Becoming a Cat in a Horror Game - 17
لم أكن أرغب في الذهاب، لكن لم يكن لدي القدرة على اتخاذ القرار. عندما طرقت مكتب إيسـاك بقلب يرتجف، سمعت صوتًا جافًا.
“أدخل.”
أخذت نفسًا عميقًا ودخلت الغرفة. كان الشاب يجلس على مكتبه وذراعيه متقاطعتين.
“سمعتُ أنكَ استدعيتني.”
“نعم. أريد أن أسألكِ بعض الأشياء.”
ماذا تحاول أن تسأل….
نظرت إليه بتوتر شديد. الليلة الماضية، العيون اللطيفة التي كانت تنظر إلى القطة ميا لم تكن مرئية في أي مكان.
“يبدوا أن لديكِ ضائقة مالية. أين أنفقتِ الخمسين قطعة ذهبية التي تلقيتها؟”
هذا صحيح! كما أنني لا أعرف مكان وجود تلك الـ50 قطعة ذهبية…..!
ترددت ثم فتحت فمي.
“…..لا أستطيع أن أخبركَ.”
أضاق إيسـاك عينيه ونظر إلي. في ذلك الوقت، ظهرت نافذة الإخطار أمام عينيه.
[تناقص تفضيل إيسـاك بمقدار 20.]
[تصنيف تفضيل إيسـاك الحالي: -20]
أوه، يالهذا الجنون. ما هذا مرة أخرى….!
شعرت وكأنني سأفقد الوعي عندما ظهرت نافذة الإشعارات فجأة.
ألم يقتلني إيسـاك آخر مرة عندما حصلت على -100 نقطة؟
وفي الوقت نفسه، واصل إيسـاك بهدوء طرح الأسئلة.
“كيف هي علاقاتكِ العائلية؟”
“لقد نشأت في ظل أم صارمة وأب محب….”
“يبدو الأمر وكأنه كذبة.”
[تناقص تفضيل إيسـاك بمقدار 20.]
[تصنيف تفضيل إيسـاك الحالي: -40]
آرهغ! هذا جنون. ولا أعرف حتى ظروف عائلتي.
وفي الوقت نفسه، كانت يدي ترتعش حيث كان تصنيف التفضيل الخاص بي يتناقص بشكل كبير.
كنت في ورطة كبيرة. ماذا علي أن أفعل؟ الآن، إذا مت لأنني لا أملك حجرًا حارسًا، فهذه هي النهاية حقًا…!
“لماذا حاولتِ الهرب ليلاً آخر مرة؟”
“حسنًا، لقد كنت مثقلة بالديون التي تم دفعها مقدمًا، لذا حاولت الهرب….”
“هل كانت لديكِ خطة في المقام الأول؟”
“نعم، هذا صحيح!”
“لقد كان الأمر قذرًا جدًا بالنسبة لشيء مثل هذا.”
[تناقص تفضيل إيسـاك بمقدار 20.]
[تصنيف تفضيل إيسـاك الحالي: -60]
آه آه….!
الآن لم يتبق لي سوى 40 نقطة للعيش. قال إيسـاك وهو يلوح بورقة تشبه العقد.
“سمعتُ أنكِ جئتِ إلى هنا بعد رؤية إعلان الوظيفة…. هل هناك أي أسباب أخرى؟”
“ليس هناك….”
“همم…..”
[تناقص تفضيل إيسـاك بمقدار 20.]
[تصنيف تفضيل إيسـاك الحالي: -80]
هذا جنون. هل يتم خصم النقاط مهما أجبت؟
شعرت وكأن حياتي في خطر. وفي هذه الأثناء، نشأ سؤال. لماذا سأل إيسـاك هذا السؤال؟
هل يفعل هذا لأنني حاولت الهرب في المرة الماضية؟ بخلاف ذلك، لم يكن لديه أي سبب للسؤال عن تفاصيل عائلتي أو دوافعي للانضمام إلى العمل.
كنت متوترة لأنني لم أتمكن من معرفة نوايا إيسـاك. في ذلك الوقت، وأنا كنت أرتعش ورأسي إلى الأسفل، سمعت صوت إيسـاك.
“جيد. هذا يكفي.”
