Becoming a Cat in a Horror Game - 6
تذكرت المودة التي أظهرها لي إيساك أثناء إقامتي هنا.
اعتقدت ببساطة أن هذا الطفل يحبني بنفس الطريقة التي يحب بها الحيوانات. ولكن ربما كنت مخطئة.
خلال إقامتي هنا، لم يجري أحد محادثة ذات معنى مع إيساك. كما قضى إيساك معظم وقته معي.
هذا يعني أنه كان دائمًا وحيدًا قبل مجيئي. ماذا تعني القطة التي جاءت لزيارة طفل وحيد يبلغ من العمر 8 سنوات؟
كان الآخرون يكرهونني، ويصفونني بالقطة السوداء سيئة الحظ، لكن عيون إيساك نظرت إلي باهتمام فقط.
وأيضاً، لأول مرة في حياتي كقطة، سمعت كلمة حظ سعيد. الحظ الذي جاء في حياة إيساك.
“…نياا.”
دون أن أدرك ذلك، انزلقت من خلف الخزانة واقتربت من القضبان الحديدية. اتسعت عيون إيساك عندما سمعني أموء.
“ميا؟”
“نياا.”
بدا إيساك وكأنه لا يصدق ذلك.
أحتاج إلى إيجاد طريقة للهروب، لكن هل من المقبول بالنسبة لي أن أفعل هذا؟
لكنني لم أستطع أن أتحمل تجاهل إيساك الذي كان يبكي. اقترب الصبي الصغير بسرعة من القضبان.
“ميا، كيف وصلتِ إلى هنا؟”
وكانت كلتا العينين مليئة بالبهجة. ضغطت على نفسي من خلال القضبان.
بعد أن دخلت القضبان، احتضنني إيساك بين ذراعيه. رأيت الدموع تنهمر في عيني إيساك.
“ميا، أنا…. أنا، كما تعلمين…. لقد اشتقت لميا كثيرًا…. أنا سعيد جدًا بقدوم ميا….”
تدفقت الدموع على خدود إيساك. فركت خدي ومسحت دموعه.
حسنًا، أحتاج إلى إيجاد طريقة للهروب، لكني سأبقى معك لبضعة أيام. لأن هذه الليلة طويلة جدًا والجو مظلم جدًا هنا بحيث لا يمكنك البقاء بمفردك.
“على أية حال، ميا، كيف أتيتِ لزيارتي؟”
ماذا يمكنني أن أقول؟ لقد أصدرت صوت المواء مرة واحدة فقط. تمتم إيساك وهو ينظر إلي باهتمام.
“هل تركت الخادمة الباب مفتوحًا….؟ سأضطر إلى توبيخها لاحقًا. ماذا سأفعل إذا هربتِ….؟”
لقد انعكست في عينيه المليئتين بالدموع. للوهلة الأولى، كان وجهه، الذي كان بريئًا حتى لحظة واحدة فقط، مليئًا بالجنون.
“ميا، إن هربتِ…. سأقتلكِ…..”
من تقصد؟ أنا أم الخادمة؟
لا، لقد كانت مشكلة في كلتا الحالتين. يجب أن أهرب من هنا….!
في هذه الأثناء، بما أنه يحبني كثيرًا، فهل سيقتلني إيساك بالفعل…..؟
حتى أنني فكرت أنه إذا كنت أحاول الهروب دون سبب، فسوف يتم القبض عليّ وقتلي.
هكذا نام إيساك وأنا بين ذراعيه. كانت ذراعا الطفل دافئة جدًا لدرجة أنني أيضًا سقطت في نوم عميق.
***
ومضى نصف عام.
في الختام، لقد فشلت في الهروب هذه المرة أيضًا.
“نيااااا-!”
لقد سقطت على السرير و بدأت أموء. لا، كيف لا يوجد مفر من هذا البيت….؟!
لقد تجولت في الحديقة لمدة نصف عام بحثًا عن مخرج، لكن في النهاية لم أستطع الخروج.
