Becoming a Cat in a Horror Game - 33
بعد أن دفعت إيسـاك بعيدًا، وصلت إلى لوحة الويجا.
– ماذا يحدث؟ تبدو في مزاج سيئ.
ألم تستمتع بالذهاب إلى حفلة الحديقة اليوم؟
وبينما نظرت إليه بصراحة، ابتسم إيسـاك بضعف وقال:
“ميا الحلوة. كان هناك شيء صعب بعض الشيء اليوم.”
– ماذا حدث؟
“همم إنه سر.”
بعدما قال ذلك، مسح إيسـاك على رأسي. ما الذي حدث بالفعل ليسبب رد الفعل هذا؟ لقد قبلت لمسته بهدوء.
يبدو أن مداعبته اليوم قد أخذت وقتًا طويلًا. ومع ذلك، بما أنه قال أن الأمر صعب، فيجب علي قبوله.
– ما الأمر؟
“أنتِ…. هل أنتِ شخص؟”
لقد صدمتني تلك الكلمات ونظرت إلى إيسـاك.
هل لاحظ لأنني تحدثت بشكل جيد؟
ماذا سيكون أفضل إجابة هنا؟ إذا قلت أنني شخص، فسوف يسألني عن هويتي، وفي النهاية سيحاول العثور علي.
لقد فكرت في الأمر من قبل، لكن في النهاية توصلت إلى نتيجة واحدة. لم أكن أريد مقابلته كإنسان.
كنت خائفة. وبغض النظر عن تعلقي به، كان صحيحًا أيضًا أنني أردت الابتعاد عنه.
كان هدفي هو سداد ديوني في أسرع وقت ممكن، ومغادرة القصر، والهروب من عالم الليل. أردت أن أعيش حياة لا علاقة لها بإيسـاك.
– لا. أنا قطة.
ولهذا السبب لم يكن لدي خيار سوى الإجابة بهذه الطريقة. قال إيسـاك بابتسامة.
“ماذا؟ أعتقد أن لدي فكرة غريبة.”
ثم استلقى على السرير. كنت مستلقية على بطنه وأحدق في إيسـاك.
ربت إيسـاك عليَّ بلطف. كان الوجه البارد الذي رأيته خلال النهار لم يكن موجودًا في أي مكان.
“ميا، أتمنى أن تكوني إنسانة….”
كان صوته خافتًا. مثل شخص يحكي حلمًا قديمًا جدًا. قال وهو يدغدغ ذقني.
“هناك أشياء كثيرة أريد أن أفعلها من أجلكِ. أعتقد أنه يمكنني فعل المزيد إذا كنتِ إنسانة.”
“نياو.”
“أطعمكِ طعامًا لذيذًا كل يوم، وأشتري لكِ ملابس جميلة، و أدعكِ تعيشين في منزل جميل…. سأجعلكِ تفعلين ما ترغبين به.”
أوه، هذا يبدو جذابًا للغاية.
عندما يقول شخصٌ ما أنه سوف يعاملني بلطف، من سيكره ذلك؟
“وسوف أبقيكِ بجانبي لبقية حياتي….”
همم. أتراجع عما قلته سابقًا. مهما كنت جيدًا، إذا كنت محبوسة في قصر، فهذا لا يعني شيئًا.
“نياو.”
“لماذا؟”
هززت رأسي. قال إيسـاك وهو يدغدغ ذقني.
“لا؟ لماذا؟ لماذا…..؟”
نظر إيسـاك إلي بعيون بدت وكأنها على وشك الانفجار في البكاء. هاها قلبي أصبح ضعيفا نهضت من على بطنه وأمسكت بلوحة الويجا.
– إنه سر.
“ميا لديها الكثير من الأسرار.”
لقد بدا محبطًا، لكنه لم يطرح أي أسئلة أخرى. قال إيسـاك وهو يداعبني بلطف.
“أحتاج إلى العثور عليكِ…. الاجتماع فقط في الليل لا يكفي. في كل مرة أنتظركِ، في الأيام التي لا تأتين فيها، أشعر بالقلق دائمًا من حدوث شيء ما لكِ…..”