كان هذا الصوت مثل الخلاص. لقد نجوت بالكاد. قلت بينما أمسك بيدي المرتجفة بقوة.
“ثم، ألا بأس إن خرجت؟”
“لا. العمل لم ينته بعد.”
ماذا بقي؟
ثم شعرت بإيسـاك ينهض ويمشي نحوي.
كان الظل الذي يقترب ببطء يبدو مظلمًا ومظلمًا بشكل خاص. صوت منخفض تسرب في مثل الظلام.
“عندما تتحدثين، عليكِ أن تنظري إلى الناس مباشرةً.”
عند تلك الكلمات، نظرت إلى الأعلى، وقمعت الرغبة في البكاء. عندما تواصلت معه بالعين، تحدث إيسـاك بوجه خالي من التعبير.
“ابتداءً من الغد، سوف تكونين خادمتي الخاصة.”
“ماذا؟”
ما هذا مرة أخرى؟ لقد كنت مذهولة. لقد كنت أكثر حيرة لأنني لم أتمكن من معرفة نواياه.
“لكن يا سيدي. لقد بدأت العمل هنا للتز، لذا ربما أفتقر إلى العديد من النواحي…..”
“أنا من أقرر ذلك. توقفِ عن العبوس وتعالي أيقظيني غدًا. الآن أخرجي.”
لقد كرهت ذلك، ولكن لم يكن لدي خيار. بعد أن أجبرت نفسي على الإيماءة، غادرت الغرفة.
بمجرد أن غادرت غرفة إيسـاك، تعثرت واستندت على الباب.
هل هذا حقا يسير على ما يرام؟
في ذلك الوقت، ظهرت نافذة الإخطار.
[يزداد راتبكِ عندما تصبحين خادمة خاصة بعد أن كنتِ خادمة ذات مستوى أدنى.]
[الأجر الأسبوعي للخادمة ذات المستوى الأدنى : 25 قطعة فضية]
[الأجر الأسبوعي للخادمة المخصصة : 50 قطعة فضية]
………
نعم، أنا سعيدة لأنني كسبت بعض المال على الأقل….
***
بينما عدت من استدعاء إيسـاك لي وقمت بالأعمال المنزلية، كنت مشغولة طوال اليوم.
وما زلت مندهشةً من اقتراحه. من المذهل أن نكون تحت نفس السقف، ولكن أن أكون خادمته الخاصة….!
في هذه الأثناء، كانت الخادمات يقلن إنهن يشعرن بالغيرة لأنني لفتت انتباه السيد.
هاه…بدلوا معي من فضلكم.
وجاء الليل وأنا أبلل وسادتي بالدموع.
[يصبح الليل ضبابيًا.]
[وقت الظلام قادم.]
في لحظة، تغير المشهد المحيط، واستقبلتني رائحة قصر مظلم.
لقد كنت متعبة حقًا اليوم وكنت أتمنى ألا يتم استدعائي، لكن هذا لم يحدث.
أريد فقط أن أبقى في مكان آمن وأنتظر مرور الليل… في ذلك الحين سمعت صوت ريان من بجواري.
“آه، أهلًا أيتها القطة.”
“نياا.”
نعم، سعدت بلقائكِ. على عكس المشهد الدموي المظلم، كان ريان، مثل الشخصية الرئيسية، يبتسم مثل أشعة الشمس.
“يا قطة، اعتقدت أنكِ قد تكونين قادرة على فهمي، لذلك أحضرت هذا…”
أخرج شيئا من حقيبته وسلمه لي. لقد كانت لوحة ويجا جلدية.
لوحة الويجا هي أداة تستخدم لاستدعاء الأشباح والتواصل معهم. كانت اللوحة تحتوي على حروف وأرقام، مما يسمح بالتواصل من خلالها.
شـرح : صورة للوحة الويجا، بتظهر في أفلام الرعب بيحركو البتاعة الخشب اللي على شكل قلب مقلوب دي و كإن الأشباح بتراسلهم وكدا وهما اللي بيحركوها اساسا 😭😭😭
بإحضاره شيء كهذا – كم هو ذكي!
وضع ريان لوحة الويجا على الأرض وجلس.
“إذن ما اسمكِ؟”
لقد قمت بالنقر على الحروف بمخلبي و اشرت على M.I.A. لمعت عيون ريان بفضول.
