البطل يخطئ في كوني مريضة ميؤوسة من شفائها - 51
غادر أديل وايزيكيل قائلين إن لديهما بعض الأعمال التي يتعين عليهما القيام بها ، تركت إيرينا وحدها مع سيدريك ..
نظرت إيرينا إلى سيدريك بتعبير غريب ، كان وجه سيدريك لا يزال يحمل الشفق من القتال ..
قال أديل لإيرينا قبل المغادرة ..
“من فضلكِ اعتني بي جيدًا ، أنه لا يزال يبدو قلقًا …”
نظرت إيرينا إلى ذلك وفكرت ..
وكما هو متوقع ، كان والدي شخصًا لطيفًا للغاية …
“على الرغم من أنه أخرق إلى حد ما ..”
شعرت وكأنني رأيت قلقه أثناء التنافس مع سيدريك ، كان سيدريك يعبث بالسيف الخشبي الذي أعطاه له أديل ، كما لو أن الشفق الناتج عن القتال لم يختف …
“كان ممتعا؟”
“نعم ، كان الأمر ممتعا ، كانت هذه هي المرة الأولى التي أفعل فيها شيئًا كهذا ..”
“حقاً؟”
“نعم ، السيوف لا تستخدم فقط لارتكاب أعمال العنف …”
بعد التفكير للحظة ، سألت إيرينا سيدريك
“لماذا قلت أنك تريد أن تصبح بالادين؟ أنت تكره القتال ، إذا أصبحت بالادين ، فسيتعين عليك محاربة الوحوش والشياطين …”
“إذا اضطررت لذلك ، أستطيع أن أفعل ذلك ..”
“لا يجب أن تأخذ الأمر بسهولة ، قد لا تكون قادرًا على أن تصبح بالادين ، وإذا تم اكتشاف أنك أيقظت قوتك الإلهية ولكنك أخفيتها ، فقد يعاقبك رئيس الكهنة إلهيًا …”
“أنا بخير …”
” أن العقوبة لن تكون بهذه السهولة.”
“أنا أعلم أنه إذا لم يقم الشخص الذي أيقظ القوة المقدسة بزيارة المعبد ، فإن رئيس الكهنة سوف يعاقبه بألم رهيب …”
“لماذا لا تذهب إلى المعبد مع مثل هذه المخاطر؟”
كان سيدريك صامتا للحظة ، نظر إلى إيرينا وتمتم بهدوء …
“أريد أن أرد الجميل …”
“جميل؟”
“نعم ، أنا مدين لكِ بحياتي …”
” هذا ليس هو الحال ، ليس عليك أن ترد الجميل لي ، لقد أنقذتك لأنني أحتاجك أيضًا.”
“هذا جيد أيضًا ، لأنني أحتاج إلى السيدة أيضًا …”
كانت إيرينا عاجزة عن الكلام للحظة …
كان صحيحًا أن سيدريك هو ما تحتاجه ، لقد كانت أيضًا شخصًا يحتاجه سيدريك ..
لأن قوة بعضنا البعض كانت قوية جدًا لدرجة أننا كنا بحاجة لبعضنا البعض …
أظلم وجه سيدريك …
“هل تكرهين وجودي هنا؟”
“هذا ليس ما أعنيه… … “.
احمرت خدود سيدريك ، تمتم بهدوء ..
“هذا مريح …”
لقد كان وجهًا من الفرح الخالص ..
’واو ، لا أستطيع أن أصدق أن طفلًا مثل هذا سيحمل سيفًا ويقاتل في ساحة المعركة لحماية الناس …‘
تساءلت إيرينا أحيانًا عن شكل الشخصية الرئيسية في الرواية …
لم تكن إيرينا تعرف شيئًا عن الشعور بالواجب ، كانت مشغولة جدًا بحماية من حولها …
ماذا يعني أن تحمل سيفاً للآخرين دون خوف؟
ابتسم سيدريك في إيرينا ..
تم ثني كلتا العينين ، وتم الكشف عن أسنان نظيفة …
‘ ربما لأنه الشخصية الرئيسية ، لكن ابتسامته متألقة أيضًا ..’
قال سيدريك لإيرينا …
“شكرًا لكِ …”
“ما الذي انت ممتن من اجله؟”
” كما قلتِ من قبل ، لم يمت أحد حقًا ، ولم يصب أحد بأذى هذه المرة أيضًا ، كان السيف أكثر متعة مما كنت أعتقد …”
“… … “.
“كان من الجيد الاستماع الى ما قلته ، أيتها السيدة الشابة ، دائما ما كانت تحدث لي أشياء مؤسفة ، لذلك هذه هي تجربتي الأولى ..”
كانت كلمات سيدريك مليئة بالصدق …
“شكراً لكِ ، لقد اكتشفت ذلك ، ما قاله الصوت لم يكن كله سيئا ، لولا السيدة إيرينا ، لم أكن لأعرف ..”
بدلاً من الإجابة ، تجنبت إيرينا نظرة سيدريك ، كان من المرهق تلقي عيون بطل الرواية المتلألئة ..
قطعت إيرينا أصابعها ..
‘أحتاج على الأقل إلى مسح عرقه ..’
لقد كان مجرد سحر بسيط ..
لكن في اللحظة التي استخدمت فيها هذا السحر ، بدأ رأسي بالدوران مرة أخرى ..
لا ، أليس هذا كثيرًا جدًا؟ …’
اندلع السعال القاسي ..
صعد المخلوق السحري على رأس إيرينا وكأنه متفاجئ ..
