم أن المظهر كان جافًا قليلًا ، إلا أنه كان مقبولًا جدًا .
” العصا .”
بينما كانت باولا تحدق به بذهول ، مد يده . العصا ؟ عادت إلى وعيها ، نظرت حول الغرفة مجددًا ، و وجدت عصاه ، وناولته إياها . وقف بثبات ممسكًا بها . بدا أنهُ كان يحاول المشي مستعينًا بها .
على أي حال ، كان جاهزًا .
خرجت باولا وأغلقت الباب . و بعد قليل ، جاء إيثان .
” أين فينسنت ؟“
” إنهُ ينتظر بالداخل .”
” هل تدرب كثيرًا ؟“
ضيّق إيثان عينيه بمكر . بدا وكأنه يعرف ما كان فينسنت وباولا يتدربان عليه . كان شخصًا ماكرًا جدًا .
” الجو لطيف . سيكون من الرائع الخروج .”
” أرى ذلك .”
“أغصان الأشجار بدأت تنبت أيضًا .”
” ماذا ؟“
تساءلت باولا ، وعندما سألته ، اكتفى بالضحك . لفت انتباهها هذا الضحك المُمل بطريقة غريبة . لا، بدا وكأن شيئًا مهمًا على وشك الحدوث .
في هذه الأثناء ، وقف إيثان أمام الباب . لكنهُ لم يتمكن من الإمساك بمقبض الباب . رأت باولا وجهه القلق من هذا الجانب . ظهر عليه الارتباك بشكل واضح . لذا انتظرت حتى يفتح الباب .
” أخشى ألا يكون هناك أي تغيير .”
” تحقق بنفسك .”
” عليّ أن أفعل .”
بعد أن حسم أمره ، فتح الباب . بدأت ملامح المفاجأة تظهر ببطء على وجهه . بينما كانت باولا تراقب رد فعله ، نظرت هي الأخرى إلى داخل الغرفة .
كما كان مخططًا ، كان فينسنت يقف في منتصف الغرفة. كان واقفًا على الأرض مستعينًا بعصاه .
رمش إيثان بعينيه .
” فينسنت ؟ “
عند ناداء إيثان ، رفع فينسنت رأسهُ . كان وجهه جامدًا. من الخارج ، بدا طبيعيًا ، لكن عيون باولا رأت التوتر المخفي خلف ذلك .
بدأ فينسنت بالسير نحوهم ، مستعينًا بعصاه .
لقد تدرب عدة مرات . بل إنها قامت بتوجيه جسده نحو الباب قبل مغادرة الغرفة ، لذا كل ما عليه فعله هو المشي . شعرت باولا بالقلق ، وخشت أن يسقُط ، لكن لحسن الحظ ، خطا فينسنت خطوات ثابتة للأمام .
بسرعة وصل فينسنت إلى الباب . وأخيرًا ، غادر الغرفة . إيثان ، الذي كان يشاهد دون أن يرمش ، فتح ذراعيه في دهشة .
” فينسنت !”
سمع صوت صرخة مليئة بالفرح .
كان لحظة شعرت فيها باولا أن ردة الفعل عنيفة وغير متوقعة . ثُمَ فجأة ، رفع فينسنت يدهُ وفيها العصا . ثم خطا خطوة أخرى ، ولوّح بالعصا في اتجاه إيثان .
حدث ذلك في لحظة .
انحنى إيثان خوفًا ، وفتحت باولا عينيها في دهشة . العصا ، التي فقدت هدفها ، لوّحت في الهواء وارتطمت بنافذة الممر .
تحطم !
دوى صوت كسر الزجاج . أُصيبت باولا بالصدمة و ذهبت تتفقدت النافذة . كانت نافذة الممر التي اخترقتها العصا قد تحطمت ، وسقطت شظايا الزجاج . وفي هذا المشهد الدموي ، انبعث صوت كئيب .
” إذا هددتني بهذه الطريقة مرة أخرى ، ستلقى حتفك .”
كان تركيز نظرة فينسنت إلى الأمام ، لكنهُ لم يختلف كثيرًا عن نظرة إيثان المنكمشة أمامه . خفض إيثان ذراعيه اللتين كان يغطي بهما وجهه ، ونظر إلى فينسنت .
“… أنا صديقُكَ .”
” وهل تهددني لأنكَ صديقي ؟“
” ….. “
إيثان ، الذي فوجئ بالموقف ، صمت . ترك فينسنت قبضته على العصا واستدار . أخيرًا ، نهض إيثان ونظر إلى النافذة المكسورة . ظل مذهولًا لفترة ، لكنه استعاد وعيه بعد ذلك وذهب خلف فينسنت ، الذي استدار مجددًا .
” أُخرج الآن .”
