حكايات عائد لا نهائي - 34
فصل 34. دافع الضرائب (واحد)
عند الحديث عن موظفي الخدمة المدنية، فإن معدل ظهور موظفي الخدمة المدنية في الخيال الكوري الحديث مرتفع بشكل مثير للريبة.
“مرحبا – أوه، أنت تدخل البوابة؟ هل يمكنك أن تريني رخصة الصيد الخاصة بك؟”.
“يا إلهي. انتهت صلاحية هذه الرخصة. إذا كان الأمر كذلك، فلن نتمكن من السماح لك بالدخول. اذهب سريعًا إلى مكتب إدارة الصيادين وقم بتجديده.”
“نعم؟ هل تريد مني أن لا أنظر إليه هذه المرة فقط؟ هاه، ما رأي هذا الشخص فينا ونحن نفعل هذا؟”.
على سبيل المثال، “مسؤول إدارة البوابة”.
على مدى أجيال، كان سكان شرق آسيا من عشاق الموظفين الحكوميين الذين أحبوا موظفي الخدمة المدنية إلى الحد الذي جعلهم يطبقون البيروقراطية حتى على الجحيم الذي يحكمه الملك يومرا.
وبدلاً من الشعور بالخوف من موجة الوحوش، كان لزاماً على الشاعر الدونج آسيوي الحقيقي أن يعرب عن أسفه قائلاً: “لا، إن تلك الوحوش البربرية حمقاء وسيئة الحظ ولم تستيقظ بعد على الحضارة!” ولقد تجاوزت البيروقراطية لخلق مزيج من الوحوش العظيمة ووحوش الإدارة الوسطى ووحوش الإدارة ذات المستوى المنخفض يجب إنشاء نظام وطني.
كيف يمكننا أن نستثني فوضى نهاية القرن في ممارسة القوانين الرسمية للأمة؟.
بالطبع، لم يكن هناك ضباط بوابة في عالمنا، ولكن كانت هناك أنواع أخرى من الموظفين العموميين.
“المستيقظ دكتور جانغ”.
“نعم؟”.
“لقد اقتربنا من شهر يونيو/حزيران، هل قدمت تقريرًا شاملاً لضريبة الدخل إلى دائرة الضرائب الوطنية؟ … “.
“آه.”
عدت إلى صوابي بعد سماع كلمات نوع دوهوا.
“أنا أوافق. لقد حان ذلك الوقت بالفعل. شكرا لك لاخراج هذه النقطه.”
“عار عليك. إذا قمت بتأجيله لأنه مزعج، فسوف يسبب لك الصداع. لماذا لا تجمعها لاحقًا وفقًا لشروطك الخاصة؟ بعد العمل اليوم، عليك أن تتوجه فورًا إلى مكتب الضرائب… … ؟”.
“هذا صحيح. حسنًا، أنا لا أستطيع حتى دفع الضرائب… … . دعونا نتعامل مع الأمر بسرعة ونعود.”
نعم.
في عصر تم فيه نسيان غضب العسكر الذي أحرق شبابنا، ودُفنت الشارات الذهبية لأعضاء الجمعية الوطنية في الرمال، ولا أحد يهتم بمثل هذه الأشياء، أصبح البقاء على قيد الحياة مزحة رخيصة…
مصلحة الضرائب لا تزال موجودة.
اليوم، أود أن أتحدث عن الإرث الأخير لحكومة جمهورية كوريا، وآثار المباني المهجورة المنهارة، وشيء غريب بسيط يسمى “مكتب الضرائب التابع لدائرة الضرائب الوطنية”.
2
كاكاو تالك.
كانت هذه هي المرة السادسة والخمسين التي أتلقى فيها صوت إشعار KakaoTalk المألوف وغير المألوف لأول مرة. كان يوم ربيعي في الرابع من مايو.
“… همم؟”.
في البداية اعتقدت أن أذني سمعت خطأ.
منذ أن نجح نوع الأرض في كسر الانجراف نحو نهاية العالم ببراعة، تم حذف كلمات مثل “الهاتف” و”النص” و”الاتصال” من قاموس اللغة البشرية لدينا.
“هل انطلق صوت KakaoTalk للتو؟”.
