التقطتُ الشرير من روايه رُومانسية مُدمرة - 1
01 : الاستحواذ المُدمر
“لقد دُمّر العالم!”
من خلف النافذة المتصدعة، هطلت الأمطار بغزارة كما لو كانت مجنونة. كان الهواء في غرفة الاستقبال المظلمة هادئًا لدرجة أنها كانت مثيرة للرهبة.
فقط ألسنة اللهب التي كانت تتطاير أحيانًا من المدفأة، وأصوات الرعد والبرق المدوية، كانت تكسر هذا الصمت المطبق.
تَكْتِكْ.
في حين كان الجميع ينظر إلى كبير الأساقفة بوجوه مليئة بالخوف، كانت يد واحدة مغطاة بجروح صغيرة، بحجم غطاء قدر، تتحرك بلا توقف.
“إذن؟”
سأل رجل، خُفيت ملامحه في الظل، دون أن يرفع رأسه. كانت نبرته مريحة وجذابة بشكل غريب، لا يتناسب مع الوضع.
قبل فترة، ظهر كبير الأساقفة، الذي كانت ترافقه الخيول الميتة تقريبًا، وهو ينفخ من أنفه الكبير.
“إنه كما تنبأ كتاب ‘لابالي’. ‘آلاف الأعمدة النارية ستنفجر من باطن الأرض، وتغطي الأرض كلها بالدخان! سيرسل الغاضب لابالي البشرية المذنبة إلى نهايتها!'”
في تلك اللحظة، ضرب البرق الأزرق السماء خلف كبير الأساقفة، الذي كان وزنه على الأقل 140 كيلوغرامًا.
كُووُك! كْوَارَرنْغ!
ثم جاء صوت الرعد قوياً حتى أصاب طبلة الأذن.
في هذه الأثناء، أمسكت الفتاة الصغيرة التي كانت تلعب مع دمية قماشية بجانب المدفأة بحزام الوالد العجوز الذي كان يقطف الأعشاب.
سَكْسَكْ، سَكْسَكْ سَكْسَك.
“م-مخيف! جَدّي!”
“لا تخافي كثيرًا، يا ليتا. حتى لو دُمّر العالم، ألسنا هنا أحياء بكل صحة؟”
ابتسم العجوز بوجه ودود، لكن صبري كان قد نفد بالفعل.
أغلقت دفتر مذكراتي بهدوء وقمت من مكاني.
“يكفي! تنبؤات وما إلى ذلك، الأطفال يخافون!”
كما لو كان ينتظر لحظة معينة، حدّق كبير الأساقفة بعينين صغيرتين غارقتين في خديّه المترهلين.
“ها! طفل؟ أين هو الطفل هنا؟ بعد سنتين أو ثلاث، ستبدأ في الحيض.”
ماذا سمعتُ لتوي؟ كنت أجهد نفسي للحد من الرغبة في طرده فورًا، وكان العرق يتصبب مني.
لكن كبير الأساقفة، الذي لم يكن لديه أدنى فكرة عن جهدي، وجه لي إصبعًا سمينًا مثل النقانق وأشار نحوي.
“ماري، أليس كذلك؟ اسمكِ مشابه لشخصية من الكتاب المقدس.”
ثم حرك شفتين سمينتين وكأنهما نقانق مكدسة فوق بعضها البعض.
“أنتِ آخر امرأة في العالم. عليكِ أن تتحملي واجب إنجاب حياة جديدة من أجل البشرية…”
“لا أريد.”
“ماذا؟ هل تجرؤين على تجاهل نصيحتي أنا، ساندرو كبير الأساقفة، خادم لابالي المخلص؟!”
تنهدتُ بلا شعور. كيف سمحتُ لهذا الشخص بأن يدخل القصر؟
كنت أتمنى لو استطعت ضرب نفسي بسبب الماضي، عندما كنت أظن أنه يجب مساعدتهم بغض النظر عن من يكونون.
ربما كان من الأفضل أن أستمع إلى كلام كيليان.
ومع ذلك، استمرت خطبة كبير الأساقفة بلا انقطاع.
“أنتِ تتمتعين بوجه جميل، ولديكِ المؤهلات لخدمتي في الليل. ما رأيكِ؟ هل ترغبين في رسم تاريخ جديد لِلابالي معي الليلة؟… آآآه!”