كان الجدار مرتفعًا جدًا. وكان ارتفاعه لا يقل عن 4 أمتار، وكانت نهايته مرصعة بقضبان حادة.
وكانت البوابة الرئيسية أيضًا عبارة عن بوابة حديدية كبيرة وسميكة، لذلك لم تكن هناك فجوة يمكن الهروب من خلالها.
لا، ما الذي يفعله هذا المنزل وهو مكسو بالحديد؟
بدا كما لو أنه كان مترددًا للغاية في السماح لأي شخص بالتطفل. والآن بعد أن فكرت في الأمر… بدا لي أن هناك شيئًا غريبًا فيما يتعلق بالتعليم الخاص الذي حصل عليه إيساك أيضًا.
يبدو أن هذا المنزل مرتبط بشيء غريب. لقد كان الأمر كذلك في اللعبة الرئيسية أيضًا…
“ميا، ما الأمر؟”
وبينما كنت أضع رأسي على الوسادة و أموء، سمعت صوت إيساك العذب. قال إيساك وهو يداعب ظهري بلطف.
“هل أنتِ جائعة؟ هل تريدين بعض الحليب؟”
“هنننننن….”
في هذه الأثناء، أصبح إيساك أكثر لطفًا معي. وأيضًا أصبح أكثر تعلقًا بي
الآن أصبح يأخذني معه حتى وقت الاستحمام. يا عزيزي… لا ينبغي لك أن تحبني إلى هذا الحد… سأهرب قبل أن تقتلني…
ومع ذلك، لم يفعل إيساك أي شيء لي لمدة نصف عام. ولم يقل حتى أنني كنت طفلة سيئة.
وبدلاً من ذلك، أصبح تقييم الموظفين لي أكثر قسوة. ومن بين الخادمات والخدم، بدأ ظهور العديد من المصابين.
هل أنا حقًا أقود سوء الحظ؟ كثيرًا ما كان إيساك يتأذى، لكنه لم يقم بـلومي أبدًا.
“ميا، ابتهجي. لقد أحضرت لكِ هدية.”
….هدية؟ ما هي الهدية؟
أتساءل عما إن كـان قد أحضر شيئًا لذيذًا. فبـدأت أصدر ضجيجًا ثم رفعت رأسي ونظرت إلى إيساك.
نظر إيساك إلي بوجه طفولي بريء ونطق بشيء ما.
“كيف هو؟ هل يعجبكِ؟”
لقد حدقت في الهدية التي قدمها لي إيساك. هذا صحيح….
لقد كان طوقًا.
وهذا ما رأيته في اللعبة.
“هذه المرة، طلبت من والدي أن أفـعل ذلك. أنظري إلى هذا. هل اسمكِ مكتوبٌ هنا؟”
وكان اسم ميا محفورٌ بشكل واضح على الزخرفة المعدنية الصغيرة.
سـأصاب بالجنون. أليس هذا هو علم الموت الخاص بي؟
“تعالي إلـى هنا يا ميا.”
“نياا….!”
هربت بسرعة، ورفعت فروي، ووقفت لحماية نفسي.
أنا أكره ذلك تمامًا! لن أرتدي ذلك!
عندما تراجعت، توهجت عيون إيساك باللون الأبيض مرة أخرى. تمتم الطفل بصوت منخفض .
“ميا، لماذا تفعلين هذا؟ أنتِ… هل أنتِ طفلة سيئة؟ الأطفال السيئون….”
مرة أخرى، تم تشغيل مفتاح غريب وبدأ الطفل يتمتم.
أوه، هـذا أدهشني.
اعتقدت أنه كان هادئًا لفترة من الوقت. اقتربت منه ببطء، وأتساءل عما سيفعله مرة أخرى.
عندما اقتربت منه ووضعت رأسي على ظهر يدي، ظهر ضوء في عيني إيساك. ابتسم الطفل بهدوء وقال.