“ميا، هاه. هل أنتِ… بأي حال من الأحوال إنسان؟”
أجبت بـ YES. كلما لاحظ أفعالي أكثر، كلما زاد بريق عينيه.
“هل تعيشين في مكان ما؟”
لقد قمت بالضغط على اسم المنطقة التي أعيش فيها. اتسعت عيون ريان في مفاجأة.
“أوه، أنا أعيش هناك أيضًا. هل ترغبين في الالتقاء خلال النهار في وقت ما؟ أود أن أتحدث معكِ حول أشياء مختلفة.”
همم. كنت أشعر بالفضول بشأن ما قد يرغب في التحدث عنه، لذا فإن مقابلته لا تبدو فكرة سيئة. قمت بالضغط على YES مرة أخرى، وابتسم بهدوء.
“ثم، ماذا عن الاجتماع في المقهى؟ الذي عند التقاطع؟”
YES.
“هل نلتقي غدًا؟”
غدًا كان يوم عمل بالنسبة لي. لقد قمت بالنقر فوق “NO” ثم استخدمت مخلبي للإشارة إلى تاريخ محدد، مع تحديد الوقت أيضًا. لوحة الويجا هذه مريحة بشكل مدهش.
“عظيم. ثم دعينا نلتقي في ذلك اليوم. و… هاه؟”
بدأت بالضغط على الحروف الموجودة على لوحة الويجا مرة أخرى.
-احتفظ بهذا سرًا.
“هل تريدين مني أن أحافظ على حقيقة أنه يمكنكِ التحدث سراً؟”
YES.
تساءلت عما إذا كان ينبغي لي أن أكشف الحقيقة لإيسـاك من خلال لوحة الويجا – أنني كنت في الواقع ميا، الإنسانة.
لكن هل الكشف عن ذلك أمر جيد؟ لم يعد إيسـام هو الشخص الذي عرفته من قبل. ولم يعد الطفل الذي يفضل العقاب على تعذيب الآخرين.
الآن، أصبح قاتلاً يمكنه بسهولة أن يودي بحياة أي شخص. هل سيكون من الآمن بالنسبة لي أن أكشف له هويتي الحقيقية في مثل هذه الحالة؟
هل ستمتد المودة التي يكنها لميا القطة إلى ميا البشرية؟ وإذا لم يكن كذلك؟
إذا سارت الأمور بشكل خاطئ، فقد يقتلني مرة أخرى. لم يعد لدي الحجر الحارس، لذا كان من الأفضل توخي الحذر. من الأفضل أن أبقى آمنة وبعيدًا عن المخاطرة.
يبدو أنه من الأفضل إبقاء هذا السر بيني وبين ريان فقط. في تلك اللحظة، وقف ريان وقال:
“حسنا، دعينا نبقي هذا بيننا.”
“نياا.”
كدليل على الامتنان، فركت رأسي على ساق ريان. سمعته يضحك بهدوء.
[زاد تفضيل ريان بمقدار 5.]
[تصنيف تفضيل ريان الحالي : 8]
هل هو لا يكرهني؟ كنت أشعر بالقلق لأنني كنت قطة سوداء….
ربت ريان على رأسي وتحدث.
“في الوقت الحالي، سأقوم بالتحقيق في هذا المكان أكثر. لا توجد سلالم تؤدي إلى الطابق العلوي، ولا أبواب خروج، والعديد من المناطق مغلقة…”
صحيح أنه كان هناك عدد غير قليل من الأبواب التي يجب فتحها هنا. بصفته بطل الرواية، يجب أن يكون قادرًا على حلها قريبًا بما فيه الكفاية.
“هل تريدين أن تأتي معي؟”
أومأت. في اللعبة الأصلية، كانت قدرة ريان القتالية قوية جدًا. على الرغم من أن الأعداء سوف ينتعشون ويهاجمون مرة أخرى بعد فترة من الوقت، إلا أنه يستطيع القضاء عليهم مؤقتًا على الأقل.
وبهذا، تبعت ريان إلى الخارج. ثم، نادى صوت تقشعر له الأبدان.
“…ميا؟”
كان إيسـاك. كان يحمل سيفًا طويلًا حادًا، ويحدق بي بصراحة. كان الدم يقطر من السيف.
–ترجمة إسراء