Becoming a Cat in a Horror Game - 27
شعرت وكأن شفتي كانت ترتجف. وفي الوقت نفسه، كان عقلي يصرخ داخلَ رأسي.
بدا الهاجس بأنني سأموت مرة أخرى إذا لم أجب بشكل صحيح وكأنه يقين.
كيف يجب أن أجيب؟
إذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً، كان من الواضح أنه سوف يشك بي مرة أخرى. فتحت فمي ببطء.
“…..ماذا؟”
نظرت إليه بوجه بريء قدر الإمكان. كما لو أنه ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك.
كان إيسـاك ينظر إلي كما لو كان يراقبني. إذا كنت متوترةً جدًا، فمن المحتمل أن يلاحظ شيئًا غريبًا… اعتقدت أنه سيكون من الأفضل الهدوء.
“سيدي، لماذا أنتَ هنا في هذه الساعة؟”
ولم يُجب حتى على أسئلتي. مجرد النظر بهدوء في وجهي. لقد انعكست في عينيه الرماديتين.
“نزلتُ لأشرب الماء.”
“….ألم أترك بجانبكَ كوب ماء؟”
“لقد كان فارغًا. لا يمكنكِ ارتكاب الأخطاء غدًا.”
هل نسيت؟
بعد الاستماع إليه يبدو الأمر كذلك…. نظر إيسـاك إلي بهدوء وقال.
“أنتِ لم تحاولي الهرب مرة أخرى، أليس كذلك؟”
“لا.”
“إذا تم القبض عليكِ مرة أخرى، فستكون الغرامة 450 قطعة ذهبية. كوني حذرة.”
بعد أن قال ذلك مرَّ بي إيسـاك ودخل المطبخ. و سمعت صوته المنخفض من الخلف.
“نامي جيدًا.”
لقد مررت للتو عبر الردهة ودخلت غرفتي. بمجرد دخولي استلقيت على السرير.
هل ما رأيته سابقًا حقيقي حقًا؟ هل يمكن أن يكون حلمًا؟ وهل لاحظ إيسـاك أنني رأيته؟
بقيت مستيقظة طوال الليل وعيني مفتوحة، خائفة من أن يأتي لزيارتي. ظللت أفكر في أن أخنق حتى الموت مثل توبي.
و تمامًا و أنا على هذه الحالة، حل الصباح. لقد نجوت، ولم يكن توبي موجودًا في أي مكان. لقد تم معاملته على أنه هرب في الليل.
* * *
“ميا، هل أنتِ هنا؟”
ابتسم إيسـاك بلطف ومدَّ يده لي. كانت اليد التي ربتت على رأسي لطيفة للغاية لدرجة أنني لم أصدق أنها تعود لقاتل.
وبعد يومين، تم استدعائي مرة أخرى إلى عالم الليل. لم أستطع أن أتذكر حقًا كيف أمضيت هذين اليومين.
كان الكثير من الناس متشككين في اختفاء توبي. وذلك لأنه لم يتلق أي أموال مسبقة وحافظ على علاقات جيدة مع الموظفين.
تولى إيسـاك زمام المبادرة في الإبلاغ عن اختفاء توبي إلى مكتب التحقيقات. لا أعرف مدى هدوءه رغم أنه كان المجرم.
عندما رأيت ذلك، شعرت بالنفور أكثر من إيسـاك. وبدون أن أدرك ذلك، ربت إيسـاك على ظهري وقال:
“ميا، تشعر بالإحباط اليوم. هل أنتِ بخير؟ ماذا يحدث؟”
لقد أمسك بلوحة الويجا، لكنني أدرت رأسي بعيدًا. كان تعبي أكبر من خوفي من مخالفة رغبة إيسـاك.
“ألا تتألمين؟ هاه؟ أم أنني فعلتُ شيئًا خاطئًا…؟”
فنظر إلي إيسـاك وقال في حرج. يبدو أن صورة إيسـاك وهو يصبح بريئًا بلا حدود أمام قطة وصورة قتله لشخص ما عرضًا متداخلة.
حسنا، دعونا نتحدث عن ذلك. بعد أن خرجت من ذراعيه، وضعت يدي على لوحة المعالج.
– لدي شيء لأسـأله.
“هاه. ما هذا؟”
– لماذا قتلت شخصًا؟
بدا إيسـاك في حيرة للحظة. ثم بدا وجهه فجأة كما لو أنه أدرك شيئًا ما.
“آه. هل تقـصدين ذلك الذي قدمته كطعام للباب؟ هذا لأنه حاول قتلكِ يا ميا.”
كان لديه وجه هادئ للغاية. وجه طبيعي وكأن هناك قمامة في الغرفة وتم تنظيفها.
– هل كان عليكَ حقًا أن تقتله؟
“كيف يمكنني أن أترك الرجل الذي حاول قتلكِ؟ لو لم يكن عبرة في ذلك الوقت، لكان الآخرون قد واصلوا تهديدكِ.”
…ربما هذا ما كان سيحدث بالفعل. بعد تلك الحادثة، تغير موقف الناس تجاهي بشكل جذري.
لا أعرف ماذا أقول. لأنه بفضلكَ قد نجوت وأصبحت آمنة. وبينما بقيت صامتة، ربت إيسـاك علي وقال:
“ميـا الطيبة خاصتي. هل أنتِ قلقة؟ أنا آسف. ولكن عندما يتعلق الأمر بكِ…. لا أستطيع المخاطرة بأي شيء.”
“…….”
“يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلكِ.
هل كل شيء يشمل القتل؟
ثم فجأة خطرت لي فكرة. لقد شهدت إيسـاك يقتل الناس ثلاث مرات.
لقد قتلني مرة واحدة.
ثم قتل شخصًا حاول قتلي.
