إنجاب طفل العدو | Having Enemy’s Baby - 9
“فقط اخرج. لن أتركك وحدك”
انتظرت هانا بقلق فتح باب غرفة النوم.
كانت تنام دائمًا مع كلوديل في قلعة فالموند.
عندما فقدت والديها و شقيقها الأصغر فجأة في حريق ، شعرت هانا بأنها محظوظة لأن كلوديل لا تزال معها.
و مع ذلك ، فقدت كلوديل والدتها و والدها ، اللذين يمكنها الاعتماد عليهما ، بشكل منفصل و متسلسل.
كانت بخير عندما أتت إلى قلعة فالموند في حالة من اليأس بعد اندلاع حريق في القرية ، و لكن بعد وفاة والدها ، أصبح أرق كلوديل شديدًا لدرجة أنها لم تستطع النوم على الإطلاق بمفردها.
الحادث مجرد حادث.
تساءلت عما إذا كان الألم الذي اقتصر على هانا لسبب واحد هو ألم مزدوج لكلوديل ، حيث أنهت والدتها حياتها في حادث و أنهى والدها حياته بإختياره.
علاوة على ذلك ، ترك إيفان كلوديل خلفه.
لا يمكن أن تكون الأمور على هذا النحو في قلعة روان.
كانت غرفة هانا في الطابق الثالث ، حيث كانت الخادمات يقيمن ، و لم تعد غرفة كلوديل خاصة بها.
حتى هانا لم يكن لديها وقت للاستلقاء في سرير السيدة ، وهي لا تعرف متى قد يجدها السيد.
كان هذا وحده مقلقًا ، و كانت مرعوبة من المعاملة التي تلقتها كلوديل بعد مجيئه إلى قلعة روان.
‘لا يمكن أن يحدث هذا’
استلقت في السرير طوال الليل ، غير قادرة على النوم بسبب غضبها ، و في النهاية توجهت إلى غرفة نوم كايان في الصباح الباكر.
‘إذا واصلت العيش بشكل غير عادل على هذا النحو ، فسوف تصاب بحمى لم أكن أعرف بوجودها أبدًا’
بالطبع ، لم يكن موضوع الحمى الذي كانت قلقة بشأنه هو هانا نفسها ، بل كلوديل.
كانت قلقة بشأن كلوديل ، التي أبقت فمها مغلقًا و قالت إنها بخير ، على الرغم من أنها سمعت كل أنواع الضوضاء.
الغضب الذي لا يتم تنفيسه ظاهريًا يبقى في الداخل و يؤذي القلب.
‘يجب أن أتحدث إلى الدوق بطريقة ما. إنه أمر غير عادل للغاية’
لقد استحقت التخلص منه ، و قد أصيبت بنوبة غضب عندما رأت كلوديل ترفض خلعه من إصبعه ا، على الرغم من أنها عرفت الآن أنه لم يكن حتى خاتمًا.
و قالت إنه لا توجد طريقة يمكن أن تكذب بها كلوديل.
من الواضح أنها لا تعرف التفاصيل ، و لكن إذا قالت كلوديل إنها حصلت عليه منه و أعطاه لها ، فستكون محقة في أن كايان هو من فعل ذلك.
كيف يمكنه إذلال كلوديل أمام الكثير من الناس بالتظاهر بعدم المعرفة؟
يتم الحفاظ على هيبة الزوجة من قِبَل زوجها.
فقط بسبب أحداث الأمس ، كان الأمر كما لو أن كلوديل قد فقدت كرامة السيدة التي يجب احترامها من قِبل الأشخاص بعد أن جاءت إلى قلعة روان قبل ثلاثة أيام فقط.
هذا ما جعل هانا تقف هنا.
إنها تريد أن ترى كلوديل سعيدة لأنها لا تريد أن تعيش حياة من الإهمال و الدمار المتسلسل.
كانت تفكر حتى في أخذ كلوديل و الهروب من قلعة روان إذا لم يتحسن شيء أو يحل حتى بعد أن أخبرت كايان بما هو غير عادل لها اليوم.
لم تأكل كلوديل كثيرًا و بإعتبارها امرأة صغيرة.
كان لدى هانا ما يكفي لإطعامها ، سواء كانت تخيط مقابل أجر أو تقوم بأعمال غريبة في منازل الآخرين حتى تورمت يدا هانا.
كان الراتب الذي وفرته من قلعة فالموند كافيًا لشراء منزل صغير في قرية هادئة على مشارف المدينة.
عندما فكرت بـذلك ، كانت تفرز الغضب الذي كانت على وشك إطلاقه على كايان.
صرير-! رأت باب غرفة النوم مفتوحًا و ما خرج كان امرأة.
على عكس كلوديل ، كانت لديها شخصية قاتمة ، بشعر أسود طويل كثيف و عيون زرقاء كبيرة.
امرأة لا تخجل من نفسها كفتاة – لأن زوج كلوديل ، الدوق ، لا يمكن أن يكون زوج تلك المرأة – تخرج من غرفة نوم كايان ، و شعرها غير مرتب و متشابك ، و كأنها لا تنوي إخفاء ما حدث الليلة الماضية. خرجت بملابس غير مرتبة.