فتحت هاتفي الذكي بفكرة “مستحيل!”.
ولكن لا يمكن أن يكون مثل هذا. لأول مرة منذ عام تقريبًا، تم نقش الحروف الحمراء [1] بكل فخر على تطبيق KakaoTalk.
لقد تحققت بسرعة من الرسائل مثل طفل في روضة الأطفال تلقى KakaoTalk لأول مرة في حياته.
[وصول اشعار جديد]
“كوريا الجنوبية تسقط من جديد”
“أمة من الناس يموتون معًا”
وصلت وثيقة إلكترونية أرسلتها دائرة الضرائب الوطنية.
[مرحبًا تقدم دائرة الضرائب الوطنية التوجيه.
في كل عام، شهر مايو هو شهر الإبلاغ عن ضريبة الدخل الشاملة ودفعها.
ستقوم خدمة الضرائب الوطنية باحتساب ضريبة الدخل الشاملة مقدمًا وإرشادك خلالها، يرجى التحقق من المعلومات أدناه ثم الإبلاغ عنها والدفع بسهولة عن طريق الاتصال بـ ARS عبر الهاتف (☎4444-4444).
■ تقرير الاستفسار: ☎444]
“… … “.
انخفض الضغط على وجهي بعد التحقق من الرسالة مقارنة بالحالة قبل التحقق منها.
وبعبارة أخرى، يمكن القول أن البخار قد هرب.
“اللعنة. لماذا. إنه نص شبح.”
نص شبح.
منذ نهاية القرن، ظهرت هذه المخلوقات الغريبة في كثير من الأحيان. وهذا أيضًا هو السبب وراء معاملة الأجهزة الإلكترونية، بما في ذلك الهواتف المحمولة، كمواد خطرة وخطرة من الدرجة الأولى.
نحن نعيش الآن في عصر المنافسة التي لا نهاية لها حيث تكافح حتى الوحوش من أجل البقاء.
ومن أجل جذب شخصية تختلف ولو قليلاً عن الآخرين، كان علينا أن نهدف إلى التنويع، بما في ذلك ليس فقط الرسائل النصية الشبحية، ولكن أيضًا الهواتف الوهمية، ومواقع الأشباح، وأجهزة الراديو الأشباح، وأجهزة التلفاز الأشباح.
في الواقع، كانت شبكة الاتصالات الآمنة الوحيدة في شبه الجزيرة الكورية هي SGnet، وبالنظر إلى أنه حتى شبكة SGnet لديها تاريخ من التلوث بـ “متلازمة المحارب”، فإن العالم كله كان نقطة أمان عمياء.
وكانت طريقة الرد على هذه النصوص الشبح بسيطة بشكل مدهش.
“دعونا نتجاهل ذلك.”
الخام فقط.
هناك مثل انجليزي يقول أن الفضول يقتل القطة. وفي هذه الأيام، ارتفع فضولهم إلى مستوى أعلى، وغالبًا ما لا يصطادون القطط فحسب، بل البشر أيضًا.
في المقام الأول، لم تكن هناك منظمة حكومية، ناهيك عن دائرة الضرائب الوطنية، في شبه الجزيرة الكورية خلال هذه الفترة. بطبيعة الحال، كانت الإجابة الصحيحة هي تجاهل الرسالة النصية التي تحث على فرض ضريبة دخل شاملة.
ولكن في اليوم التالي.
“آه يا أخي. هل حصلت على النص؟”.
“هاه؟ أي نص؟”.
“لماذا هذا، رسالة نصية من دائرة الضرائب الوطنية تطلب مني دفع الضرائب. هناك الكثير من الفوضى على SG Net في الوقت الحالي.”
“… هل حصلت عليه أيضا؟”.
لقد تغيرت الأمور قليلا.
“أوه، هذا، ذلك … حصلت عليه أيضا. رسالة.”
“ماذا؟ رسالة؟”.
“نعم نعم… … “.
تردد سيم آه ريون وسلم الرسالة. كان المغلف ممزقًا بالفعل. عندما ألقيت نظرة سريعة على الرسالة، رأيت نفس محتوى رسالة الإشعار المطبوعة عليها تمامًا.
“… هذه مشكلة خطيرة إلى حد ما.”
