Becoming a Cat in a Horror Game - 37
لم أستطع إلا أن أشعر بالصدمة من تلك الكلمات.
لقد أخبرتكَ أنني لستُ كذلك آخر مرة، لماذا تسأل مرة أخرى؟
هززت رأسي.
“مياو.”
“….حقًا؟”
“مياو.”
ظهر بصيص نادر من الشك في عيون إيسـاك. إيسـاك، في أغلب الأحيان، لا يجدني مشبوهًة.
“كان هناك حريق في المنزل أمس. إنها قصة مخزية، لكنني أخاف من النار بسبب موتكِ بتلكَ الطريقة…”
آه، ولهذا السبب لم يستطع التحرك.
كان من المحزن أن أسمع أنه الآن في صدمة بسبب وفاتي.
“لكن الخادمة أنقذتني اسمها ميا أيضًا….”
شعرت وكأن عيون إيسـاك كانت تنظر من خلالي.
“بطريقة ما، شعرتُ كما لو أنكِ أتيتِ لإنقاذي مثل تلكَ المرة.”
“…….”
“أليس هذا غريبًا؟ لماذا فكرت فيكِ عندما رأيت تلك الخادمة؟”
….آهغ. إنه شعور جيد للوهلة الأولى.
ومع ذلك، كان مجرد شك دون أي دليل مادي. في هذه الحالة، كل ما يمكنني فعله هو التظاهر بعدم المعرفة. قفزت إلى الأسفل وأمسكت بلوحة الويجا.
– أليس هذا لأن لديها نفس اسمي؟
“هل هذا صحيح؟”
– كما قلت في المرة الماضية، أنا قطة ولست إنسانًا.
حدق إيسـاك باهتمام في لوحة الويجا. كما لو كان يفكر في شيء ما. ثم ظهر شيء ما أمام عيني.
[ليلة الخوف]
[الفصل 3. السعي]
أوه! يبدو أن الطابق الثاني قد فُتح أخيرًا!
كنت أرغب في الصعود إلى الطابق الثاني، ولكن كانت هناك مخلوقات في الطابق الثاني أيضًا، لذلك كنت خائفةً بعض الشيء من الذهاب إلى هناك بمفردي.
في مثل هذه الأوقات، ليس لدي خيار سوى الحصول على المساعدة من إيسـاك… وضعت قدمي الأمامية على لوحة الويجا.
– الجو خانق هنا. أريد الخروج.
“حقًا؟ دعينا نذهب في نزهة.”
غادرت الغرفة مع إيسـاك. أخذت زمام المبادرة وتظاهرت بالتجول على مهل حول الطابق الأول، ثم توقفت أمام الدرج المؤدي إلى الطابق الثاني.
“هممم؟ الباب مفتوح.”
قال إيسـاك بصوت غير متأثر. صعدت بعناية إلى الطابق الثاني أولاً.
كان للطابق الثاني جو مختلف عن الطابق الأول. على الرغم من أنه كان مظلمًا ومقفرًا، إلا أنه كان يتمتع بجو أكثر بريقًا من الطابق الأول.
كان الضوء المنبعث من الثريا يسطع بشكل خافت، وكانت هناك جميع أنواع الزخارف والأعمال الفنية معلقة في كل مكان.
كان الأمر كما لو أن النبلاء الذين يرتدون ملابس جميلة سيخرجون ويمرون وهم يضحكون.
وبالطبع لا ينبغي أن ننخدع بهذه الأجواء… في ذلك الوقت، سُمع صوت الأحذية الحادة من هناك.
كان هناك رجل يرتدي زي كبير الخدم. ولكن كان من الواضح أنه لم يكن شخصًا.
وذلك لأن الرجل ليس لديه عقل. بدلًا من ذلك، كان بإمكاني معرفة من هو من خلال معطفه الأنيق.
كان هذا المخلوق هو “بـاتلـر”.
– كيييك…
استدار كبير الخدم ونظر إلينا. كانت القفازات البيضاء مبللة بالدم.
حدق فينا، ثم ركض نحونا بسرعة لا تصدق ومد يده.
لكنه لم يكن أسرع من إيسـاك.
– كيييك!
غرس إيسـاك سيفه في صدره. كافح كبير الخدم ومات في النهاية.