“هذا صحيح يا ميا. أنتِ لطـيفة….”
كان الشعور بالـطوق الذي تم ربطه حول رقبتي مخيفًا للغاية.
هاه… هـل هذا جيد حقًا…؟
كنت أبكي بـداخلي، لكن إيساك بدا سعيدًا. وبينما كان إيساك يحتضنني ويبتسم بسعادة، طرق أحدهم الباب ودخلت خادمة. قالت وهي تحني رأسها.
“سيدي، لقد حان الوقت للذهاب إلى الفصل في المبنى المنفصل.”
“….نعم، فهمت.”
نـهض إيساك بعيون نادمة. ثم قـام بتقبيل أعلى رأسي وقال :
“سأعود حالاً يا ميا.”
“…..نيا.”
هل ستأخذ دروسًا في المبنى المنفـصل مرة أخرى؟
بعد أن شاهدت فصل إيساك الخاص لأول مرة. بعد ذلك، تم استدعاء إيساك في كثير من الأحيان إلى المبنى المنفصل.
ولم يـعُد في أغلب الأيام. وذهب إلى الحبس الانفرادي.
كلما جاءت تلك الليالي، كنت أزور إيساك في كثيرٍ من الأحيان وأبيت معه أو أحضر له شيئًا ليأكله.
على الرغم من أنني كنت أعلم أن هناك طفلًا محتجزًا في الحبس الانفرادي، إلا أن ضميري كان متوترًا لدرجة أنني لم أستطع أن أغض الطرف.
هل سـيتم حبسه في الحبس الانفرادي مرة أخرى اليوم؟ في بعض الأحيان لا يتم حبسـه…. في البداية، اعتقدت أنني سأضطر إلى استغلال غياب إيساك عن الفصل لإيجاد طريقة للخروج.
وبينما كنت على وشك التسلل عبر فتحة الفأر، دخل شخص ما إلى الداخل. لـقد كُـن الخادمـات.
…حسنًا، أعتقد أنه سيتعين علي الانتظار بعض الوقت.
بينما كنت أنتظر لفترة من الوقت، عبست الخادمات في وجهي.
“….كيف يمكن لعيونها أن تكون مخيفة إلى هذا الحد؟ تشبه الشيطان…..”
“هذا صحيح. و هـي تختفي بسرعة نوعا ما…. دعونا ننظف أولاً.”
تركتني الخادمات وحدي وبدأن في تنظيف الغرفة. قالت الخادمة وهي تغير الملاءات.
“على أية حال، ألا يتعين علينا تنظيف المباني الملحقة؟ قالوا لي ألا أقترب من هناك.”
“هل سمعتِ التفسير حتى الآن؟ لقد مر أسبوع منذ مجيئي إلى هنا.”
“نعم…..”
ويبدو أن إحداهن قد وصلت مؤخرًا. تحدثت الخادمة التي بدت وكأنها من كبار السن وهي تجتاح الأرض بجد.
“لا تقتربي أبدًا من المباني الملحقة. بغض النظر عـما تسمعينه. هذه هي القاعدة.”
أحد الأشياء التي اكتشفتها على مدار نصف عام هو أنه لم يكن كل فرد في منـزل المـاركيز دياز يعرف ما كان يحدث في الملحق.
لقـد كانو يعلمون أن سبب وضع إيسـاك في الحبس الانفرادي هو ببساطة أنه لم يستمع جيدًا.
لا، هذا ليس طبيعيًا أيضًا. الجميع غير مباليين….
جلست بجانب النافذة ونظرت إلى الخادمات.
“على أية حال، كيف انتهى بكِ الأمر هنا؟ إنه مكان لا يرغب الجميع في القدوم إليه.”
“آه الراتب مرتفع…. لكن الأمر ليس مخيفًا كما قالت الشائعات.”
هاه؟ شائعات؟ ماذا يعني ذلك؟
–ترجمة إسراء