اترك طلاقك لمحامٍ محترف - 3
الفصل 3
“أولاً، عندما كنتِ انسة بلانش، كتبت اثنتين من تلك الشكاوى العديدة التي تم إرسالها. لذا، يجب أن أعرف على الأقل وجه المتهم.”
وضعت ناتاشا فنجان الشاي جانبًا واستمرت.
“ثانيًا، نسيج ذلك الثوب جيد جدًا بالنسبة إلى مجرد خادمة. ولكن بما أنها ليست مزينة بأنماط براقة، فهي مناسبة لنبيل في مهمة سرية. “
عند هذه الكلمات، ارتجفت السيدة وتمسكت بملابسها.
“وأخيرًا، تم نقش شعار عائلة دوق ريتشارد على زي الفارس الذي يقف خارج النافذة.”
“…اعتقدت أنني كنت أزور محاميًا، لكن يبدو أنني أخطأت في فهمه على أنه مكتب محقق.”
“إنها المعرفة الأساسية للمحامي.”
هزت ناتاشا كتفيها بلا مبالاة.
“من فضلك، اجلسِ دوقة.”
“لكن ليس لدي ما أقوله أكثر …”
“المحامي يعرف كيفية استخدام أي وسيلة ضرورية.”
ابتسمت ناتاشا بشكل مشرق.
أطلقت السيدة ضحكة مكتومة عاجزة على تلك الكلمات.
“في وقت سابق، كنت قد وصفت ذلك بالتحيز!”
“من التحيز الاعتقاد بأن جميع المحامين هكذا. لكن تصادف أنني الشخص الذي سيستخدم أي وسيلة ضرورية.”
جلست السيدة عاجزة عن الكلام، دون وعي، بناءً على اقتراح إيفان.
“هل يجب أن نعيد تقديم أنفسنا؟ أنا ناتاشا، محامية طلاق. “
لقد عرضت ابتسامة مثالية للصورة.
” …إستل ريتشارد. من فضلك، فقط اتصل بي إستيل.”
وحتى بعد التقديم الرسمي، واصلت إستل استخدام اللغة الرسمية.
بالطبع، ليس من الجيد أبدًا أن يكون العميل والمحامي على علاقة سيئة، لذلك كان معظم العملاء يحترمون محاميهم.
استخدم البعض اللغة الرسمية كدليل على الاحترام.
ولكن هذا هو الحال عادةً عندما يكون المحامي أيضًا من خلفية نبيلة. قليل من الناس استخدموا لغة رسمية مع ناتاشا، التي كانت من طبقة عامة.
وخاصة شخص نبيل مثل الدوقة.
‘لابد أنها أدركت أنني كنت من عامة عندما قدمنا أنفسنا للتو.’
ومع ذلك، لم يتغير سلوك إستيل على الإطلاق، وهو ما كان مفاجئًا للغاية.
“هاه. زيارتي هنا يجب أن تظل سرا.”
حثت إستيل وهي تدفع رداءها إلى الخلف.
كان شعرها الوردي المتدفق يتدفق مثل الشلال. بدأت عيناها الخضراء تتألق كما لو أنها وجدت تطابقها الحقيقي.
مجرد النظر إلى عينيها وحدهما لن يلاحظه أحد، لكن مزيج الألوان كان مبهرًا بشكل يفوق الكلمات.
حتى بدون زخرفة واحدة متألقة، يمكن لأي شخص أن يقول أنها كانت نبيلة بمجرد النظر إلى وجهها.
‘… إستل بلانش.’
حتى عندما كانت انسة بلانش، جمالها لم يتلاشى.
ترددت شائعات أن مظهرها كان السبب الوحيد الذي جعلها تحافظ على خطوبتها على الرغم من كل الأذى الذي تسببت فيه.
‘اعتقدت أن الدوق ريتشارد تزوجها من أجل مناجم الماس التابعة لعائلة بلانش، لأنه لم يكن ليتأثر بجمالها.’
ولكن الآن، راودت ناتاشا فكرة عابرة مفادها أن هذا قد يكون صحيحًا بالفعل.
“إذن، هل لديكِ طريقة أخرى في الاعتبار؟”
أعاد حث إستل ناتاشا إلى الواقع.
بمظهر يخرج مباشرة من حكاية خيالية، كانت هنا لتضغط من أجل الطلاق. يا له من أمر كئيب.
“بالطبع.”
“كيف؟”
“حتى العيب البسيط يمكن تضخيمه ليكون سببًا وجيهًا للطلاق.”
أضافت ناتاشا بلطف: “الحقيقة يمكن أن تتغير حسب السياق”.
“من المحتمل أن دوق ريتشارد هو الذي أخفى اتفاقية ما قبل الزواج.”
“… هل يمكن أن يكون هذا صحيحًا؟ ربما كنتُ مجرد مهملة وفقدته…”
“في قصر الدوق؟”
عند تلك الكلمات، ضغطت إستيل شفتيها معًا.
