كم تدحرجتُ على الأرض؟ استطعت رؤية الضوء على الأرض ينطفئ. و كانت رؤيتي ضبابية.

ثم سمعت الناس يركضون. استطعت رؤيتهم، على الأقل في صورة ظلية، وهم يخرجون إيساك من تحت الأنقاض.

آه، حمـدًا لله. تم إنقاذ إيسـاك…. بمجرد خروج إيسـاك، شعرت به يعانقني.

“من فضلـكَ! من فضلـكَ أنقذ ميا! سـأفعل أي شيء. أبي، من فضلكَ! سأفعل كل ما تطلبه منـي….!”

أردت أن أفرك رأسي على إيسـاك الذي كان يصرخ بأعلى صوته. أردت أن ألعـقه. أردت أن أقول لـه ألا يـبكي.

ولكن جسـدي لم يتحرك لم أستطع فتح عيني. شعرت أن عقلي يتلاشى تدريجيًا.

“ميا، ميا……!”

حتى الطفل الذي ينادي باسمي بدأ يتلاشى. جاء الظلام ولم أسمع أي شيء.

هكذا مت بين ذراعي إيسـاك.

كانت هناك رائحة داكنة.

أستطيع أن أشم رائحة الغبار الجاف خارج عيني المغلقة. فتحت عيني ببطء، وشعرت أن جسدي أصبح رطبًا.

كنت مسـتلقية على السرير. نظرت حولي ببطء ووجدت نفسي مستلقية في غرفة النوم داخل القصر.

….هل أنا، علي قـيدِ الحيـاة؟

اعتقدت أننـي قـد مـتُ بين ذراعي إيسـاك، لكن يبـدوا أنني على قيـدِ الحياة. بما أنني لا أشعر بأي ألم، فهل يسير العلاج بشكل جيد؟

أين إيسـاك على أية حال؟

كنتُ أموء بهدوء، ولكن لم يكن هناك استجابة. شعرت أنني بحاجة للخروج من هنا والبحث عن إيسـاك.

وكان الباب مفتوحا على مصراعيه أيضا. لقد تعثرت.

“نيا…؟”

لقد خرجت، ولكن لم يكن هناك أحد. رفعت أذني ونظرت حولي لأرى إن كان هناك أحد، لكن لم يكن هناك أحد.

لا بد أن يكون هناك الكثير من الناس…. هل ذهب الجميع إلى النـوم لأنه اللـيل؟

لولا ضوء الفانوس الذي أضاءَ بشـكلٍ متقطعٍ، لكان القصر مظلمًا تمامًا. وفي هذه الأثناء، أدركت أن هناك شيئًا غريبًا.

لماذا المنزلُ قديـمٌ جدًا؟

كان القصر الكبير قديمًا مثل القلعة القديمة. كانت هناك شبكات عنكبوت في كل مكان، ربما لأنه لم يتم تنظـيفه بشكلٍ صحيح.

لماذا تغير كل شيء فجأة هكذا؟

وبينما كنت أنظر حولي، سمعت أصوات الناس.

وأخيرًا وجدتُ شخصًا ما!

توجهت مسرعةً نحوَ الصوتِ. ثم ظهرت ردهةُ القصرِ حيث تجمع عدة أشخاص.

“آه؟ قطة؟”

“آه، ما هذا؟ إنها قطة سوداء، أليس كذلك؟”

نظر إليّ أشخاص يرتدون ملابس مختلفة ونظروا إليّ بنظرة ازدراء. نظرت إليهم بشعور بالذهول.

أليس هؤلاء الناس من القصر؟

بالنظر إلى الملابس، كان هناك نبلاء وعامة.

ماذا يحدث بحق خالق السماء؟ في هذه الأثناء، شعرتُ أن الناس يكرهونني، لذلك بقيت بهدوء في الزاوية. كنت أسمع الناس يتحدثون.

“ولكن أيـنَ نحن….؟”

“نحنُ لا نعرف أيضًا. عندما عدت إلى صوابي، وجدت نفسي هنا….”