في اللحظة التي كان فيها كبير الأساقفة يصرخ بتفاخر، انغرس سكين فضي حاد في منتصف جبهته المتعرقة. في اللحظة التي سقط فيها كبير الأساقفة مع صوت ارتطام خشين.
“آه، آسف. ماذا قلت؟ لم أسمعك لأنك قبيح.”
ثم ساد الصمت مرة أخرى.
كانت الطفلة التي كانت قريبة من العجوز ترتجف الآن وتكبح دموعها.
الرجل الذي كان يقطع تفاحة حمراء على شكل أرنب بصوت خشخشة منذ فترة، رفع رأسه براحة. كان قد وضع قطة رمادية على فخذيه.
“ماري، هل تريدين تناول التفاح؟”
سأل كيليان بينما كان يلوح بعينيه الحمراوين بسلاسة. كان وجهه هادئًا كما لو أنه نسي تمامًا أنه قتل شخصًا منذ حوالي دقيقة.
“أها… التفاح جيد.”
أخذت التفاحة على شكل أرنب بشيء من التردد. ثم قام كيليان بتقطيع قطعة تفاح وأعطاها للطفلة الباكية والعجوز، ثم عاد إلى الظل ليبدأ في تقطيع خوخ هذه المرة.
“………”
إنه شخص عائلي جدًا. عائلي للغاية.
لكن بالنسبة لي، التي أعرف الحقيقة عن كيليان، لم يكن هناك مشهد أكثر رهبة وغرابة من هذا.
كيليان الذي يبدو الآن هناك متواضعًا وبسيطًا، كان في الواقع هو الخيط الأسود في هذه القصة.
وفي الحقيقة، كان من المفترض أن يكون هو الخيط الأسود.
كما قال ذلك الشخص المقدس السمين الذي سقط بعد طعنه بالسكين، لو أن العالم لم يتدمر بعد.
لا، لو أن الكاتب لم يتوقف عن نشر القصة.
بالأحرى، لو أنني لم أوقف الكتابة في منتصف الرواية.
لكان قد ابتلع أكثر من نصف القارة.
ومع ذلك، هذا الشخص نفسه الآن يرتدي مريولًا مزخرفًا ويقوم بتقشير الفواكه في منزلي.
كنت أحدق في نار المدفأة وأنا أمسك بالتفاحة التي أعطاها لي كيليان.
لم يكن من الضروري العودة إلى زمن بعيد.
فقد كان ذلك، مجرد حدث وقع منذ ثلاثة أيام فقط.
✦ ✦ ✦
“هل حان أخيرًا يومي هذا…؟!”
لحظة فتحت عيني، ورأيت سقفًا غريبًا، ضغطت على فمي ورفعت قدمي في توتر.
بعد 10 سنوات من قراءة الروايات الرومانسية ذات العالم المتوازى، هل أخيرًا حان دوري؟
نزلت من السرير الواسع الذي بدا وكأنهما سريران بحجم كينغ تم دمجهما معًا ووقفت أمام المرآة. ثم، عندما تأكدت من ملامحي، قبضت على يدي وصرخت بفرح.
(كينغ باختصار يعني واسع وكبير)
“ماذا أفعل؟ أنا جميلة جدًا.”
شعر طويل وناعم بلون وردي فاتح مثل حلوى القطن، ووجه ناعم وصغير. عيون ذهبية تحت رموش طويلة وردية.
يا إلهي، هل يوجد شخص جميل هكذا في هذا العالم؟
لكن… هل هذه أنا من اليوم؟
“لا أصدق، يبدو وكأنه حلم…”
قلبي كان ينبض بالإثارة والترقب. هل سأتمكن من الاستمتاع بالحب والرومانسية كما في القصص بدءًا من اليوم؟
وأثناء انشغالي بالتمتع بجمالي، نظرت فجأة حولي. السرير الكبير والفخم الذي كنت أستلقي عليه، والطاولة بجانبه، ومن ثم…
“ماذا؟”
لفت انتباهي دفتر ملاحظات ذو غلاف بني محمر موضوع بشكل مائل على الطاولة.
شعرت بشيء غريب، وكأنني يجب ألا ألمسه. ربما يكون دفتر الملاحظات الذي كان تستخدمه صاحبه الجسد الذي استحوذت عليه.