قال ذلك وأغلق الباب بشدة . شعرت باولا بالذهول من تصرف فينسنت بطرد إيثان وإغلاق الباب بنفسه .
وقف إيثان يحدق في الباب المُغلق .
” يبدو أنه غاضب جدًا .”
” بالطبع .”
سحبت باولا العصا العالقة في النافذة .
” لحظه ، هل طلب العصا لهذا الغرض ؟“
كانت باولا تفكر فيما يجب فعله بالشظايا المكسورة ، لكنها سمعت صوت ضحك من مكان قريب . عندما نظرت إلى مصدر الصوت ، كان إيثان يضحك . خمّنت أنه قد فقد عقله أخيرًا .
” نعم . هذا هو فينسنت .”
” حقًا .”
هزّت باولا رأسها من مشهد ضحك إيثان وابتسامته التي تنم عن سعادته الغريبة . ضرب إيثان الباب المغلق برفق بينما يبتسم .
” فينسنت ، هل يُمكنني الدخول ؟“
لم يكن هناك جواب هذه المرة ، لكن إيثان فتح الباب . وعلى مسافة ليست بعيدة عن الباب ، كان فينسنت واقفًا بتعبير يُظهر تساؤله عن سبب وجوده هنا .
” لا تنظر إليّ هكذا . لديّ شيء أُخبِركَ به .”
أخرج إيثان شيئًا من جيب معطفه وناوله لفينسنت . كانت رسالة . وضعها في يد فينسنت .
” إنها رسالة من فيوليت .”
فيوليت !
عند ذكر هذا الاسم المألوف، تحوّلت نظرات باولا إلى الرسالة في يد فينسنت . نظرت إلى الظرف الذي يحمله في يده .
” سمعت أنك لم تردّ على رسائل فيوليت . هي قلقة جدًا . قررت تسليم رسالتها لك لإصرارها على رؤيتك ، ونجحت في إقناعها بالانتظار .”
” كيف حالها ؟“
” هيَ بخير . و بصحة جيدة .”
” أنا سعيد لسماع ذلك .”
لم يفتح فينسنت الظرف . فقط أمسكه في يده، ثم استدار بجسده . بعد أن تدرب لفترة ، عاد إلى السرير وجلس . ثُمَ تبعه إيثان .
” وعدتها أن أحصل على ردك ، لذا من فضلك اكتب ردًا لها .”
” لا .”
“لا أستطيع أن أستسلم أيضًا . آه ، يا سيدتي أريد ورقة وقلم من فضلك .”
التفت إيثان إلى باولا وقال ذلك .
نظرت باولا إلى فينسنت الذي كان يعبس . تساءلت عن هوية الشخص المسمى ” فايوليت “، لكنها لم تستطع أن تطرح السؤال بسبب تعبير فينسنت غير الراضي . في النهاية ، أومأت برأسها وغادرت الغرفة .
في ذلك اليوم ، حصل إيثان أخيرًا على رد على الرسالة .
في وقت متأخر من الليل ، لم تستطع باولا النوم . خرجت من غرفتها لتستنشق بعض الهواء النقي . لكنها لاحظت ضوءًا في نهاية الممر . كان إيثان يحمل مصباحًا .
” لماذا لا تنامين ؟“
” سيدي كريستوفر ، ماذا تفعل هنا ؟“
” لم أستطع النوم ، لذلك كُنت أمشي قليلًا .”
” وأنا أيضًا لا أستطيع النوم .”
فكرت في الخروج من المُلحق ، لكنها شعرت بالضيق . بدلاً من ذلك ، وضع المصباح الذي كان في يده على حافة النافذة وفتحها . تمايلت الأضواء بينما هبت نسمة هواء باردة . بينما كانت باولا تحدق في المشهد بلا مبالاة ، اقترب منها إيثان ووقفا جنبًا إلى جنب .
” هل أنتِ غاضبة مني .”
” أنا ؟“
” لقد كنتِ تقدمين لي النصائح لفترة طويلة ، لكنني تجاهلتها .”
” هل فعلتَ ذلِك حتى وأنت تعلم ؟”
حسنًا، لم يكن أمرًا يجب أن يعتذر عنه . كان من الطبيعي أن الشخص في المنصب الأعلى لا يستمع إلى الشخص في المنصب الأدنى.
” لا داعي للاعتذار . الأمر على ما يرام .”
حكَ إيثان ظهره عندما ردت عليه هكذا .
” أنا شخص سيئ ، أليس كذلك ؟“
” لا أستطيع أن أقول لا .”
ثم ضحك إيثان . وضحكت باولا أيضًا .
لكن الضحكة القصيرة توقفت بسرعة .
ساد السكون في الممر .
انهارت باولا في تلك العتمة .
***
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: فيفي.
~~~~~~
End of the chapter