Becoming a Cat in a Horror Game - 31
لذلك قادني افائيل إلى متجر المجوهرات. عندما دخلت، رأيت تصميمًا داخليًا كان أكثر غنائمًا من متجر الخياطة.
واو، سيدي كم يكلف كل ذلك؟
اعتقدت أنه حتى لو سرقت شيئًا واحدًا فقط، فيمكنني سداد 150 قطعة ذهبية.
“هل لديكِ قطعة مجوهرات مفضلة يا ميا؟”
هل يجب أن أقول الماس؟ كانت شفتي ترتجف. حاول ألا أثير ضجة قدر الإمكان وأجب بهدوء.
“أنا لا أعرف الكثير من الأحجار الكريمة.”
“حسنًا… إذن هل يجب أن أستخدم اللؤلؤ؟ أرني أقراط وقلادة اللؤلؤ.”
وسرعان ما أخرج صاحب المتجر أقراطًا ذات زخارف دقيقة. واو، إنها جميلة حقًا….
بينما كنت أشاهد بذهول، نظر رفائيل إلى إيسـاك ثم قال بابتسامة.
“إيسـاك، لماذا لا تذهب وتضع لها القلادة؟”
“…لم أفعل ذلك من قبل.”
“لهذا السبب أطلب منك أن تجرب ذلك.”
جاء إيسـاك بنظرة مترددة على وجهه ووقف خلفي. لسبب ما، أرسل هذا قشعريرة أسفل عمودي الفقري.
بينما كنت متجمدة، لمست يد إيسـاك الباردة الجزء الخلفي من رقبتي. دون أن أدرك ذلك، كانت كتفي تهتز.
ببطء، بدأ بوضع القلادة حول رقبتي. بدا الأمر وكأنه حبل، وأحيانًا مثل الطوق. شعرت وكأنه سوف يسحب القلادة و يقوم بخنقي بهذه الطريقة.
من المؤكد أنه لم يكن معتادًا على إلباس أحدهم قلادة، لذلك وقف خلفي لفترة طويلة ثم بالكاد تراجع خطوة إلى الوراء.
“انتهيت.”
رفعت رأسي ونظرت إلى نفسي في المرآة. أنا، التي كنت متوترة جدًا منذ لحظة، اختفيت، وبدلاً من ذلك نظرت لنفسي بذهول. نظر رفائيل إلي وقال.
“هاه؟ ميا، ما الأمر؟ ألا تحبين قلادة اللؤلؤ؟”
“لا… لقد أحببتها.”
لقد أحببت القلادة نفسها، لكن لم أستطع إلا أن أشعر بالتوتر بسبب وجود إيسـاك الآن. كان من الممكن أن يكون الأمر أكثر رعبًا لو كنت وحدي مع إيسـاك بدون رفائيل.
نظر إلي رفائيل وكأنه راضٍ، ثم مد يده وقال.
“هل نذهب إذن يا آنستي؟”
على الرغم من أن لقب “آنسة” كان غريبًا، إلا أنني وضعت يدي عليه بحذر وغادرت متجر المجوهرات.
وبعد أن مشيت قليلاً، رأيت عربة كبيرة. كان عليّ أن أركب العربة التي كنت أنظر إليها كل يوم….
أثناء ركوب العربة، تحدثت أنا ورفائيل فقط. ونتيجة لذلك، بدأت أشعر بالتحسن شيئًا فشيئًا.
وبحلول الوقت الذي دخلت فيه العربة القصر، اختفى الشعور بعدم الارتياح. وفي هذه الأثناء، تفاجأت برؤية مشهد الحديقة.
كانت الحديقة ذات المناظر الطبيعية الجيدة بمثابة عمل فني. وكانت الطاولات مرئية بين الأشجار والشجيرات المشذبة مثل المنحوتات، وجميع أنواع الزهور في حالة إزهار كامل.
أولئك الذين وصلوا أولاً كانوا يرتدون بدلات وفساتين باهظة الثمن وأنيقة.