“لا يبدو أن لديك الكثير من الاستياء تجاه دوق ريتشارد. ما هو سبب رغبتك في الطلاق؟ يجب أن يكون هناك سبب لصياغة مثل هذا العقد.”
“حسنًا…”
لم تستطع إستيل إخفاء الحيرة في عينيها عند كلمات ناتاشا.
“ما هذا؟”
“إنه … من الصعب بعض الشيء أن أقول …”
“دوقة.”
“من فضلك، اتصل بي إستل.”
“… سيدة إستل، المحامي دائمًا يقف إلى جانب موكله.”
كان تعبيرها باردًا، لكن كلماتها كانت عاطفية بشكل مدهش.
عندما بدت إستل وكأنها لا تستطيع أن تصدق ذلك، تابعت ناتاشا.
“على وجه الدقة، أنا إلى جانب الشخص الذي يدفع لي”.
“هذا أفضل.”
“الصدق هو أيضًا صفة أساسية للمحامي.”
غمزت ناتاشا، وأطلقت إستيل ضحكة خفيفة.
“المحامي يحتفظ بأسرار موكله. لذا من الآن فصاعدًا، عليكِ أن تخبريني بكل شيء بصدق. إذا انشغلتِ كثيرًا بالمظاهر أو الشرف، قد يؤدي ذلك إلى كارثة كبيرة في المحكمة. سأثق أيضًا تمامًا بما تخبرينني به.”
أومأت إستيل برأسها كما لو أنها فهمت.
نعم، بعد أن وصلت إلى هذا الحد، كان عليها أن تقول شيئا.
“هذا … قد يبدو غريبا …”
“لا بأس.”
كانت ناتاشا محامية محنكة رأت كل شيء.
وكانت واثقة من أنها لن تتفاجأ مهما قيل. سواء كان الدوق ريتشارد منحرفًا للغاية أو وغدًا حقيرًا، فيمكنها التعامل مع الأمر…
“إذا واصلتُ هذا الزواج، فسوف أموت قريباً.”
“عذرًا، لكن هذا ليس أمرًا بسيطًا.”
كانت ناتاشا لا تزال تبتسم. للحظة، اعتقدت إستل أنها أخطأت في الفهم.
“اعذرني؟”
“من المزعج التورط في حالات الاغتيال النبيل. وليس لدي القدرة على حمايتكِ من دوق ريتشارد.”
“لكن…!”
“في مثل هذه الحالات، من المعتاد أن يتحمل جميع المعنيين المسؤولية، بما فيهم أنا، الذي التقيتُ بكِ مؤخرًا. يحمل الاغتيال النبيل عقوبة السجن لمدة لا تقل عن 10 سنوات وغرامة تزيد عن 5000 ذهب. وباعتبارك دوقة، فمن المحتمل أن يواجه 50 عامًا على الأقل.”
“انتظر لحظة!”
“يمكنني على الأقل توثيق وصيتك.”
شعرت إستيل بالدوار قليلاً بسبب التحول السريع في اللهجة.
كان الأمر أشبه بالتعامل مع مدير، المخلوق الأسطوري المعروف بتغيير شكله.
“ليس زوجي هو من يحاول قتلي!”
“من هو النبيل الشجاع الذي يجرؤ على محاولة اغتيال دوقة ريتشارد؟ لا لا تجيب. لا أريد أن أعرف.”
“إنها ليست عائلة نبيلة أخرى. هذا، حسنًا، بسبب بعض الظروف في القصة الأصلية… لا، لسبب ما، قد أموت قريبًا. لذلك، أنا حقا يجب أن أحصل على الطلاق …! “
توسلت إستيل بشدة إلى ناتاشا.
لكنها كانت حقا حالة غير مرغوب فيها.
التورط في شيء مريب جدًا… كان هذا جنونًا ما لم يكن لدى المرء رغبة في الموت.
“أنا آسفة، ولكن سيكون من الأفضل لك أن تجد مكتب محاماة آخر. سأعيد لك رسوم الاستشارة، لذا انتبه~.”
بابتسامة لطيفة أشارت إلى الباب.
في مواجهة هذا الرفض الحازم، زفرت إستيل نفسا عميقا.
“ضعفي المبلغ!”
ترددت ناتاشا.
“كم كانت أتعاب المحامي في قضيتك الأخيرة؟”
“…5000 ذهب.”
“سأعطيك ضعف ذلك. لا، أربع مرات.”
الشرق المزدهر.
وحتى بين الحقول الشهيرة ومخازن الغلال الواسعة في الشرق، كانت عائلة بلانش من أغنى العائلات.
ويرجع ذلك إلى مناجم الذهب المختلفة، ومناجم الألماس، ومناجم الياقوت التي تنتشر في المنطقة.
إستل، الابنة الوحيدة لعائلة بلانش، ولدت بالفعل بـ “ملعقة ماسية”.
