التقطتُ الشرير من روايه رُومانسية مُدمرة - 6
لقد كنت على وشك الوقوع في مشكلة. كدت أن أنجذب إلى وجه كيليان وجسده لوهلة.
استعدت تركيزي وأومأت برأسي ببرود، وقلت:
“توقف عن قول هذا الهراء. ومن الطريقة التي تتحدث بها يبدو أنك تعافيت تمامًا، لذا…”
“هل حقًا تطلبي مني الخروج بهذا المظهر البائس؟”
“………….”
“في هذا الجو الخانق؟ قد تتعفن جروحي وتنفجر!”
“لماذا عليّ أن أهتم بذلك؟”
قررت أن أتصرف بقسوة. إذا لم أفعل، قد أستسلم لنظراته التي تحاول إغرائي.
خفض كيليان عينيه بحزن وقال:
“لقد فقدت العديد من أتباعي.”
“لماذا تستمر في التظاهر بالحزن؟ إذا كان الأمر كذلك، فقد عشت أنا أيضًا لفترة طويلة بدون والديّ.”
“إذن كان لديك والدان على الأقل. أما أنا فقد تُركت وحيدًا منذ ولادتي.”
“…ماذا تريد مني إذن؟”
“دعيني أعيش هنا معك لبعض الوقت.”
تساءلت: لو أنني أكملت كتابة الرواية، هل كان هذا العالم سيتجنب هذه الكارثة المفاجئة؟
لا أعلم. لا أملك أي إجابة.
أن ينشأ بدون والدين… هل هذا ما جعله شريرًا؟
عندما يناشد بوجهه الوسيم، يبدو الأمر مقنعًا بشكل غريب.
“…ستتولى التنظيف، الغسيل، الطبخ. سأوفر لك الطعام حسب الحاجة.”
لمعت عينا كيليان بحماسة.
“هل أبدأ الآن؟”
“لا، ارتح أولاً. أنت مصاب.”
“لكنني لم أتناول الطعام منذ يومين.”
يا له من طلب! يريد الكثير.
لاحظ كيليان نظراتي تجاه وعاء الحساء المقلوب وابتسم بخبث:
“هذا لا يُعتبر طعامًا في العادة. بالمناسبة، ما اسمك؟”
هل هو شخص مزعج؟
لم أكن واثقة من أنني سأتمكن من التعايش مع هذا الرجل. أخفيت انزعاجي وأجبت:
“مالهي.”
“ماري؟”
“لا، مالهي. مااالهي.”
“ماري. مااري.”
سواء كان مالهي أو ماري، فالصوت متشابه وليس هناك فرق كبير.
قرأت اسم الجسد الذي حللت فيه في المذكرات، لكنني لم أرغب في العيش بذلك الاسم.
على أي حال، هذا العالم قد انهار بالفعل.
الإمبراطورية والنبلاء وكل شيء يبدو قد مات بالفعل، فما المشكلة لو استخدمت اسمي الحقيقي؟
“إنه اسم جميل. لكن يختلف عن الاسم الذي أعرفه.”
“تعرف اسمي؟”
“من لا يعرف عن ابنة الكونت آرثر المجنونة؟”
تجمدت في مكاني عندما سمعت كلماته. صاحبة هذا الجسد كانت امرأة مجنونة؟
“بعد أن أُعدم الكونت، أشاع الجميع أن وريثته الوحيدة، الآنسة يورينا، طردت جميع العاملين في المنزل وانعزلت في القصر بمفردها.”
“أكمل كلامك.”
كان هذا شيئًا لم يكن موجودًا في المذكرات، لذلك أصبح فضولي أكبر. بالإضافة إلى ذلك، كنت قد سمعت عن موت الكونت من اللصوص قبل قليل، لكن لم أكن أعلم أنه قد تم إعدامه.
“أولًا، دعينا نأكل.”
“أنت مُهووس بالطعام حقًا!”
“ماري، لقد قضيت ما يقارب يومين بين أعمدة النار المشتعلة.”