اه…. لقد نجحنا في العبور بأمان، لكن الأمر لا يزال مخيفًا.
بينما كنت مختبئة في مكان قريب وأراقب بهدوء، سحب إيسـاك سيفه والتفت نحوي.
“هل كنتِ متفاجئة جدًا يا ميا؟”
“مياو….”
“دعينا نذهب إلى مكان آمن أولا. أنا أعرف مكانًا جيدًا.”
أمسك بي إيسـاك وتوجه إلى مكانٍ ما. عندما فتح الباب، كان المكان مألوفًا بالنسبة لي إلى حدٍ ما.
لقد كان مكتبًا. لقد كان أيضًا المكان الذي قضيت فيه وقتًا مع إيسـاك عندما كنت صغيرة.
واو، عند النظر إلى الأمر بهذه الطريقة، أشعر حقًا أنني عدت إلى الأيام الخوالي.
جلس إيسـاك على الأريكة وأنزلني.
“كنا هنا معًا كثيرًا. لقد بقيتِ بهدوء بجانبي عندما كنتُ اقرأ الكتب.”
“مياو.”
“سأقرأ لكِ كتابًا اليوم أيضًا. تعالي إلى هنا.”
حملني إيسـاك بين ذراعيه كما فعل عندما كان طفلاً وبدأ يقرأ لي كتابًا.
لقد كانت أسطورة قديمة، لكن المحتوى كان مثيرًا للاهتمام إلى حد ما. كان صوت إيسـاك جيدًا، لذا لم يكن الاستماع إليه سيئًا.
وبينما كنت أقضي الوقت بين ذراعيه، كانت ثلاث ساعات قد مرت بالفعل. خرجت بسرعة من بين ذراعي إيسـاك.
“…عليكِ أن تكوني حذرة يا ميا، حسنًا؟ كما رأينا سابقًا، إذا كان هناك شيء يشبه الشخص، اهربي واذهبي إلى المكتب. سأبقى هنا.”
“مياو.”
كما لو أنني أثق به. فركت رأسي على ساق إيسـاك عدة مرات وغادرت المكتب.
بالمقارنة مع الطابق الأول، كان أكثر إشراقا في كل مكان، لكنه بدا غريبا بشكل غريب.
لماذا؟
سيكون الأمر على ما يرام إذا كان هناك شخص آخر…. بالمناسبة، أين ريان؟
يبدو أن الشخص الذي فتح الطابق الثاني ربما كان ريان، لذلك لا بد أنه في مكان ما… حركت قدمي بحذر وتوقفت عندما سمعت خطى قادمة من الجانب الآخر.
من هذا؟ هل هو ريان؟ ومع ذلك، عندما اختبأت وراقبت بهدوء، رأيت كبير الخدم يتجول في أرجاء المنزل.
أعتقد أنه إذا قمت بأي حركة خاطئة، فسوف يأتي إليَّ.
كانت هناك غرفة مفتوحة، لذا تسللت إليها.
كانت غرفة معيشة، لكنها لم تكن مزدحمة بالداخل. بينما كنت أتنهد بارتياح وأتحرك للداخل، سمعت صوت شخص ما.
“أهلاً؟”
أوه!
لقد كنت متفاجئة جدًا لدرجة أنني انقلبت تقريبًا. وقف الفراء على جسدي بشكل مستقيم وانتفخ ذيلي.
ماذا، ماذا؟
تفاجأت ونظرت حولي فرأيت رجلاً يجلس على أريكة فاخرة.
كان الرجل ذو الشعر الأسود يرتدي بدلة أنيقة، لكنه كان يرتدي نصف قناع يغطي حتى أنفه فقط، لذلك لم يكن وجهه بالكامل مرئيًا.
ومع ذلك، بالنظر إلى الفم وخط الفك أدناه، يمكن للمرء أن يخمن أنه بتمتع بمظهر وسيم جدًا.
من يكون… هذا الرجل بحق خالق الأرض؟ هذا النوع من الأحداث لم يكن موجودا في اللعبة الأصلية؟
قال الرجل بابتسامة.
“إنه لأمرٌ رائع أنكِ وصلتِ إلى هذا الحد.”