عائلة يحسدها حتى الدوق العظيم ريتشارد.
بلع.
ابتلعت ناتاشا حلقها الجاف قسراً.
ابتلعت ناتاشا لعابها الجاف لا إراديًا.
وعندما التقت عينيها بعيني إيفان، كان هو الآخر يعبر عن تعبير غير مريح بشكل غير عادي.
للحظة، شعرت ناتاشا بفخر داخلي لم تكن تدركه لكونها محامية.
‘هل تحاولين شرائي بالمال؟ هل تحاولين إهانتي؟’
لقد كان الكثير من المال لقول هذه الكلمات.
“هل نسمع المزيد من التفاصيل، عزيزي العميل؟”
ابتسمت ناتاشا مجددًا بابتسامة العمل المعتادة.
بصمت، جمع إيفان فنجان الشاي البارد الآن.
***
“هممم… إذًا، الآنسة إستل تجنبت الموت بصعوبة، ورأت حلمًا رأت فيه نفسها تُقتل بوحشية؟”
“نعم، بقسوة شديدة!”
أومأت برأسها بشكل قاطع كما لو أن هذا الجزء مهم.
“وشعرت بالحيوية الشديدة، كما لو أنه لم يكن حلمًا بل حقيقيًا؟”
“بالضبط! لم أشعر بأنه مجرد حلم.”
“لذلك، قبل أن يصبح هذا الحلم حقيقة، تخططين للطلاق والفرار إلى الخارج… حتى أنك وقعتِ اتفاقية ما قبل الزواج وتزوجت لمدة ثلاث سنوات لكسب الوقت لإعداد الأموال؟”
“بدقة!”
نظرت إليها إستيل بعيون مليئة بالعاطفة.
“أنتِ تأخذين قصتي بجدية كبيرة. لم أخبر أحداً أبداً لأنني كنت خائفاً من أن يظنوا أنني مجنونة…”
في تلك اللحظة، سألت ناتاشا فجأة إيفان، الذي كان بجانبها.
“ماذا تعتقد؟ هل يمكن أن ندعي عدم الاستقرار العقلي والعاطفي؟”
“يبدو أن الأدلة غير كافية.”
“أليس كذلك؟ إستيل، هل يمكنكِ ربما التحدث بشغف أكبر في المحكمة؟ كما لو كنتِ فعلاً مندمجة في الأمر. أو قد يساعد أن تزوري طبيبًا أو كاهنًا أولاً.”
تصرفت ناتاشا كما لو أنها ستسحب إستل إلى الكاهن على الفور للحصول على تشخيص لعدم الاستقرار العقلي.
“أنا لست مجنونا!”
“بالطبع لا. بالتأكيد. أنتِ تظهرين بعض المؤشرات الموضوعية التي يمكن استخدامها لتقييم شخص ما على أنه في حالة عقلية غير طبيعية، لكن بدون شهادة طبية، أنتِ ‘لست’ مجنونة… بعد.”
“…5000 قطعة ذهبية إضافية.”
“لابد أنكِ كنتِ تحت ضغط شديد. لتري مثل هذا الحلم التنبؤي المرعب.”
تنهدت إستيل بعمق بسبب التغيير المفاجئ في سلوك ناتاشا.
اعتقدت أنها بدأت تفهم كيفية التعامل مع ناتاشا.
“على أية حال، الآن بعد أن اكتملت جميع الاستعدادات للانتقال إلى الخارج، كل ما تبقى هو الطلاق قبل فوات الأوان. لكن… فجأة اختفى العقد.”
“أين قمت بتخزينها؟”
“…في خزنتي الشخصية.”
“لابد أنها سُرقت.”
تمتمت إستيل: “لقد اعتقدت ذلك أيضًا”.
“حتى لو كان العقد مفقودًا، فهذا لا يعني أن الأمل قد ضاع.”
“حقًا؟”
“طالما أننا نستطيع أن نثبت بشكل غير مباشر وجود هذا العقد. لست متأكدًا مما إذا كان الدوق ريتشارد سيقع في مثل هذه الحيلة البسيطة… لكن علينا أن نحاول.”
كان دوق ريتشارد أحد الشخصيات البارزة في الشرق.
كان أهل الشرق مشهورين بأجوائهم المريحة الفريدة ووقاحتهم، لكن دوق ريتشارد، حاكم الشرق، كان له مزاج معاكس تمامًا.
بصفته وريثًا لعائلة الفرسان العريقة، دوقية ريتشارد، اشتهر بكونه عبقريًا منذ صغره.
ربما بسبب ذلك، كان يتمتع بتصرف متعجرف بعض الشيء. كان نوعًا من النبلاء الذي يؤمن حقًا أنه لا يمكن لأحد أن يرفضه.
وناتاشا كانت تكره هذا النوع من النبلاء شخصيًا. لأنهم ذكروها بشخص ما.
“هل لديكِ جهاز تسجيل شخصي، بالمناسبة؟”