البطل يخطئ في كوني مريضة ميؤوسة من شفائها - 104
“كنت أشاهد فقط لأنني كنت أشعر بالفضول لمعرفة متى سيحدث ذلك ، أنت تقول أنه لا بأس ، ولكن لماذا لا يستطيع أن يفتح عينيه؟”
“… … “.
“بالنسبة لشيء ليس بالأمر الكبير ، أليس هذا لأن الطفل نشأ هشًا …”
شعر غاون بالظلم قليلاً من تلك الكلمات ، كان لدى سيدريك جسم أقوى من أي شخص يعرفه …
وإذا كنت تعرف مقدار المتاعب التي تحملها هو وسيدريك في الجبال الغربية ، فلن تتمكن من قول هذا …
أجاب غاون بشكل غير مبال …
“لا بأس ، سيتجاوز الأمر على ما يرام ، والنوم فقط لن يضر ، أليس كذلك؟”
“… …على أي حال ، فهو لا يزال شابا.”
“هل أنت قلق؟”
نظر الدوق كانيا إلى سيدريك بوجه معقد دون إجابة …
لقد تذكر الصبي الصغير النحيل المحبوس في الزنزانة ، ربما لهذا السبب لم يكن لدي إيمان غير مشروط مثل غاون …
‘إذا كان هذا هو الرجل الذي أعرفه ، فمن المحتمل أنه يثق حقًا في سيدريك …’
ومع ذلك ، بالنسبة لدوق كانيا ، كان سيدريك مجرد شاب كبير ، لكنه لا يزال يبدو وكأنه طفل ، وضع يده على رأس إيرينا التي كانت تجلس بجانبه وتحدق في سيدريك …
نظرت إليه إيرينا بعيون مندهشة …
“كل ما في الأمر أنني أشعر بالسوء عندما أرى الأطفال الصغار يتألمون …”
لا أحد يشعر بالارتياح عندما يرى طفلاً مريضاً ، كان دييغو أيضًا يتعامل مع سيدريك بعناية أكبر من المعتاد …
ثم صرخ ايزيكيل …
“أوه ، هل يفتح عينيه؟”
ركض الناس بصخب ..
فتحت عيون سيدريك ببطء ، استمر سيدريك في إغلاق وفتح عينيه كما لو أنه لا يستطيع تصديق ذلك …
أمال رأسه ، نظر حوله وعبس في الارتباك
“لماذا أنتم جميعا هنا؟”
لقد كان غاون هو من أجاب على كلماته …
” هذا لأنك مريض؟”
لقد كانت إجابة يبدو أنها تطرح سؤالاً واضحًا
* * * *
شعر سيدريك بشعور غريب ..
وعندما فتح عينيه ، أثار الجميع ضجة ، كان سيدريك صبيًا لم يمرض أبدًا منذ صغره ..
بالطبع ، كثيرًا ما كنت أواجه المشاكل عندما أعيش في الأزقة الخلفية ..
ولكن ذلك كان مرة واحدة فقط …
ولم يهتم به أحد بعد أن كان محبوسًا في الزنزانة ، لم يسألني أحد حتى إذا كنت مريضًا ، لذلك مررت في معظم الأوقات دون أن أعرف أنني كنت أتألم حتى بعد تعرضي للإيذاء ، لهذا السبب لم يكن من المألوف بالنسبة لي أن يقلق شخص ما بشأني ..
‘لقد فقدت الوعي للحظة لأنني كنت أعاني من الحمى …’
منذ الطفولة ، لم يكن هناك احد بجانبي عندما كنت مريضا ، لأنه لم يكن لديه عائلة …
ولكن الجميع يثير هذه الضجة.. … شعرت بالغرابة …
قدم ايزيكيل قارورة لسيدريك ..
“هيا ، خذه ، هذا هو الدواء الذي صنعه لك دييغو …”
“لي؟”
“نعم ، يقول أنها جرعة خافضة للحمى ..”
“ليس من الضروري حقًا … “.
توقف سيدريك عن الكلام ، كان ذلك لأن إيرينا كانت تنظر إليه بعيون متلألئة ، لم يستطع إلا أن يتنهد ويشرب الجرعة ، لقد تأثرت تلقائيًا بالطعم الرهيب …
يبدو أن هذا الرجل جعلها بلا طعم عن قصد .’
لكن سيدريك لم يستطع التحرك بينما كانت إيرينا تنظر إليه ..
في الأصل ، كان ضعيفا أمام إيرينا ، لكن عندما غفوت واستيقظت ، لم أستطع
أن أرفع عيني عنها …
‘هل لأنه كان لدي حلم غريب؟..’
أمال سيدريك رأسه …
بعد أن عوقب ، كان لديه حلم رهيب ..