كانت عيناه لطيفة. قال إيسـاك وهو يقبل أعلى رأسي.
“كنت آمل هذا فقط. فكرت كم سيكون الأمر رائعًا لو تمكنت من مشاركة حياتي معك.”
“…….”
“لذا، عليكِ أن تكوني حذرة جدًا هنا. أشعر أن قلبي سوف ينكسر لبقية الوقت بعد أن تركتكِ تذهبين…”
كل ما أمكنني فعله هو فرك خدي. كلما تحدثنا أكثر، كلما زاد قلقي بشأن ما سيحدث بعد ذلك.
نهاية هذه القصة هي موت إيسـاك. لإنهاء هذه الليلة، يجب أن يموت إيسـاك.
ولكن هل هناك طريقة أخرى؟
هل هناك طريقة لإنهاء هذه القصة دون أن يموت إيسـاك… لكن مهما فكرت في الأمر، لم أتمكن من العثور على الإجابة.
لقد مرت ثلاث ساعات بالفعل بينما كان إيسـاك يعانقني بلا توقف.
فوضعني من بين ذراعيه كأنه نادم. قال إيسـاك وهو يمسح على رأسي بخفة.
“عليكِ أن تكوني حذرة حقًا. حسنًا؟”
“نياو.”
غادرت الغرفة. أعتقد أنني بحاجة إلى العثور على ريان أولاً…
على أية حال، بغض النظر عن مدى بحثي في المكان، لم أتمكن من رؤية ريان. بالتفكير في الأمر، اعتدت أن يتم جلبي إلى هنا بشكل عشوائي.
ألم يأتي ريان اليوم أيضًا؟
وبينما كنت أنظر حولي، التقيت بأشخاص آخرين.
كانوا يحدقون بي كالعادة.
لماذا، ماذا، لماذا. هل هذه هي المرة الأولى التي ترون فيها قطة سوداء؟
أعطيت نخرًا منخفضًا ثم حركت قدمي. نظرًا لصعوبة تحريك الأجهزة بهذا الجسم، قررت التركيز على العثور على العناصر أولاً اليوم.
لقد بحثت في جميع أنحاء الغرفة، ولكن اليوم لم يكن هناك شيء لفت انتباهي.
أم….. هل قمت الآن بقطع جميع الأماكن التي يمكنني سرقتها؟
ومع ذلك، كان هناك عدد قليل من الأبواب المغلقة. قررت أن أجد بينهم جهازًا يمكنني حله.
عندما دخلت الغرفة، كان هناك بيانو. سأفعل هذا بشكل صحيح .
لم أتمكن من تذكر محتوى النتيجة، ولكني كنت أعرف أين كان. توجهت إلى غرفة أخرى، والتقطت النوتة الموسيقية من تحت الخزانة، ثم عدت إلى غرفة البيانو.
عليكِ فعل ذلك يا ميا….
لقد ضربت البيانو بقوة بيدي القطنية. بعد الضغط على المفتاح خمس مرات، تحرك البيانو وبدأ العزف من تلقاء نفسه.
و فُتح الباب المجاور له على مصراعيه.
حسنا، حسنا. إذا ذهبت إلى الغرفة المجاورة لهذا، سيكون من الجميل أن أجد شيئًا يستحق كسب المال منه.
– تيك، تيك…
في اللحظة التي دخلت فيها إلى الغرفة المجاورة. سمعت صوت الساعة، وتغير المشهد أمامي.
بدأت أرى الأوهام مرة أخرى. كان الضوء يتدفق من خلال النافذة، والتي عادة ما تكون سوداء اللون.
كان هناك صوت من الخارج. عندما صعدت إلى عتبة النافذة ونظرت إلى الخارج، رأيت بركة قصر دياز.
كان الخادم والبستاني الذي أغرقني بالقرب من البركة، وبجانبهما كان كبير الخدم.