شعور مشؤوم تسلل إلى عمودي الفقري. الإحساس ببصمة يد باردة تلامس العمود الفقري.
“نعم صحيح؟ اعتقدت أن زعيم النقابة كان يمزح، لكن سيو جيو تلقى أيضًا نفس الرسالة النصية… … “.
“أين وجدت الرسالة؟”.
“حسنا، عندما استيقظت، كان مستلقيا على السرير. بجوار الوسادة… … “.
ولا داعي لذكره.. … . كان الأمن في مخبأ نقابتي عند مستوى جنوني. في التراجع 89، دمرت كويوري النقابة بإشارة واحدة، لكن ذلك كان غريبًا على كويوري.
حتى لو جاء الجد لوبين بدلاً من لوبين، كان من المستحيل عليه أن يترك الرسالة في غرفة نوم سيم آه ريون ويغادر دون مراقبتي.
أي إذا كان الشخص الآخر إنساناً.
[لقد تلقيت نفس الرسالة أيضًا.]
ضربت شهادة القديسة الضربة القاضية.
[استيقظت هذا الصباح وفتحت الباب الأمامي لأجد رسالة عالقة في صدع الباب.]
“وماذا عن الأشخاص المستيقظين الآخرين؟”.
[نفس الظاهرة تحدث في جميع أنحاء البلاد. تلقى الأشخاص الذين يمتلكون هواتف ذكية رسالة إشعار، وتم إرسال الرسائل إلى الجميع.]
أصبح صوت المرأة القديسة، الذي كان في الأصل خاليًا من المشاعر، أكثر انخفاضًا وغير عضوي.
[السيد دكتور جانغ. والحقيقة الأكثر أهمية هي أنه لم يشهد أحد “لحظة وصول الرسالة”.]
“نعم؟”.
[لذلك، لم يلاحظ أحد ساعي البريد الذي سلم الرسالة.]
وهذا ما قاله القديسة.
هذا الصباح، حدث شيء ما في نقابة في إنتشون كانت قديسة تراقبه “باستبصار”.
هذه النقابة، على الرغم من أنها ليست قوية مثل جماعتي، كان لديها مخبأ قوي للغاية. كان المخبأ يقع تحت الأرض ويتكون من عدة طبقات من الأبواب الفولاذية والعديد من الحراس.
إذا نظرت إليها ببساطة كصورة، فستبدو كما يلي:
――――――――――――――――――
■ ♙ ■ ♙ ■ ♙ ■
حارس الباب حارس الباب حارس الباب باب
――――――――――――――――――
وتناوب كل حارس على المراقبة. باختصار، كانت هناك دائمًا “قوة بشرية لا تنام أبدًا” في هذه النقابة.
ومع ذلك، بمجرد أن فتح أعضاء النقابة أعينهم هذا الصباح، وجد كل واحد منهم البريد.
تحت وسائدهم.
“… … “.
[لم يتم إرسال نفس الرسالة إلى الأشخاص المستيقظين فحسب، بل إلى عامة الناس أيضًا. السيد دكتور جانغ. في رأيي، “خطاب ضريبة الدخل الشامل التابع لهيئة الضرائب الوطنية” هو… … .]
“إنه ليس وحشًا عاديًا.”
[نعم. ومن المؤكد أنه على الأقل وحش يمارس نفوذه على شبه الجزيرة الكورية بأكملها.]
لم أستطع إلا أن أضحك.
… كان هناك كائن مجهول يريد سرقة الضرائب حتى لو كان ذلك يعني أن يصبح شبحًا.
3
-مجهول: سأتصل بخدمة الضرائب الوطنية.
إذا كان علي أن أختار الفضيلة الأكثر أهمية لتجاوز هذه النهاية الصعبة لهذا القرن، فستكون الحذر عند عبور جسر حجري وعدم الاكتفاء بالطرق عليه ولكن عدم عبوره.
ومع ذلك، من بين الأشخاص المستيقظين، كان هناك من عاشوا حياتهم وكبدهم في البحر. عادة، كلما زاد عدد الأشخاص الذين يحبون ذلك، كلما حصلوا على تذاكر إلى سامدوشون بشكل أسرع، ولكن في بعض الأحيان توجد أنواع نادرة لا تزال في حالة جيدة.