لقد كان حلما طعن فيه امرأة مصبوغة باللون الأسود …
في الواقع ، غالبًا ما كانت لدي أحلام مماثلة بعد لقائي بإيرينا ، لكن هذه المرة كان الأمر مختلفا عن المعتاد ، وذلك لأن المرأة التي طعنها بالسيف تحولت تدريجياً إلى إيرينا
لم يتمكن سيدريك من التفكير أكثر …
قام الدوق كانيا بسحب خد سيدريك كما لو كان سعيدًا ، كان وجه سيدريك ملتويًا بشكل هزلي …
“هاهاها ، أيها الصغير ، أنت رائع.”
وأضاف ايزيكيل أيضا كلمة ..
“على أي حال ، لا تمرض ، أنا قلق ، همم ..”
ابتسمت ايرينا قليلا ، كان تأثير دواء دييغو واضحا ، بشرة سيدريك أفضل بكثير من ذي قبل …
‘بدا لا طعم له بشكل فظيع ….’
[حسنًا ، ربما لم يكن ذلك مقصودًا ، هذا الرجل لا يهتم كثيرًا بما يأكله.]
كما قال ساشا، لم يهتم دييغو كثيرًا بمذاق ما أكله ..
“ألا أستطيع أن آكل ما يكفي حتى لا أموت؟”
بالنسبة لدييغو ، تناول الطعام هو فقط من أجل البقاء ، لذا، فإن قرار دييغو بجعل طعم جرعة سيدريك سيئًا ربما لم يكن مقصودًا
[أنا متشكك قليلاً ، ألا يبدو لا طعم له بالنسبة لذلك؟ بغض النظر عن مدى جودة الدواء لصحتك ، فهو ليس مذاقه جيدًا؟]
ابتسمت إيرينا بشكل غامض لكلمات ساشا
[أليس هذا الرجل مصدومًا جدًا من طعم الجرعة لدرجة أنه لا يستطيع فعل أي شيء الآن؟]
كان الأمر كما قال ساشا ..
كان سيدريك في حالة ذهول ، كما لو أن المسمار قد سقط ، حتى إيرينا كانت قلقة
‘هل كان الأمر بهذا السوء؟ ..’
[هل رأيتِ تعبير ذلك الرجل عندما تناول الدواء؟ يتصرف وكأنه فقد نصف روحه ، تسك تسك ، كم كان ذلك فظيعًا؟]
لمس أديل جبهة سيدريك بوجه قلق ، ثم صدم وأخذ خطوة إلى الوراء …
“سيدريك؟”
“أوهه ، لا ، أعتقد أنني ما زلت لا أشعر أنني بحالة جيدة …”
غاون ، الذي كان ينظر إلى سيدريك ، الذي كان ضائعًا في أفكاره ، بعيون ذات مغزى ، طرد الناس ..
“الآن ليخرج الجميع ، نحن بحاجة إلى الاستعداد لحضور أولياء الأمور ، سيدريك استيقظ للتو ولا بد أنه في حالة ذهول …”
ضيّق الدوق كانيا عينيه كما لو كان مشبوهًا
“لا يعني ذلك أنه استيقظ للتو وأنه فاقد للوعي ، ولكن أعتقد أن السبب هو أن الدواء الذي تناوله منذ فترة كان مذاقه سيئًا ، حتى لو شممت رائحته من بعيد ، ستشعر وكأنه سم ….”
وافق ايزيكيل أيضًا على كلمات الدوق كانيا.
“دييغو ، ألم تعذب سيدريك بهذا الدواء ؟”
كان غاون في حيرة من أمره عندما لم يتمكن من دحض الكلمات …
وذلك لأن رائحة دواء دييغو كانت فظيعة حتى بالنسبة له ، شعر سيدريك ، الذي تناول الدواء بمجرد النظر إلى إيرينا ، بالذهول ..
ضحك الدوق كانيا وربت على رأس سيدريك
“حسنًا ، صحيح أنك بحاجة إلى الراحة ، فلنذهب ..”
ولم ينسى أديل أيضًا إضافة كلمة ..
“إذا لم تكن على ما يرام ، فلا بأس أن تحصل على قسط من الراحة ، إذا كنت لا تعتقد أنه يمكنك المشاركة في فصل المراقبة ، فسوف أبلغ القسم الفني مقدمًا ….”
“لا أعتقد أن الأمر بهذا السوء ، طعمه سيئ ، لكن تأثير الدواء جيد جدًا ، ربما سيكون الأمر على ما يرام غدًا …”
“إذا غيرت رأيك ، حتى لو فات الأوان ، من فضلك أخبرني في أي وقت ، لأن الأمر ليس صعبًا …”
ضيق غاون عينيه ونظر إلى سيدريك ، كان من المشكوك فيه أنه لم يتمكن حتى
من وضع عينه على أديل ..
“… … نعم ، شكرا لك ..”
ترجمة ، فتافيت ..