هل هذه هي الحياة الآخرة أم شيء من هذا القبيل؟

في هـذه الأثناء. شخصٌ واحد لفت انتباهي.

لقد كان رجلاً ذو شعر أحمر وعينين برتقاليتين. لقد كان رجلاً وسيمًا، لكن هذا لم يكن ما لفت انتباهي.

لديه وجه أشعر وكأنني رأيته من قبل… علاوة على ذلك، يبدو الأمر وكأنني مررت بهذا الموقف في مكان ما. ثم ابتسم الرجل ذو الشعر الأحمر بشكل مشرق للناس.

“هل نبدأ بإلقاء التحية؟ اسمي ريان.”

ريان.

وكان هذا أيضًا اسمًا سمعته في مكان ما. أين كان؟

وبينما كنتُ أبحث في ذكرياتي، ظهرت نافذة أمام عيني.

[ليلة الخوف]

[الفصل الأول: الاجتماع]

2. هل ما زلت في اللعبة؟

….ماذا؟

كنت أحدق في نافذة الإشعارات بذهول. ليلة الخوف. الفصل 1؟

عندها فقط فهمت سبب هذا الشعور بالديجا فو. نعم، بالتأكيد بدأت المباراة بهذا الشكل. وكان ريان هو الشخصية الرئيسية والشخصية التي أتحكم فيها.

ما زلت محاصرة في هذه اللعبة…؟

و أخيرًا أدركت هذا الوضع. تذكرت بوضوح كيف تم لعب ليلة الخوف.

تبدأ قصة ليلة الخوف، بالشخصية الرئيسية، ريان، الذي يبحث عن أخيه الأصغر المفقود.

يزور منزل أخيه الأصغر المفقود ويكتشف نمطًا غريبًا. ومن أحد الأيام، كان يتم جره إلى قصر الكابوس كل ليلة عند منتصف الليل، لا مجال للهروب منه ولا يستطيع الاستيقاظ قبل الصباح.

لقد كان قصرًا معزولًا عن الواقع. تتجول جميع أنواع المخلوقات حول القصر ليلاً، وإذا مت في عالم الأحلام، فإن جسدك في العالم الحقيقي سيموت أيضًا.

على الرغم من أنه كان مكانًا خطيرًا، إلا أن المعلومات المتعلقة بأخيه المفقود كانت مخبأة هنا.

لذلك، كان على بطل الرواية المخاطرة والتحقيق في القصر. لقد كانت لعبة تبحث فيها عن أدلة حول اختفاء أخيه الأصغر ليلاً، وتعود إلى العالم الحقيقي أثناء النهار لمواصلة التحقيق.

يعتبر قصر الليل مكانًا خطيرًا من عدة جوانب، لذا فقدت حياتي عدة مرات أثناء لعب اللعبة.

لأن الأمر كان صعبًا جدًا، لقد مت كثيرًا، وانتهى بي الأمر بإعادة اللعبة حوالي 10 مرات لأنني سمعت أن هناك نهاية مخفية.

ولهذا السبب، كان من الواضح كيف يتدفق المحتوى. وإذا كانت هذه اللحظة هي بالفعل بداية ليلة الخوف….

“نيا! نيا!”

ركضت على عجل إلى الناس و صرخت. شعرت أنهم كانوا في حيرة من أمرهم عندما رأوني.

“ما، ماذا؟ ما خطبُ هذه القطة؟”

“ألن تبتعد عني؟ ووش، ووش!”

اهربوا من هنا بسرعة! بسرعة!

صرخت لتحذيرهم، لكن لم تكن هناك طريقة يمكنهم من خلالها فهمي. بدلًا من ذلك، عبسوا فقط.

جاء رجل نحوي. رفع قدمه كما لو كان سيدوسني.

“هذا القط سيء الحظ….!”

-كييخ!

كان هناك صوت مثل سحق الفاكهة، وتحول رأس الرجل الذي كان يحاول ركلي إلى هريسة.

عندما رأيت موت شخص أمامي، شعرت وكأن رؤيتي تدور. وساد الصمت، ثم بدأ الناس بالصراخ.