كان كاتب الشهادة المنشورة على SGnet في ذلك اليوم أيضًا أحد تلك الأنواع القليلة جدًا المهددة بالانقراض.
-لقد اتصلت للتو بالرقم 4444-4444 كما هو مكتوب في رسالة الإشعار. حاول الناس من حولي أن يطلبوا مني ألا أفعل ذلك، لكنهم قالوا إن الشيء الوحيد الأسوأ هو الموت.
– هل تلقيت مكالمة بالفعل عندما كتبت الرقم؟ صدر صوت رنين وتم الاتصال بالمكالمة خلال ثوانٍ قليلة. مرشد؟ المتصل؟ على أية حال، لديه صوت يشبه الذهب الميكانيكي. هذا ما خرج ㅇㅇ
-لا أتذكر بالضبط، ولكن أعتقد أنه كان مكتوبًا، هذا هو مركز تقارير التطبيقات التابع لهيئة الضرائب الوطنية (ARG)، “يرجى تحديد الخدمة التي تريدها.”
– ثم تظهر شاشة غريبة على الهاتف الذكي. الخلفية حمراء والنص أبيض ولكن هذا ما التقطته… …
كان هناك ملف صورة مرفق بالمنشور من قبل المؤلف.
――――――――――
وين
خدمة الضرائب الوطنية
هذا هو مركز الإبلاغ عن تطبيق دائرة الضرائب الوطنية ARS.
[1. تقرير ضريبة الدخل الشامل]
[2. تقرير ضريبة الجسم الإضافي]
[3. تقرير عدم الأداء في تجارة الرقيق]
تنطبق رسوم البيانات في بيئات 3G وLTE.
――――――――――
ملف صورة به تشويش هنا وهناك بسبب الجودة غير المتساوية. مزيج من الخلفية الحمراء + النص الأبيض لفت انتباهي.
عند هذا المستوى، تجاوز الجسر الحجري الاهتزاز وكان أشبه برقصة النقر، ولكن من المدهش أن الشخص الذي نشر رسالة التحقق لم يتوقف.
– لأكون صادقًا، لقد شعرت بالخوف قليلاً بمجرد أن رأيت عبارة “ضريبة الجسد الاضافي” و”تجارة الرقيق”.
– قمت بالنقر على “تقرير ضريبة الدخل الشامل”، والذي كان أنظف. على أي حال، لأنها كانت ضريبة الدخل الشاملة التي يجب الإبلاغ عنها عبر رسالة الإخطار.
-عندما قمت بالنقر، كان هناك ضجيج طقطقة وسمع صوت موظفة الاستقبال وطلبت مني إدخال رقم تسجيل المقيم الخاص بي؟ لقد مر وقت طويل منذ أن قمت بإدخال رقم تسجيل الإقامة الخاص بي لدرجة أنني نسيته تقريبًا.
-تم تقديم التعليمات كما لو كنت تدفع الضرائب بالفعل، ولكن في النهاية طلبوا منك الدفع عن طريق حسابك البنكي. ولكن أين هو حسابي هذه الأيام؟ أوه، حتى لو كان الأمر كذلك، كيف يمكنني إرسال الأموال عندما لا يقوم البنك بأعماله؟.
-لا أعرف ما إذا كان هذا أمرًا محظوظًا أم مؤسفًا، لكنهم يقولون إنه يمكنك الذهاب إلى مكتب الضرائب والدفع مباشرة. قالوا لي أن أذهب إلى “مكتب ضرائب بوتشون”.
-هذه هي النقطة الثانية المخيفة.. … . المنطقة التي أعيش فيها هي حقا منطقة بوتشون هاها. كيف يعرف هؤلاء الرسائل النصية الكبيرة المكان الذي أعيش فيه؟.
– لكن على حد علمي، انهار مكتب الضرائب في هذا الحي منذ وقت طويل، لذا لا أعرف لماذا يطلبون مني الرحيل. سأزور بعد قليل وأرسل تأكيدًا. …
انتهى المنشور هناك.
وبطبيعة الحال، كان الرد على التعليقات متفجراً بطريقة سلبية.
-المجهول: أيها الرجل المجنون، لماذا تناديني هكذا؟؟.