“لقد وضعت بعض اللحم والبيض في المطبخ.”
أجبت بصوت منخفض. شعرت أنه لا يمكنني أن أعتبر الكارثة الرهيبة التي حلت بهذا العالم شيئًا بعيدًا عني، كأنني لست جزءًا منها. لهذا لم أستطع تجاهل الحديث عن النجاة بصعوبة من الخارج.
فحص كيليان كتفه المصاب ثم مسك بالأرض ليقف بصعوبة.
“هل ستكون بخير إذا تحركت بهذا الجسد؟”
“هل أنتِ قلقه عليّ، ماري؟”
“لا، ليس بالضبط.”
نهضت خلفه ثم تراجعت خطوة إلى الوراء. ابتسم كيليان مبتسمًا بشفاهه الحمراء.
“أين أذهب إذاً، للأسفل؟”
هل هذا الرجل قد زار منزلنا من قبل؟ حتى في هذا العالم الذي انهار، لماذا اختار منزلنا تحديدًا؟
كنت أراقب عن كثب بينما كان كيليان يتجه نحو الدرج بصعوبة، وهو يمسك بالدرابزين بيده.
“أوه، جميلة جدًا! يا صغيرتي.”
ثم، بينما كان يلتفت إليَّ وكأن لديه عينًا على ظهره، بدأ يفرك خديه بفرو القطط الناعم، وأخذ يتظاهر بعدم الاهتمام.
كيليان نظر إليّ بنظرة ساخرة وكأنها مزاح، ثم رفع رأسه.
“أوه، يا فتاة، رائحتك تفوح من بعيد.”
“مياو!”
تابعت كيليان وأنا أمشي وراءه بحذر، لأنني لم أكن أعرف بعد ما الذي قد يفعله. كان يجب أن أراقب تحركاته.
وعلى أي حال، كان عليّ أيضًا أن أغسل القط الذي كان يتدحرج بين الرماد.
“المطبخ رائع.”
“أعتقد ذلك.”
“لماذا تتحدث وكأنك في منزل شخص آخر؟”
هل لا يزال يشك فيّ؟ قررت أن أصمت وأغلق فمي.
نظر كيليان إلى اللحم والبيض البارد في المطبخ ثم بدأ يبحث في الأدراج ليخرج شوكة. أخذ قطعة من البيض ووضعها في فمه قائلاً:
“أعتقد أنني اتخذت القرار الصائب بالتوظف كطباخ.”
“لا تذم طعامي.”
“كنت فقط أريد أن أخبرك أن إضافة الكثير من الملح لا يجعل الطعام ألذ.”
حدقت في كيليان للحظة ثم دخلت إلى المخزن لأحضر البطاطا ولحم الخنزير المدخن. كان ذلك اختبارًا لمهاراته في الطهي.
كيليان بدا متحمسًا وطلب:
“هل لديك أي جبن؟”
“لماذا أنت طماع لهذه الدرجة؟”
“أنا فقط أرغب في تحضير طعام لذيذ لماري.”
“أنت مجنون، منذ متى ونحن… أنا؟”
لكن، لم يكن الأمر سيئًا جدًا عندما يتظاهر هذا الرجل الوسيم بأنه ودود. حاولت كبح ابتسامتي وأدرت رأس القط في الحوض.
“ابقَ ساكنًا. يجب أن أغسلك.”
القط خدش معصمي بأظافره الحادة وهو يصرخ.
بينما كنت أضبط درجة حرارة الماء، بدأت تظهر آثار خدوش حمراء على بشرتي البيضاء.
“سأكتفي بالماء فقط.”
“يبدو أن قطنا خائف، أليس كذلك، سيدتي؟”
بينما كان كيليان يعبث بالبطاطس بجانبي ويبدو أنه كان يفكر في شيء ما، اقترب فجأة من وراءي. جسدي تجمد فجأة بسبب الحرارة الصلبة التي شعرت بها على ظهري.