ثم قتل توبي.
لقد قُتلت بسبب انتحال شخصية ميا، وقُتل الشخص الثاني لأنه هددني.
كلتا الحالتين تتعلقان بالقطة ميا. إذن، ربما توبي….؟
تساءلت عما إذا كانت ميا هي السبب وراء مقتل توبي.
‘لماذا……’
ما الذي فعله توبي بحق السماء وأدى إلى مقتله؟
لا أعتقد أن إيسـاك قتله بدونِ سببٍ فحسب. حتى لو كان الأمر سخيفًا، فلا بد أن يكون هناك سبب.
“أنا آسف يا ميا. لا أعتقد أنني أستطيع أن أقول أنني لن أقتل الناس. إذا آذاك أحد أو أهانكِ، سأقتل هذا الوغد على الفور…..”
عانقني بقوة ووضع خده على رأسي. كان خده ناعمًا.
“لن أسامح أي شيء يؤذيكِ….”
آه، أنا لا أعرف.
أنا لا أعرف حتى كيفية التعامل معه. لقد كافحت للخروج من العناق ووضع قدمي الأمامية على لوحة الويجا.
– أرجو أن تسامح مع الشخص الذي يقوم بإهانتي، لا تقتله هكذا.
“لكن……”
– لن أطلب منك أن تسامح الشخص الذي عرضني للخطر. لذا فقط اغفر الإهانات و التلميحات.
إذا قمت بذلك بهذه الطريقة، ألن يكون أكثر مراعاة حتى لو ارتكبت خطأً خلال النهار؟ لن أذكر ميا، لكن…
بدا إيسـاك منزعجًا قليلاً من كلماتي. قال إيسـاك في ذعر بينما صفعت ذيلي ونظرت إليه.
“هاه! حسنًا! سأتحمل الإهانات. ماذا يمكنني أن أفعل بلسانهم…..؟”
– ولا حتى اللسان! لا تؤذي أجسادهم!
“لكن…….”
– لا!
عندما دمدمت وأعربت عن استيائي، سقط رأس إيسـاك. تنهد كما لو أنه ليس بيدي حيرة.
“….نعم. سأكون صبورًا.”
نعم نعم. يالكَ من شخص عطوف. زحفت بين ذراعيه لأقول له أنه قام بعمل جيد. عانقني إيسـاك بقوة وضحك.
“حقًا. أنا لا أعرف من يملك من.”
“نياا؟”
ألا تعرف ذلك أيضًا؟ في الأصل، كان القط هو السيد وكان صاحب القطة هو كبير الخدم.
لذلك قضيت وقتًا بين ذراعي إيسـاك. ولم أتمكن من الخروج من ذراعيه إلا بعد مرور ثلاث ساعات.
“…ميا. عليكِ أن تكوني حذرة. حسنًا؟”
“نياا؟”
غادرت الغرفة بسرعة. سمعت الصراخ للحظة، ولكن الآن أصبح المكان هادئًا.
هل واجه أحدهم مخلوقًا؟
قررت أن أتجول بحذر. الشيء الجيد في كوني قطة هو أنني لا أصدر الكثير من الضوضاء و يمكنني الاختباء هنا وهناك.
ثم، دعونا نذهب لكسب المال. وبينما كنت أتجول من غرفة إلى أخرى، التقيت بريان.
“آه! ميا!”
“نياا.”
سعدت بلقائك يا ريان. بدا ريان أيضًا سعيدًا جدًا بي. قال وهو يحتضنني.
“كنت أنتظر قدومكِ. لدي قصة أريد أن أرويها.”
“نياا؟”
ما الذي تتحدث عنه؟ وبعد أن نظر حوله، ذهب إلى غرفة فارغة وأغلق الباب. ثم أخرج لوحة الويجا الجلدية من جيبه.
“أردت أن أسألك شيئًا منذ آخر مرة.”
“نيا.”
“أنتِ تعرفيم أي خادمة كانت تملك المفتاح في المرة الأخيرة. كيف عرفت ميا ذلك؟”
كان هذا كل شيء. الأمر يستحق التساؤل. وصعت قدمي الأمامية على لوحة الويجا.
– كان لدي حلم. حلم يتعلق بهذا القصر. لذلك أنا أعرف كيفية المضي قدمًا.
اتسعت عيون ريان عند هذه الكلمات. وظهرت نافذة النظام أمام عيني.
[ازداد تفضيل ريان بمقدار 10.]
[تصنيف تفضيل ريان الحالي: 32]
يبدو أنه أحب حقيقة أنني كنت مفيدة. حسنًا، أنا كتاب إستراتيجي حي، لذا فهذا طبيعي. قال ريان وهو يمسح على رأسي.
“غريب، حقًا. حسنًا، ظهور ميا كقطة كان غريبًا أيضًا.”
“نيا.”
“إذن، هل تعرفين هذا أيضًا؟ لقد وجدت شيئًا كهذا. إنها أقراط، ولكن يبدو أنني أحتاج إلى النصف الآخر منها.”
أخرج أقراطًا فاخرة. آه، تلك كانت أحد العناصر الخاصة بالحدث…! لكنها كانت عنصرًا لا يُستخدم بعد فتح الباب المغلق.
إذا فتحتُ الباب، أليس بإمكاني أخذ تلك الأقراط؟ لمستُ لوحة الويجا على عجل.
– أعرف. لنذهب إلى المطعم.
“…حسنًا.”
تغيرت ملامح وجهه بشكل طفيف عند ذكر المطعم. كنت أعرف جيدًا لماذا اتخذ ذلك التعبير.
توجهنا معًا إلى المطعم. وعندما فتحنا باب المطعم، تكشفت أمامنا مشهد غريب.
–ترجمة إسراء