البطل يخطئ في كوني مريضة ميؤوسة من شفائها - 8
وبكلمات هامان ، أصبح وجه كاليوس خلفه أكثر تصميمًا ، كان خدم العائلة يراقبون كاليوس ..
‘لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت جدي ..’
بالطبع ، عرفت إيرينا أن كاليوس سيعود إلى العائلة في هذا الوقت تقريبًا ، وذلك لأنه ذكر في العمل الأصلي ..
‘لهذا السبب قامت عمدا بإثارة ضجة ، لأنه كان علي أن أجذب انتباه جدي …’
لم يظهر كاليوس ، رب الأسرة ، كثيرًا في العمل الأصلي ، وذلك لأنه قضى معظم وقته محصوراً في غابة الوحوش لكي يصبح
شخصًا متساميًا….
وبفضل هذا ، امتلك هامان القوة الحقيقية لعائلة ليذرز ، لأنه عندما يغيب النمر لا بد أن يخرج الثعلب ..
‘لا يمكن تفويت هذه الفرصة ..’
السبب الذي دفعني لمحاولة جذب انتباه جدي لم يكن فقط لإقناعه بمقابلة دوق كانيا ، ولكن أيضًا من أجل عائلة ليذرز الفاسدة بشكل متزايد …
حتى لو أخبرت والدي بما يحدث في العائلة ، فلن يتم حل المشكلة بسهولة …
لأن هامان كان له تأثير أكبر على الأسرة من أديل ، لذلك ، كانت هناك حاجة إلى قوة شخص أقوى من هامان ، لذلك خلقت إيرينا الوضع الحالي عمدا …
بالطبع ، إذا لم يكن كاليوس مهتمًا بهذا الموقف ، فقد فكرت بالفعل في الحل الأفضل التالي …
قالت إيرينا بوجه هادئ ..
“لم ألجأ إلى الأرواح الشريرة …”.
“هاهه ، من سيصدق ما تقوليه …”
“هل يمكنك الاستماع لي من فضلك يا عمي؟”
توقف هامان عن تصرفاته في تلك اللحظة ..
شعر بالإرهاق للحظة عندما نظر بعيني إيرينا ، شعرت وكأنني حيوان عاشب يقف أمام وحش ضخم ، وكانت هذه الحقيقة كافية لإثارة استياء هامان …
“شكوك عمي معقولة ، بشكل عام ، سيكون هذا مستحيلا ، بمجرد أن أوقظ مانا ، فإني أتغلب على فنرير ، الذي يتمتع بمهارات متميزة للغاية حتى داخل الأسرة ..”
هامان جعد حاجبيه ..
“لكن الدوق كانيا فاز بمباراة مع فارس رفيع المستوى بعد وقت قصير من إيقاظ مانا ..”
“هذا ممكن لأن دوق كانيا عبقري لا مثيل له.”
“نعم ، ولكنني أيضًا عبقرية …”
وتشوه وجه هامان ..
“هل تحاولين أن تسخرين مني؟ هل أنتِ عبقرية يمكن مقارنتها بالدوق؟ أنتِ تقولين بشكل عرضي أشياء من شأنها أن تثير غضب السحرة عندما يسمعونها …”
قال هامان ذلك ودفع إيرينا ..
كانت يده على وشك أن تلمس كتف إيرينا
أمسكت يد ضخمة هامان ..
“هامان ..”
توقف هامان عند القوة القوية التي يمكن أن يشعر بها من خلال جلده ..
“إذا كنت لا تريد أن تجعلني أكثر غضبًا ، فاصمت …”
تحولت عيون كاليوس إلى إيرينا ، شعرت إيرينا بالحيرة للحظة ، يبدو أن شرارة تقفز من عيون كاليوس …
‘لماذا انت غاضب؟’
على الرغم من أنني خططت لجذب انتباهه ، إلا أن رد الفعل هذا كان غير متوقع ، لأنه بدا غاضبًا حقًا على هامان ، وبطبيعة الحال ، كان هذا أمرا جيدا لإيرينا …
لم أكن أعلم أن الأمور قد تصبح أسهل مما كنت أعتقد …
‘ بادئ ذي بدء ، كان جدي مهتمًا بهذا ، أو بشكل أكثر تحديدًا ، بي …’
نظر كاليوس إلى إيرينا ..
كان وجهه دافئًا ومختلفًا تمامًا عما كان عليه عندما التقى هامان ، خفضت إيرينا رأسها لأن قلبها شعر بالحكة لسبب ما …
“اخبريني المزيد …”
وبعد كلماته ، رفعت إيرينا أكمامها ..
“إنها إصابة منذ فترة …”
شخر هامان كما لو أنه صدم ، لكن لم يستطع أن يقول أي شيء بسبب نظرة كاليوس الصارمة ..
واصلت إيرينا ..
“ربما يعتقد الجميع أنني سقطت وأصبت ، ولكن في الواقع ، كان الجرح بسبب دفع فنرير لي ، هناك الكثير أكثر من هذا …”
بدأت إيرينا تشرح واحدة تلو الأخرى كيف تبدو الجروح الموجودة على جسدها ..
مع استمرار قصتها ، أصبح وجه كاليوس خاليًا من التعبير أكثر فأكثر ، شعر هامان بإحساس طفيف بالقلق عندما نظر إلى كاليوس بهذه الطريقة …
عندما كان كاليوس غاضبًا حقًا ، أصبح هادئًا بالفعل ، لاحظ هامان الذي كان يراقبه منذ صغره ، والحقيقة أن غضب والدي قد تجاوز الآن حده ..
