البطل يخطئ في كوني مريضة ميؤوسة من شفائها - 18
اختفت الحقيبة الوردية في لحظة ..
نقر هازارد على لسانه وقال ..
“مهلاً مارين ، مهما كان الأمر ، لا ينبغي عليك رمي أشياء الآخرين بلا مبالاة …”
“ولكن يا أخي ، هناك لص في عائلتنا.”
“أليس من الممكن أن تكون إيرينا؟ حسنًا ، من الممكن أن تكون هذه الطفلة عبقريًة حقًا وقد ابتكرت الحقيبة السحرية ، ان لم… …كان من الممكن أن يكون قد أعطاها لها الدوق كانيا ..”
عندما ذكر اسم الدوق ، أصبحت عيون الأطفال الآخرين أكثر شراسة ، للوهلة الأولى ، لم تكن كلماته لوقف جماعته مفيدة على الإطلاق في الوضع الحالي ..
لم تستجب إيرينا لاستهزاءاتهم ونظرت فقط إلى النافذة حيث اختفت الحقيبة الوردية …
تحدث هازارد بلطف إلى إيرينا ..
“ماذا علي أن أفعل يا إيرينا؟ سأعتذر نيابة عنه ، أنتِ تعلمين أن مارين لديه مزاج قصير ، يرجى أن تكوني لطيفة وتفهمين ، لكن ألا تفهمين أيضًا موقف مارين؟ بشأنكِ ، من الصعب تصديق ذلك …”
“… … “.
“أنا آسف إذا كان شيئًا ثمينًا بالنسبة لكِ ، حتى لو غادرتِ الآن وذهبتِ للبحث عنه ، فلن يقول أحد أي شيء …”
ثم ضحك الأطفال الجانبيين بإثارة
“بففت ، إنها بحيرة بالخارج ، لذا سيستغرق العثور عليها وقتًا طويلاً حقًا ، أليس كذلك؟”
“أنتِ لن تسببين مشاكل وتطلبين من الآخرين مساعدتكِ ، أليس كذلك؟ إذا أردتِ العثور عليها ، ابحثي عنها بنفسكِ!”
ولكن لم تأت أي إجابة من إيرينا ..
“ماذا تفعل بحق السماء؟”
لم يصدق هازارد أذنيه ..
تحدث الفارس العادي بجوار إيرينا بشكل غير رسمي بصوت غاضب …
أصبحت عيون هازارد شرسة ..
“ما هذا الطفل؟ إنه الشخص العامي الذي قالت والدتي عنه في ذلك الوقت …”
لقد كان فارساً عامياً رأيته مع والدتي وريبيكا منذ فترة ..
أخبرته ليليانا أيضًا أنه إذا واجه فارسًا من عامة الناس أثناء اجتماع ، فعليه أن يخيفه ثم يطرده بعيدًا ..
‘إنه بالتأكيد ليس نبيلاً ..’
ولم تكن هناك علامات على جسده تشير إلى أصله ، بغض النظر عن مدى تواضع الأسرة ، كانوا يزينون شعاراتهم على الإكسسوارات أو الملابس ..
لكن هذا الفارس لم يكن لديه أي منها ..
إذا لم تكن من عامة الناس ، عليك أن تكون رب الأسرة لتتجول بدون شارة …’
ولا يهم حتى لو لم يكن لدى رب الأسرة أي دليل ، كان وجودهم ذاته بمثابة علامة على عائلتهم ، ولكن كيف يمكن لهذا الفارس الذي يحرس إيرينا وما شابه ذلك أن يكون سيد أسرة ..؟
ابتسم هازارد بلطف ..
“بمجرد النظر إليها ، كذبت وقالت إنها صنعت حقيبة الساحر مليئة بالتمنيات ، لذا أليس من الطبيعي أن تكون غاضبًا؟”
“… … “.
“لكن أيها العامي ، هل تتحدث معي بشكل غير رسمي الآن؟”
تقدم مارين إلى الأمام كما لو أنه حصل على موقف جيد ، صرخ بصوت عال بجانب هازارد
“انظر إلى ما فعله العامي بهازارد ..”
أصبح زخم الضمانات أقوى ..
“أخرج هذا العامي الآن!”
“دعونا نجعله يدفع ثمن خطيئته في الجرأة على إهانة أحد النبلاء …”
هازارد لم يمنعهم ، كان ينظر فقط إلى إيرينا والفارس العادي بجانبها بعيون باردة ..
نصح هازارد إيرينا بهدوء ..
“إيرينا ، من الآن فصاعدا ، عليكِ أن تكوني حذرة بشأن كلمات وأفعال مرؤوسيكِ ، سيكون كل ذلك على مسؤوليتكِ …”
كانت هذه نصيحة قدمها بإخلاص لإيرينا ، ومع ذلك ، لم تكن إيرينا هي التي ردت على كلماته ..
لقد كان فارسًا عاديًا بجانبها ..
“يبدو أنك الشخص الذي يجب أن أكون حذراً ، ايها الفأر المتستر ..”
عبس هازارد ..
“ماذا؟”
“أنا أكره الناس الذين هم ضعفاء أمام الأقوياء وأقوياء أمام الضعفاء …”
“كيف يمكنك التظاهر بأنك رائع عندما تكون من عامة الناس؟”
“أنا لا أتظاهر بأنني رائع ، أنا رائع حقًا ، أليس كذلك؟ لن يكون من السهل أن تكون رائعًا مثلي ، أليس كذلك؟”
قال مارين مع عبوس عميق ..