-العجوز جوريو: يا إلهي، شخص آخر سيصعد.
-[الطريق السريع الوطني] الضابط: تأكد من نشر رسالة التحقق.
-مجهول: إذا كان بوتشون، فإن الأشخاص المستيقظين هناك سينتمون جميعًا إلى نفس النقابة على أي حال، لذا أعتقد أنه سيتم الكشف عن جميع معلوماتهم الشخصية؟.
-فتاة الأدب: هذا الرجل الشجاع لا يزال على قيد الحياة… … .
-منزل الدمى: جاهل.
-[راضي] ملكة الطبخ: حياة الإنسان شيء ثمين. الرغبة هي مجرد لحظة. أليس هناك أشياء كثيرة في الحياة أكثر أهمية من محاولة جذب انتباه الآخرين؟.
└مجهول: كما هو متوقع، ملكة الطبخ، كلماتك لطيفة جدًا ㅠㅠ.
-[بيكهوا] الصف السادس الثانوي: هوي هي. >_<);;
-مجهول: يمكنني المراهنة بكل أموالي على هذا الغبي بنسبة 100%.
ولم ألوم كاتب المقال.
وبدلا من ذلك، قررت الاستفادة من هذه الفرصة.
“سيو جيو. سأذهب إلى بوتشون للحظة ثم أعود إلى الأسفل، لذا يرجى الاعتناء بالمنزل في هذه الأثناء.”.
“نعم؟ بوتشون؟ لماذا فجأة… … . أوه، هل ستذهب بسبب الشهادة المنشورة على SG Net؟”
“حسنا. لقد ظهر وحش جديد على مستوى البلاد، لذا سيتعين علينا التحقق منه.”
“و… … . أخي أيضًا صادق حقًا.”
حزمت أمتعتي بخفة واتجهت شمالًا على الفور. تقريبا مثل المشي.
وفقًا لمعاييري، لم تكن المنطقة بعيدة جدًا من سيول إلى بوتشون فحسب، بل كانت بوتشون أيضًا المنطقة التي عمل فيها سيم آريون “كملاك الشفاء” خلال الجلسة الخمسين. لقد كان حيًا مألوفًا بعدة طرق.
وفي غضون ساعات قليلة وصلنا إلى بوتشون. وفي طريقي إلى مكتب الضرائب، واجهت شخصًا غير متوقع حقًا.
“أوه؟”.
“همم؟”.
اللياقة البدنية القوية. شعر رياضي قصير. علم الفراسة صحي جدًا للعيش في عالم ما بعد نهاية العالم.
شاب يبدو أنه ترجم مفهوم “الشاب الذي نشأ مستقيماً” إلى واقع.
“اوه حسناً. آسف. يبدو أنك تعرفني.. … . لأنني لا أجيد تذكر وجوه الناس. اين التقيت بك؟”.
الشاب لم يتعرف علي. بل على العكس من ذلك، فقد شعرت بأنني أشعر ببعض الحذر تجاه الغرباء الذين لم أرهم في الحي الذي أعيش فيه.
ومع ذلك، أنا موهبة مكتسبة مع [قدرة الذاكرة المثالية]. بفضل هذا، تمكنت من التعرف على معظم الأشخاص المستيقظين. خاصة في هذه الحالة، كان وجه الشخص الآخر مألوفًا جدًا.
“هذا هو لي جو هو، أليس كذلك؟”.
لي جو هو.
ضحية تعرض والده للإهانة من قبل “شيم آه ريون” “عجوز جوريو” خلال التراجع الخمسين. ومع ذلك، فقد كان أيضًا شخصًا عظيمًا سامح سيم ريون.
كان الشاب الوسيم يقف في الشارع المؤدي إلى مكتب ضرائب بوتشون، حاملاً حقيبة ظهره. كان يحمل هاتفًا ذكيًا بيده اليمنى.
عندما ألقيت نظرة خاطفة بطرف عيني، رأيت الصفحة الرئيسية المألوفة لشركة SG Net تطفو على شاشة الهاتف الذكي.
‘مستحيل.’
وفجأة، خطر ببالي نوع من الإدراك.
‘… هل كنت كاتب منشور التحقق؟’
أشعر بذلك دائمًا.
العالم صغير جدا.