هذا مخيف بعض الشيء. هل من المقبول أن تشارك مجرد خادمة مثلي في مثل هذا الحدث؟
وبينما ترددت قليلاً، همس رفائيل بخفة في أذني.
“لا تقلقي، ميا. لأنكِ الأجمل هنا.”
هذا الرجل هو كازانوفا حقًا. لهذا السبب لا تستطيع الخادمات التحرك ابتسمت بشكل محرج.
“شكرا لك، سيد رفائيل.”
على أية حال، أنا لا أحب كازانوفا حقًا.
وبينما كنت أفكر في ذلك، اقترب منا شخص وهو يحمل كأسًا من الشمبانيا.
“أوه، مرحبًا بكم. سيد إيسـاك، سيد رفائيل. كيف كان حالكم؟”
“نعم. شكرًا.”
تحدث إيسـاك مع الرجل بصراحة ولكن بأدب. ثم تحولت عيون الرجل نحوي.
“أوه، بالمناسبة، هذه الآنسة الشابة…؟”
هل يجب أن أجيب بأنني الخادمة؟ قال رفائيل مبتسماً: بينما كنت مترددة.
“أوه، أنا وصيها. إنها آنسة شابة لها مستقبل واعد.”
“أوه، فهمت. إذا كانت الآنسة تستحق أن يكون السيد رفائيل وصيًا عليها، فيجب أن تكون شابة مثقفة ومتميزة.”
لا. أنا مجرد شخص عادي….
وبفضل ادعاء رافائيل بأنه كان الوصي علي، سارت المحادثة بسلاسة.
قال الرجل إنه يأمل أن نقضي وقتًا ممتعًا ثم غادر. نظرت إلى رفائيل. وضع إصبعه السبابة على شفتيه وغمز بخفة.
“دعونا نفترض أنني الوصي عليكِ في الوقت الحاضر. بهذه الطريقة سيكون الأمر أقل إزعاجا.”
“نعم سيد رفائيل.”
نعم، إنه أكثر ملاءمة بالنسبة لي أيضًا. ضحك وغادر عندما تحدث معه عدد قليل من الناس.
الآن بقي أنا و إيسـاك فقط. كان هناك شعور غريب في الهواء. نظرت إلى إيسـاك دون سبب.
كان إيسـاك يحتسي الشمبانيا غير مبال. على ما يبدو، هذا المكان نفسه لم يكن لطيفا للغاية.
ألا يحب الحفلات إلى هذا الحد؟ بينما كنت أنظر حولي بهذه الطريقة، قمت بالتواصل البصري مع إيسـاك.
“لماذا تنظريم؟”
“أوه، لا. بما أنك لم تقل شيئا….”
“إذا كنتِ تشعرين بالملل، حاولي التحدث مع فتيات أخريات. يبدو أن الجميع حريصون على التحدث معكِ.”
وبعد أن قال ذلك، غادر إيسـاك. بمجرد مغادرته، أتت النساء إليّ.
“مرحبًا! هذه هي المرة الأولى التي أقابلكِ فيها. من أين أنتِ؟”
“أوه، مرحبًا. لقد جئت مع ولي أمري، رفائيل.”
“أوه! أنتِ تحت جناح رفائيل. ما اسمك؟”
“اسمي ميا.”
نظرت إلي النساء بالضحك كما لو أنهم سمعوا للتو قصة مثيرة للاهتمام. يبدو أن هناك الكثير من الاهتمام بي. على وجه الدقة، بدا الأمر وكأنه اهتمام برفائيل.
“الآن بعد أن فكرت في الأمر، يبدو أنك تعرفين السيد إيسـاك جيدًا، هل هذا صحيح؟”
“همم….”
ماذا يجب أن أقول هنا؟ نظرًا لأننا لم نكن قريبين جدًا، لم أكن أعرف ما إذا كان يجب أن أقول نعم أم لا. ثم تنهدت امرأة وقالت.
“كان إيسـاك وسيمًا تمامًا مثل رافائيل.”
“لكن لديه شخصية باردة. آخر مرة حاولت التحدث معه، ألقى التحية ولم يقل أي شيء.”