[هل أنتِ بخير؟]
أثار المخلوق السحري ضجة وفرك وجهه بجبهة إيرينا ، كانت إيرينا خارجة عن عقلها ..
استمر السعال الشديد …
وفي لحظة ، تحولت يدا إيرينا إلى اللون الأحمر الزاهي …
“سيدتي؟”
ركض سيدريك نحو إيرينا كما لو كان محرجًا
“هل أنتِ بخير؟”
أومأت إيرينا برأسها …
“لا بأس ، أفعل ذلك أحيانًا …”
“هل تفعلين ذلك في بعض الأحيان؟ ثم كان الأمر هكذا… “.
لم يستطع إكمال كلامه ، وذلك لأن إيرينا نظرت إليه بوجه غريب …
رمش سيدريك عينيه ..
أومأت إيرينا بوجه يرثى له ، أخرجت المنديل الذي كانت تحمله دائمًا في جيبها ..
وكان هذا السلوك مألوفا للغاية ..
يبدو الأمر كما لو كانت تنزف بشكل متكرر ..
“ليس بالأمر الجلل ، سأكون بخير بعد القيام بذلك لفترة من الوقت …”
كيف يمكن أن الأمر لم يكن مشكلة كبيرة ، فكر سيدريك ، لكنه لم يستطع قول أي شيء ، لأن إيرينا تصرفت كما لو أن الأمر ليس بالأمر المهم ..
“سأغادر الآن ، أراك لاحقًا سيدريك …”
غادرت إيرينا الغرفة بعد هذه الكلمات ..
* * *
كان سيدريك غارقًا في أفكاره وهو ينظر إلى المكان الذي غادرت منه إيرينا ، بدت مريضة بشكل خطير …
“لهذا السبب تحتاجني …”
إذا أصبحت بالادين ، فسوف أكون قادرًا على التحكم في المزيد من القوة الإلهية ..
شعرت بأنني محظوظ لأن إيرينا كانت بحاجة إلي ، لأنه كان بحاجة لها أيضا …
إيرينا لن تعرف ..
كم كان في أمس الحاجة إلى الصمت الذي منحته إياه ، لهذا السبب لم يرغب سيدريك في ترك جانب إيرينا …
“هل يؤلم كثيرًا؟”
عرف سيدريك أنه عندما لا يريد الناس أن يعرف مرضهم ، فإنهم يتظاهرون بأنه لا يوجد شيء خاطئ ..
“كان الجد هانز هكذا أيضًا …”
عندما كان متسولًا ، كان الجد هانز ، الذي كان قريبًا منه ، يتظاهر دائمًا بأنه ليس مريضًا ..
لقد كان من عامة الناس الفقراء ، وكان يأتي أحيانًا ليعطي سيدريك بعضًا من بقايا الخبز
عرف سيدريك أن عائلته كانت متناغمة ، لكن الجد هانز لم يخبرهم أنه مريض …
وهذا أمر يعرفه أيضًا المتسولون الذين يساعدهم أحيانًا ، وفي أحد الأيام ، عندما التقى بالجد هانز ، سمع سيدريك صوتًا في رأسه …
[الموت على ظهرك .]
لقد كانت واحدة من النبوءات التي تنطق بها الأصوات في كثير من الأحيان …
وأولئك الذين سمعوا مثل هذه النبوءة واجهوا الموت في الواقع بعد فترة ليست طويلة ..
سأل سيدريك في النهاية الجد هانز ..
“جدي ، ألا يجب أن تخبر عائلتك عن ألمك وتذهب على الأقل إلى الطبيب؟”
قال لسيدريك ، الذي سأله عن سبب تصرفه
“هذا لأنني لا أريدهم أن يقلقوا بشأن شيء لا يمكن حله على أي حال ، أيها الأحمق …”
“ولكن إذا لم تخبرهم ، فلن يعرف أحد ، الجد مريض …”
“فقط تظاهر أنك لا تعرف ، لأن هذا هو ما يساعد …”
لم يكن سيدريك يعرف ماذا يعني ذلك ، حتى اللحظة التي وقع فيها أخيرًا في النوم الأبدي
كان الجد هانز أحد الأشخاص القلائل الذين عاملوا سيدريك بلطف ..
مثل الجد هانز ، هل حالة إيرينا خطيرة جدًا لدرجة أنها تريد إخفاء حقيقة أنها مريضة؟
وبدا صوت وكأنه يجيب عليه ..
[الموت على ظهرك …]
* * *
فكرت إيرينا ..
ما هو المهم في العلاقات التعاقدية؟
‘إنها الثقة التي تحافظ على ما تقوله!’
قبل الذهاب إلى عائلة ليذرز ، خططت إيرينا لتصبح قريبة من سيدريك قدر الإمكان ، لقد كان للحفاظ على ما قلته عندما أحضرته ..
“يمكنك تناول الكثير من الطعام اللذيذ ، والدردشة والنوم في سرير دافئ ومريح ..”
“ويمكنني أن أظهر لك كم هو جميل العالم الهادئ …”
ومع ذلك ، مما سمعته من الخادمات ، لم يكن سيدريك قادرًا على تناول الطعام أو الراحة حتى يرضي قلبه ..
وتذكرت ما قالته لي الخادمات عندما أتوا لرؤيتي ..
“شعرت وكأنه لم يعتاد على أن يعتني به أحد …”
“اعتقدت أنه إذا تلقى شيء ، يجب أن يعيده …”
“ربما يكون السبب في ذلك هو أنه لم يتلقى أي خدمة بدون مقابل في حياته …”
قررت إيرينا زيارة سيدريك كل يوم للوفاء بوعدها …
ترجمة ، فتافيت …