“ثم ، أنتِ تقولين أن فنرير هاجمكِ بدون سبب؟ وذلك بشكل مستمر؟”
“نعم ، هذا لأنني نصف …”
“من بحق السماء بدأ قول مثل هذا الهراء الفظيع؟”
“كبار العائلة …”
على الرغم من أن إيرينا قالت ذلك ، إلا أنه لم يكن لديها الكثير من التوقعات ..
السبب الذي جعلني أقول الحقيقة بشأن تعرضي للتخويف من قبل فنرير هو
خلق مبرر لمهاجمته ..
بالإضافة إلى ذلك ، كان مجرد نداء للحصول على القليل من الاهتمام من كاليوس …
لقد أثارت ضجة لمقابلة الدوق كانيا …’
ومع ذلك ، فإن رد فعل كاليوس اللاحق كان يفوق توقعات إيرينا تمامًا ..
* * *
عندما تحدثت إيرينا لأول مرة ، لم يفكر فينرير في الأمر ..
وعلى الرغم من أنه قام بمضايقة إيرينا ، إلا أن جميع البالغين في الأسرة تظاهروا بعدم معرفة ذلك …
‘ربما لا يهتم جدي أيضًا …’
كانت هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها جدي في مكان خاص ، لكنني اعتقدت أنه كان مثل البالغين الآخرين ..
ومع ذلك ، تجاوزت تصرفات كاليوس توقعات فنرير ، تحدث إلى إيرينا وفنرير ..
“اغلقا أعينيكما ، وقوموا بتغطية أذنيكما أيضًا …”
أغلقت إيرينا وفنرير أعينهما وسدوا آذانهما دون أن يفهما ما كان يحدث …
ثم رن صوت شرس ، وضرب كاليوس خد هامان بقسوة ، كان هامان أحد أعظم الفرسان في الإمبراطورية ، لكن هامان لم يتمكن من الصمود في وجه قوة قبضة كاليوس وسقط إلى الوراء ..
“استيقظ …”
ولما تكلم كاليوس وقف هامان وغطى خديه المنتفخين …
“هامان.”
“أبي …”
“لا تدعوني حتى بأبي ، أيها الوغد المثير للشفقة …”
“آسف …”
“كيف تربي أطفالك؟ لا لا ، هذا ليس ما سأقوله لك …”
“… … “.
“ماذا؟ نصف؟ يقص شعرها ويضربها؟ كيف بحق الأرض يمكن ضرب هذا الجسم الصغير؟”
وأحنى هامان رأسه بعمق ..
“إنه خطأي لترك العائلة لك ، يبدو أنك كنت تتصرف بإهمال شديد …”
“سأقوم بتعليم أطفالي … “.
“لا تكن مضحكا ، لا أعتقد أنك لم تعلم أن فنرير كان يضايق إيرينا ، ربما كنت تعرف ذلك ولكنك شاهدته …”
كانت عيون كاليوس باردة ..
“يبدو أن الكثير قد حدث أثناء غيابي ..”
أثناء غياب كاليوس ، تصرف هامان كما لو كان سيد العائلة ، لم يكن مختلفًا عن طاغية الأسرة ..
ولكن الآن عاد للسيد الحقيقي
للاسرة …
هامان ، الذي كان ملكًا طوال هذه الفترة ، لم يكن قادرًا على قول أي شيء حتى بعد أن ضربه كاليوس …
“الآن افتح عينيك …”
فتح فنرير عينيه وتحدث على عجل مع وجه محير ..
“حسنا ، لم أفعل ذلك ، أنا لم ازعج إيرينا.”
كانت إيرينا هي التي ردت على كلماته …
“حقًا؟”
“ماذا؟”
“أنت حقا لم تفعل أي شيء لي؟”
كان فنرير محرجا …
كان ذلك لأن نظرة إيرينا بدت وكأنها ثعبان ، لقد شعر بالرعب من النظرة التي بدت وكأنها ستهاجم مكانًا حيويًا في أي لحظة …
تحدث فنرير إلى هامان ..
“ابي ، أنا!”
“اسكت ، هل مازلت تتحدث بالهراء ؟”
وكانت عيون هامان حمراء ومحمرة بالدم ، وكان الشيء نفسه ينطبق على خديه …
شعر فنرير أن الأمور تسير بشكل غريب
نظر حوله …
عندما اتصل بالعين مع خدم الأسرة ، خفضوا رؤوسهم بسرعة ، يبدو الأمر كما لو أنهم لا يريدون فعل أي شيء معه الآن …
وفي تلك اللحظة التقت عيون إيرينا وفنرير
ما هذا التعبير؟ ..’
كانت إيرينا تبتسم في عينيها ، لم يكن هناك أي حرج تجاه الجد الذي ظهر فجأة ..
كان الأمر كما لو أنها تعلم أن كاليوس سيأتي ، بالطبع ، وضعت هذا التعبير للحظة واحدة فقط ..
وذلك لأنه في اللحظة التي وقعت فيها عيون الآخرين عليها ، خفضت رأسها بنظرة حزينة للغاية على وجهها …
لقد صُعق فنرير من تعبير إيرينا المتغير بسرعة ..
‘هل من الممكن أنكِ عرفتِ كل شيء واستفزتني عمداً؟’
ترجمة ، فتافيت