هل قال لي للتو “زوجتي”؟ ما الذي يحدث مع هذا الرجل؟ قلت بصوت بارد:
(تقصد لمه قال “قطنا”)
“هل يوجد في هذا العالم طاهي يتزوج من النبلاء؟”
“إذا لم يكن هناك، دعينا نكون أول من يفعل.”
“هل أصبت في رأسك؟”
“هل لم تربي قطه؟ عندما تكون صغيرة، إذا أمسكنا بعنقها تصبح هادئة.”
اقترب كيليان من وجهي وأدخل يديه حول جسدي كأنه يضم القطة.
“انظري، أصبحت هادئة، أليس كذلك؟”
“… يمكنني فعل ذلك بمفردي.”
“أعرف. أردت فقط مساعدتك.”
كان صوته قريبًا جدًا من أذني، وكان جسدي يرتعش من قربه.
بالتأكيد، كيليان يحاول إغوائي. يبدو أنه يحاول التظاهر بأننا معًا بينما يخطط للاستيلاء على هذا المنزل.
“لنبدأ بإعداد الطعام.”
“أولاً، سأغسل القطة، ثم سأقوم بالطعام.”
لم يكن كيليان مستعدًا للتراجع بسهولة. ابتلعت ريقي وأنا أضع الماء على يدي وأبدأ في ترطيب فراء القطة.
في الحقيقة، لم يكن هذا الشعور سيئًا تمامًا. كنت في البداية أتوقع هذه الرومانسية الحالمة عندما اعتقدت أنني دخلت عالم رواية خيالية.
“لقد انتهيت. يمكنك الآن الابتعاد.”
“كنت أفكر في تحضير غراتان.”
(م.م:هو نوع من الأطباق الفرنسية التي يتم تحضيرها عن طريق طهي المكونات (مثل البطاطس أو الخضار أو المعكرونة) مع الصوص (عادة يكون صوص جبن أو كريم) في الفرن حتى يصبح السطح ذهبيًا ومقرمشًا)
“إذا سقطت في الماء، فمك فقط من سيطفو.”
“لست جيدًا في السباحة. في تلك الحالة، يمكنكِ أن تقدمي لي التنفس الاصطناعي.”
بينما كنت أرد على كلمات كيليان الهزلية، شعرت أن المحادثة لن تنتهي أبدًا. تجاهلته وتظاهرت بمراقبة القطة التي كانت تجفف الماء عن جسدها.
بدت القطة غاضبة وتراجعت بعيدًا عن يدي قبل أن أتمكن من لمسها.
“أيتها القطة، لا يمكنك فعل ذلك مع أمك.”
استمر كيليان في الهذيان، ثم أخرج سكينًا وبدأ في تقشير البطاطس. كان الطاولة منخفضة عليه قليلاً نظرًا لطوله، فكان ينحني قليلًا أثناء تقطيع الطعام.
كان يبدو وسيمًا، وكان بطريقة ما يثير إعجابي. كيف كان يبدو طهيه طبيعيًا جدًا؟ لم أكن أتوقع أبدًا أن يكون الرجل الذي يطهو بهذا الجمال.
كنت على وشك التحديق فيه طوال اليوم، لكنني قررت تجاهله. بحثت في الخزانة وأحضرت قطعة قماش كانت إما منشفة أو ممسحة وبدأت في تجفيف القطة.
كانت القطة الصغيرة غاضبة جدًا، فركت مخالبها على ذراعي. فزعني ذلك، فوضعتها على الأرض.
“أنت خائنة. أنقذت حياتك، لكنك تفضلين قدم كيليان.”
جلست بجانب القطة وأنا أتمتم بحزن. عندها، فتح كيليان فمه وهو يقطع البطاطس فوق رأسي بسرعة ثابتة وقال:
“أتعلمين، لا يوجد شخص سيء ينجذب إليه الحيوانات.”
إذن، ماذا يريد أن يلمح لي باستمرار؟
~ ترجمه سول .