“أخرجوا هذا الرجل الآن!”
تقدم الفرسان بجانبهم إلى الأمام ، في لحظة ، حاول المحيطون بالفارس العادي القبض عليه
ومع ذلك ، كان الفارس العادي أسرع من ذلك عن طريق أرجحة يده …
“يا إلهي ، يا إلهي!”
الفرسان الذين حاولوا الاقتراب منه سقطوا إلى الوراء ..
“أممم ، ما هذا؟”
“واو ، سحر… ؟”
وضع الفارس العادي يده على وجهه ، ثم ، في لحظة ، رن صوت هادر في الصالة ..
نظر هازارد والأطفال إلى المشهد بهدوء ، وفي لحظة اختفى مظهر الصبي وظهر مكانه رجل في منتصف العمر ..
وهذا الوجه ينتمي إلى شخص مألوف جدًا ، صرخ مارين بدهشة على المشهد ..
“د ، دوق كانيا … “.
بدأ الأطفال يرتجفون بسبب تخويف الدوق كانيا ..
اهتزت أرجل مارين وسقط إلى الخلف ، لكن لم يهتم به أحد ، أصبح وجه هازارد شاحبًا
نظر إليهم الدوق كانيا وفتح فمه بصوت منخفض ..
” هل انتم خائفون؟”
نظرت إيرينا حولها ..
الأطفال الذين كانوا يتحدثون منذ فترة أصبحوا فجأة هادئين …
ولوح الدوق كانيا بيده ..
ثم ظهرت في يده حقيبة إيرينا الوردية التي طارت بعيدًا ..
وكانت مبللة وقذرة بالطين والعشب ، كان الأمر لا مفر منه لأن البحيرة كانت خارج
نافذة الصالة ..
لكنه أمسكها بقوة في يده وكأنها شيء ثمين
اشتعلت عيناه بالغضب وهو ينظر إلى حقيبة السحر ، فكرت في يدي إيرينا ، اللتين كانتا مصابتين بالندوب نتيجة القيام بذلك ..
لم يفعل دوق كانيا شيئًا ، ومع ذلك ، نظر في عيون الأطفال واحدًا تلو الآخر وأخبرهم بأكثر ما يخشونه ..
“لدي الكثير لأقوله لكاليوس …”
* * *
عبر كاليوس ذراعيه ..
فنظر إلى هامان أمامه باستياء ، فأخذ الوثيقة وألقاها على ابنه ، لم يتمكن هامان من تجنب الوثيقة وأصيب على الفور ..
أدار شيوخ العائلة رؤوسهم وتظاهروا بعدم رؤية ما يحدث ..
“يا له من اسم العائلة!”
كان كاليوس غاضبًا بشكل واضح ..
وكان هذا الغضب بسبب إيرينا ، فأحنى هامان رأسه رداً على غضب كاليوس ..
“فقط بسبب تلك الثمانمائة قرش …”
ألغى كاليوس السلطة التي منحها لابنه ليكون رب الأسرة وقرر البقاء في القصر لفترة ، لقد خسر هامان كل ما بناه حتى تلك النقطة في لحظة ..
صرخت ليليانا بالإحباط ..
“ولكن مهما كان الأمر يا أبي ، فنرير لا يزال صغيراً ، كيف يمكن لهذا الطفل أن يعيش في الجبال الغربية؟”
“إذا قمت بمضايقة شخص ما ، عليك أن تدفع الثمن ، ألم يفكر في ذلك حتى عندما تضطهد من هم أضعف منه؟”
“حدث هذا لأنه اعتقد أن إيرينا لجأت إلى كنيسة الروح الشريرة ، في الواقع ، لا تزال لدينا شكوك! …”
“اخرسي! قلت ألا تذكروا هذا الموضوع مرة أخرى …”
كان غضب كاليوس أقوى مما كنت أعتقد
أغلقت ليليانا عينيها بإحكام ..
ضغط هامان على كتف ليليانا ، صاح كاليوس وهو ينظر إليهم ..
“لعتبر نفسه محظوظًا لأنه لم يتم إرساله إلى غابة الوحوش …”
أدركت ليليانا أنه ليس لديها خيار سوى التراجع الآن …
‘سوف يستغرق الأمر بضعة أيام فقط …’
إن اهتمام كاليوس بإيرينا لن يدوم طويلاً ، عندما تتحول عينيه بعيدا عن إيرينا ، سأفكر في إعادة فنرير إلى العائلة ..
“ابي ، سمعت أنك اتصلت بالدوق كانيا …”
غيرت ليليانا الموضوع وأحنت رأسها ..
“نعم ، قال الدوق كانيا إنه سيأخذ إيرينا معه ، من الممكن لدوق كانيا أن يسيطر على التعكر دون استخدام القوة الإلهية …”
تحولت نظرة كاليوس الباردة إلى ليليانا ، أدركت ليليانا على الفور المعنى في نظرته ، لقد كان تحذيرًا بعدم الجرأة على المعارضة
‘سيكون الأمر خطيرًا إذا احتججت على إرسال إيرينا إلى دوقية كانيا الآن ، علينا أن نخفض رأسنا قدر الإمكان ..’
خفضت ليليانا رأسها بنظرة عصبية على وجهها ، وفتحت فمها بصوت يرتجف ..
“بالتأكيد ، إنها مسألة حياة ، لذا بالطبع علينا أن نرسلها ، اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن ترسل ريبيكا معها ..”
ترجمة ، فتافيت