“لقد انهارت الحجارة القريبة من البركة. قوموا بإصلاحها.”
“الليلة؟”
“ليس باليد حيلة، فهناك ضيوف آتون غدًا.”
بدا الخادم والبستاني مصدومين من تلك الكلمات، لكنهما لم يستطيعا الرفض لأن كبير الخدم أعطى التعليمات.
بدأوا بالنظر إلى الحجارة القريبة من البركة. بدت الحجارة ثقيلة. وبينما كانوا مشغولين بالترتيب على حافة البركة، دفع كبير الخدم البستاني بعيدًا.
سقط البستاني الذي كان يحمل حجرًا ثقيلًا في البركة. الخادم الذي رأى هذا نظر إليه في مفاجأة.
“يا كبير الخدم! ما هذا بحق خالق السماء…!”
ودون تردد، دفع كبير الخدم الخادم للبركة. حاول الشخصان بيأس السباحة.
ومع ذلك، في مرحلة ما، كانت الخادمات يقفن خلف كبير الخدم. كانوا جميعا يحملون أعمدة.
“الآن، ماذا يحدث بحق خالق الأرض…. آهغ!”
بدأوا في دفع الاثنين بالعماويد لمنعهما من الهروب. كافح البستاني وبدأ في الغرق.
صعد الخادم باستمرار، ولكن كان هناك الكثير من الناس. أمسكوا الخادم وألقوا وجهه في البركة.
قاوم جسد الخادم وقاوم بقوة، وسرعان ما بدأ جسده يهتز. وسرعان ما أصبح هادئا.
وألقوا جثة الخادم في البركة. ونظر كبير الخدم إلى الوراء وقال.
“سيدي، لقد انتهى الأمر.”
خلف كبير الخدم وقف الماركيز دياز. قال بوجه بارد.
“أحسنت. أعتقد أنه سيكون راضيًا عن هذا هذا الشهر.”
وكان يبتسم بسعادة.
فمات الشخصان… إنها ليست لعنة أو من فعل إيسـاك، بل من فعل الماركيز دياز.
علاوة على ذلك، لا يبدو أن هذه كانت المرة الأولى. بالتفكير في الأمر، مات وأصيب عدد كبير من الأشخاص بشكل غريب في قصر دياز.
لم تكن لعنة بالتأكيد، بل من عمل الماركيز دياز. حتى في اللعبة الأصلية قيل أن إيسـاك عقد عقدًا مع الشيطان لجذب الناس…
ربما كان في هذا السياق أن ماركيز دياز قتل شخصًا ما. وبما أنني كنت أعرف محتوى اللعبة، لم يكن الأمر مفاجئًا.
ومع ذلك، فإن رؤية الناس يموتون بالفعل أمام عيني جعلني أتجمد.
وبينما كنت في حالة ذهول، دقت الساعة مرة أخرى وعاد المشهد إلى حالته الأصلية.
“نياو….”
إنه شعور غير مريح في نواح كثيرة. بينما كنت أرغب في الخروج من هنا على الفور، فكرت في إيسـاك.
ما نوع الحياة التي عاشها إيسـاك منذ أن غادرت….؟ وبينما كنت خارجة من الغرفة، كان الناس متجمعين.
“هاه… أين يوجد المخرج بحق خالق السماء؟”
“جميع النوافذ مغلقة، لذا لا أستطيع الخروج.”
“لقد سئمت من ذلك. أريد أن أهرب من هذا الكابوس بسرعة….”
في ذلك الوقت، بدأت في سماع خطى من الجانب الآخر من الردهة. كان الظلام مظلمًا لذا لم أتمكن من رؤية وجه الشخص، بل قدمه فقط.
وبعد فترة ظهر الشخص. كانت امرأة ذات شعر بني ملفت للنظر.
في اللحظة التي رأيت فيها تلك المرأة ذات المظهر الهادئ، شعرت بإحساس قوي بعدم الراحة. وذلك لأنه كانت هناك امرأة بنفس الوجه بين الناس.
–ترجمة إسراء