“ماذا تقصد؟”
واو، هذه المرة بدا صوتي وكأنه صوت بشري. من بحق خالق الجحيم الشخص الذي أمامي؟
استمرت نبرة صوت الرجل بهدوء.
“إنه مكان خطير.”
“من أنتَ على أي حال؟”
“كائن خطير.”
في اللحظة التي سمعت فيها تلك الكلمات، مر شعور مشؤوم في ذهني. لم يكن هناك سوى كائن خطير واحد مذكور في هذه اللعبة.
“شيطان….؟!”
تراجعت بسرعة إلى الوراء. وكان الرجل لا يزال جالسا هناك، ويبتسم على مهل.
“أعتقد بأنهم يسمونني بهذا الاسم.”
“لماذا، لماذا أنا….”
“لماذا ظهرت لكِ؟”
عقد الرجل ساقيه ونظر إلي. حتى هذا الإجراء القصير بدا أنيقًا.
“لمنحكِ أمنية.”
أمنية. يبدو أن تلك الكلمات كانت رائحتها حلوة. لماذا ظهر الشيطان الذي لم يظهر في العمل الأصلي؟
هل يجب أن أتجنب ذلك فحسب؟ هل يجب أن أهرب؟ أعلم أنه لن يأتي شيء جيد من التشابك مع الشيطان، ولكن…
ومع ذلك، أعتقد أنه سيكون من المفيد بالنسبة لي استخدام المعلومات من اللعبة الأصلية. قلت بينما ألقي نظرة عليه.
” إذن هل ستعطيني ما أريد؟”
“نعم.”
“ثم… أخبرني كيف أخرج من هنا.”
“أوه، من السهل أن أخبرك بذلك.”
ضحك الرجل كما لو كان الأمر ممتعًا. وفجأة لاحظت أن الرجل ليس له ظل. لسبب ما، بدا الرجل نفسه وكأنه ظل. ضحك الرجل.
“إذا قتلتِ إيسـاك، يمكنكِ الهروب من هذا الفضاء.”
كان هذا ما كنت أتوقعه، لكنه لم يكن بالطريقة التي أردتها أن تكون. قلت بينما ألقي نظرة فاحصة على الرجل.
“هل هناك طريقة أخرى؟”
“لقد أخبرتكِ بالطريقة السهلة، لكنك لا تحبينها؟”
“أنا لا أحب ذلك. أخبرني بطريقة أخرى.”
ابتسم الرجل لهذه الكلمات. لم أستطع إلا أن أعبس من ابتسامته غير السارة. أراح ذقنه ونظر إليّ.
“إن كنتِ تريدين مني أن أخبركِ فهناك ثمنٌ لهذا… هل يمكنكِ الدفع؟”
“ما هو الثمن؟”
“أنت فقط بحاجة إلى أن تسدي لي بعض الخدمات.”
بربكَ! ما نوع الطلب الذي تحاول تقديمه؟ عندما دخلت في وضع التنبيه، تحدث بهدوء.
“لا تخافي. إنها ليست مشكلة كبيرة كما تظنين.”
“…….”
“علاوة على ذلك، يمكنكِ التوقف في منتصف الطريق.”
تحدث الرجل بهدوء، لكنني لم أستطع الوثوق به. قلت ، صارخة في وجهه مباشرة.
“هل يمكنك أن تقسم على أجنحة إيكاروس؟”
سمع الرجل ذلك متعجبًا و أخفى الابتسامة التي كانت على وجهه.
“…كيف عرفتِ هذه الجملة؟”
أجنحة إيكاروس. هذه إحدى المعلومات من اللعبة.
الشياطين تخفي دائمًا شيئًا ما. للحصول على إجابة واضحة من مثل هذا الشيطان، كل ما عليَّ فعله هو أن أطلب منه أن يقسم على أجنحة إيكاروس.
ويقال أنه إذا حنث بهذا القسم فإن الشيطان سيختفي من الوجود، فطالما عرفت هذه الجملة فلا داعي لإيذائي.
“لا يهم كيف عرفت هذه الجملة. أنت من يجب عليكَ أن تجيب. هل تستطيع أن تقسم على جناحي إيكاروس أن كل ما تقوله صحيح؟”
– ترجمة إسراء