في تلك اللحظة، خجلت من سعادتي غير المدروسة بفتح عيني في هذا العالم الجديد.
لم أكن أعرف ما إذا كان لصاحب هذا الجسد ظروف خاصة، ولا أعرف أيضًا ما هو هذا العالم الذي استيقظت فيه.
“إذا كان هذا نوعًا من القصص المظلمة، سأشعر بالاشمئزاز…”
من الأفضل أن أتأكد من الوضع تمامًا.
رغم شعوري بعدم الارتياح، أخذت الدفتر وعدت إلى السرير وجلست. ثم فتحت الصفحة الأولى للدفتر.
“ربما الآن، إلى الشخص الذي استحوذ على جسدي.”
صوت إغلاف كتاب.
وبمجرد أن قرأت الجملة الأولى، أغلقت الدفتر على الفور.
ماذا؟ ما هذا…؟ هذا ليس دفتر ملاحظات!
يبدو أن هناك شيءًا خاطئًا للغاية. هل أنا في حلم؟
بقلق، بدأ قلبي ينبض بشكل أسرع وأنا ألتفت في الغرفة. الستائر التي تغطي النوافذ تمامًا، الإضاءة الغريبة، والأنوار الساطعة.
“لا، لا، لا يوجد شيء غريب على الإطلاق.”
بلعت ريقي وفتحت الدفتر مرة أخرى.
“ربما الآن، إلى الشخص الذي استحوذ على جسدي.
مرحبًا، تشرفت بلقائك.
… على الرغم من أنني أرغب في تحيتك بهذه الطريقة، إلا أنك بالتأكيد في حالة من الفوضى الآن.”
سأبدأ من الأساس.
أنا آسفه.
يجب أن أبدأ بالاعتذار منك أولاً.
“آه!”
ألقيت الدفتر بعيدًا بشكل غريزي. فقد تغطى جسدي بالقشعريرة.
كيف تعرف صاحبه هذا الدفتر أنني دخلت إلى جسدها؟
هل أنا في عالم مثل ألعاب الرعب؟ لكن من خلال جو الغرفة، يبدو أن هذا عالم روايات رومانسية.
شعرت بشيء من الخوف تجاه الدفتر الملقى على الأرض. ومع ذلك، كان من الضروري أن أتحقق منه مرة أخرى بهدوء لفهم الوضع.
ببطء، التقطت الدفتر الذي كنت لا أريد حتى لمسه.
…لا شك أنك لا تصدق الوضع الحالي. أنا أيضًا لم أكن أعرف إذا كان هذا ممكنًا في الواقع.
لكن إذا كنت تقرأ هذه الكلمات، فهذا يعني أنني تمكنت من التبديل بالجسد معك عبر الأبعاد.
أنت بالتأكيد خائف ومرتبك. قد تعتقد أنني أقول هراء.
ربما ترغب في أن تصدق أنك في حلم.
لكن الأمر ليس كذلك. هذه هي نتيجة تجربة والدي، الكونت ماتييو آرثور.
كان والدي ساحرًا في البلاط الإمبراطوري. وكان أيضًا شخصًا غريب الأطوار وعرافًا مذهلاً.
وكان يعتقد أن هذا العالم سينهار قريبًا…”
“……ماذا؟ ماذا قلتِ الآن؟”
تجعد وجهي بشكل تلقائي. هل يعني ذلك أنه جلبني إلى عالمٍ على وشك الانهيار؟
لم أتمكن من تصديق ما قرأته في هذا الدفتر بسهولة.
ربما صاحبه الجسد الذي تجسدت فيه كانت تعاني من اضطراب عقلي…
لكن لماذا الغرفة هادئة جدًا؟
بناءً على حجم الغرفة، من المؤكد أن حجم القصر أيضًا سيكون هائلًا.
لكن منذ لحظة، لم أسمع أي صوت خطوات خادمة أو أي شخص آخر.
“هل من الممكن…؟”
إذا كانت هذه في مستشفى للأمراض العقلية، فسأكون في ورطة.
ركضت بسرعة نحو النافذة وسحبت الستارة.
وعندما فعلت، كان ما رأيته أمامي
عالم مليء بالرماد بعد حريق مدمر، وكان يبدو كما لو كنت في جحيم حي.
| ترجمه سول 3>.
| واتباد : punnychanehe@