“آآآه!”

“م-ماذا بحق خالق الأرض؟”

“هناك!”

عندما سمع الناس صوت ريان ونظروا للأعلى، كان قاتل الرجل هناك.

لقد كان عنكبوتًا ضخمًا. لا، هل يصح القول إنه عنكبوت؟ كان للعنكبوت وجه إنساني ملتصق برأسه، وكانت أنياب طويلة تخرج من فمه.

وكانت الأرجل أيضًا ملطخة باللون الأسود ويصعب تمييزها، لكنها كانت أذرع بشرية. تم ربط أربعة أزواج من الأذرع على جانبي الجسم وتتحرك مثل الأرجل.

أحد المخلوقات التي خرجت من هذا القصر، “العنكبوت”، كان يمضغ شيئًا ما في فمه بابتسامة غريبة على وجهه.

“اهربوا! “فليختبئ الجميع!”

عند صرخة ريان، تحول الناس إلى حشد من الغوغاء وبدأوا بالهرب في كل الاتجاهات. لقد ركضت أيضًا بأقصى ما أستطيع لإنقاذ حياتي.

ولكن بعد ذلك ظهر عنكبوت آخر عبر الشارع. وعندما رآني رأيته يرفع فمه ويبتسم.

الفم الذي يبدو كما لو أن الأذنين قد تمزقتا. للوهلة الأولى، كان السائل الأسود يقطر من فمه.

لقد كان وجهًا وجد فريسته بوضوح. بحثت سريعًا عن مكان أهرب منه، لكن كل الطرق كانت مغلقة. وبينما كنت أشعر بالذعر، اقترب مني العنكبوت بسرعة.

-كوانج!

كانت الساق التي أرجحها عالقة حيث كنت قبل لحظات فقط. ظهرت صرخة الرعب في لحظة.

لو كان شخصًا، لكان قد تم اختراقه على الفور. ولحسن الحظ، كنت قطة صغيرة ورشيقة.

بالكاد تجنبت الهجوم الأول، لكن هذه لم تكن النهاية. كانت خطوات العنكبوت تأتي خلفي بسرعة وأنا أركض كالمجنونة.

-كيهيهي……!

وفي الوقت نفسه، رن صوت ضحك كما لو كانت يده تخدش الزجاج. الألم الذي تسرب إلى عظامي أصابني بالقشعريرة.

ما الذي يحدث بحق خالق السماء بمجرد أن أموت وأعود إلى الحياة؟

في الأصل، يمكن للبطل أن يمنع هذا أو يهزمه مؤقتًا بشعلة أو سلاح، لكن….

لقد كنت مجرد قطة. ولم تكن هناك وسيلة للمقاومة.

كيف وماذا علي أن أفعل…؟

تدحرجت حول الزاوية بهذه الطريقة وخرجت إلى الجانب. ثم رأيت أن الغرفة كانت مفتوحة.

أولًا، كان علي أن أتجنب ذلك هناك. أسرعت إلى الغرفة ونظرت حولي. المكان الوحيد للاختباء كان وراء الستار.

لقد كان الأمر قذرًا، لكن لم يكن هناك شيء يمكنني فعله حيال ذلك. اختبأت بسرعة خلف الستار وحبست أنفاسي.

تبًا، لا أستطيع حتى إغلاق الباب لأنني قطة….

العناكب لا تستطيع الدخول إذا كان الباب مغلقا، ولكن الآن أصبح الباب مفتوحًا على مصراعيه. كان قلبي ينبض بجنون.

كم من الوقت مضى؟ يمكن سماع خطى العنكبوت الذي يتجول في الخارج بوضوح، ثم بدأ في التحرك بعيدًا.

هل أنا على قيد الحياة الآن….؟

وبينما استرخيت قليلاً وكنت على وشك المغادرة، بدأت أسمع صوت خطى مرة أخرى.

شعرت وكأن الدم في جسدي كله قد تجمد.

من هذا؟ من هذا على وجه الأرض؟ مخلوق آخر؟ أو شخص؟

–ترجمة إسراء