“نعم بالطبع. لقد رفض جميع طلبات الرقص الخاصة بي.”
“إنه بارد…..”
اه، إيسـاك. ماذا كنت تفعل بحق خالق السماء؟
عندما هدأ مزاج المرأة قليلاً، تحدثت على عجل.
“ولـ ، ولكن لديك أيضًا جانب لطيف.”
“بأي طريقة؟”
ترددت فيما سأقوله المرة الوحيدة التي أظهر فيها جانبه اللطيف كانت عندما كان مع القطة ميا.
عندما أكون إنسانة…. همم…. هل كان لطيفا…. ولأنني لم أتمكن من الكلام، غطت امرأة فمها بمروحة ولمعت عيناها.
“يبدو أن إيسـاك لطيف مع ميا فقط. كيف هي علاقتكما؟”
“ماذا؟ آه….”
“يا إلهي، أعتقد أنكِ لا تجدين أنه من السهل التحدث! “من فضلكِ أخبريني بالتفصيل.”
تحول انتباههم نحوي على الفور.
آه، لقد تحدثت بلا سبب؟
لم أرغب في الخوض في مزيد من التفاصيل، لذلك ترددت وابتسمت بشكل محرج.
“أوه، سأغادر للحظة! سأذهب إلى الحمام….”
بعد أن قلت ذلك، غادرت المكان بسرعة.
أوف….. من الآن فصاعدا، لن أتحدث عن قصة إيسـاك بهذه الإهمال.
لقد خرجت أولاً، لكن لم أكن بحاجة حتى للذهاب إلى الحمام… عندما عدت إلى الجزء الخلفي من الحديقة، كان هناك مقعد هناك أيضًا.
يجب أن أبقى هنا لفترة ثم أعود. جلست هكذا للحظة وأغلقت عيني. كان صوت الريح المارة لطيفًا.
في ذلك الوقت، سقط ظل على وجهي.
ماذا؟ هل هناك أي غيوم؟
في اللحظة التي فتحت فيها عيني ببطء، صرخت دون أن أدرك ذلك.
الشخص الذي أمامي كان إيسـاك.
على عكسي، أنا التي صُدمت، كنت أنظر إليه وفمي مفتوح. نظر إيسـاك إلي بلا مبالاة.
“لماذا أنتِ مندهشة جدًا؟”
“بالطبع، إذا وقفت أمامي دون أن تقول أي شيء، فسوف أتفاجأ!”
بسبب الإحباط، صرخت بصوت عالٍ دون وعي، لكنني أدركت بعد ذلك أنه كان خطأً.
ماذا أستطيع أن أفعل ضد قاتل……!
وبينما كنت نادمة فيما بعد، شعرت بإيسـاك يضحك. جلس بجانبي.
لماذا… لماذا تجلس بجانبي؟ قال إيسـاك وهو يحتسي الشمبانيا بينما كنت أنظر إليه في رعب.
“ألا تحبين الحفلات؟”
“….لست متأكدة لأن هذه هي المرة الأولى لي.”
“فهمت.”
أعتقد أنه لا يحب الحفلات لقد كان يبعث أجواء باردة في وقت سابق، والآن أراه يأتي إلى الخلف ويتحدث إلى الخادمة.
على أية حال، المقعد غير مريح للغاية. سيكون من الأفضل أن أكون مع هؤلاء النساء من وقت سابق. كنت على وشك النهوض أولاً، لكن إيسـاك تحدث فجأة.
“لقد سمعتكِ سابقًا، لكنكِ قلتِ أن لدي جانبًا لطيفًا.”
لا، كيف سمعت ذلك؟
بينما كنا نتحدث مع بعضنا البعض، التفت إيسـاك إلي وسألني.
“ما هو اللطيف بي؟”
أوه، هل هو حقًا ستتصرف بهذه الطريقة؟
أنت تطرح هذا النوع من الأسئلة الذي قد يطرحه علي أسوأ رئيس، يا إيسـاك.
–ترجمة إسراء