هانا ، التي رأت ذلك ، شعرت بالحرج الشديد لدرجة أن خديها احمرتا خجلاً.
“من أنتِ؟”
و كأنها لم تكن تعتقد أنها ستصطدم بشخص ما ، سحبت المرأة شالها فوق نصف صدرها العلوي المكشوف و مرّرت يدها بين شعرها.
“الدوق لا يزال نائمًا”
لقد سمعت شائعة مفادها أن المرأة التي كانت تدخل و تخرج من غرفة نوم كايان في قلعة فالموند تتغير كل يوم.
و مع ذلك ، كان يستريح في غرفة نوم كلوديل خلال اليومين الماضيين ، لذلك نسيت هانا الأمر للحظة ، مشتتة بسبب تصرفات الخادمات في القلعة.
“هذا ما أريد أن أسألكِ عنه. من أنتِ؟” ، عندما تحدثت هانا ، التي بدت و كأنها صاحبة عمل ، بهذه القوة ، فتحت المرأة عينيها على اتساعهما.
“بقدر ما أعلم ، لا يوجد سوى شخص واحد في قلعة روان يمكنه البقاء في غرفة نوم السيد”
“آه. ها ها ها …”
أشارت المرأة إلى هانا بإصبعها السبابة ، و كأنها أدركت أخيرًا من هي.
“حسنًا. حسنًا. إنها أنتِ. الديك المقاتل المجنون المزعوم لزهرة ذبلت بفعل المطر”
لم تضرب هانا أي سيدة أبدًا.
و مع ذلك ، بطريقة وقحة ، أرادت أن تصفع وجه المرأة التي أشارت فجأة إلى كلوديل على أنها “زهرة ذبلت بفعل المطر”.
“ما زلتِ لا تعرفين من أنا”.
مددت المرأة يدها اليسرى إلى هانا.
كان على يدها خاتم به ماسة زرقاء كبيرة.
لكن حتى هانا استطاعت التعرف عليه من لمحة.
و يرجع ذلك إلى أنه عندما يدخلون القاعة الرئيسية لقلعة اللورد ، فإن الخاتم الذي ترتديه الدوقة يكون ملحوظًا في الصورة الكبيرة للدوق و الدوقة السابقين المعلقة في المقدمة.
خاتم يحتوي على ماسة زرقاء كبيرة بما يكفي لتغطية الإصبع بالكامل مثبت بشريط سميك بسيط.
كانت الدوقة الراحلة امرأة جميلة ذات شعر أشقر ليموني متدفق و بشرة بيضاء و عيون زرقاء كبيرة.
و على الرغم من أن شخصيتها كانت هادئة ، إلا أن مظهرها كان مذهلاً حقًا ، و كانت جميلة جدًا لدرجة أن دوق تيمنيس تعرف على من ولدت بها.
كانت الماسة الزرقاء على إصبعها تناسبها جيدًا لدرجة أنها بدت و كأنها عينها الثالثة الحية ، لذلك كانت الصور التي كانت هانا تراها أثناء تجولها مثيرة للإعجاب للغاية.
ربما كانت الدوقة ستعرف أن الخاتم يبدو جيدًا عليها أثناء حياتها.
“تذكريني. اسمي أنتوني”
بدا أن المرأة لاحظت نظرة هانا و ابتسمت بمرح.
“أنتِ تعرفين هذا الخاتم. أعطاني كايان ما كانت تملكه الدوقة”
كان إعطائها تذكارات ، عادة ما يرثها من والدته ، بمثابة تعهد بعفته و أنه لن يخون أبدًا لبقية حياته.
“أخبري السيدة التي تخدميها بهذا. وعد كايان في الأصل بالزواج من شخص آخر. سواء كان متزوجًا أم لا ، فلن تضع قدمها أبدًا في غرفة نوم كايان”
“إنه لأمر مدهش. إذن لماذا أنتِ فخورة جدًا بالدخول و الخروج من غرفة نوم رجل بجسدك غير المتزوج؟”
“أنتِ مضحكة جدًا. ما أهمية التعهد إذًا؟ يجب أن تكون هناك مشكلة مع سيدتكِ المسكينة التي لا تملك جزءًا من قلبه”
“…”
خرجت أنتوني من الردهة ، و هي تربت على ظهرها و تدلك رقبتها و كتفيها و كأنها مرت بوقت عصيب للغاية الليلة الماضية.
كانت هانا غاضبة للغاية و مصدومة لدرجة أنها كانت بلا كلام لأول مرة.
كيف يمكن أن يكون زوجًا أحضر امرأة أخرى إلى غرفة نومه في اليوم الثالث بعد زواجه و وصول زوجته إلى العقار!
“كيف … سيدتي المسكينة …”
كانت فوضى عارمة.
تحولت أفكار هانا نحو الهروب من روان ، آخذة كلوديل معها.
***
كانت غرفة نوم كلوديل هادئة.
“يا سيدي”
كايان ، الذي كان يقف طوال الليل يراقب ضوء الفجر يلمع في الرواق ، أدار رأسه عندما سمع صوت الخادم.
“لماذا تفعل هذا؟”
“حسنًا. لا أعرف”
“هل أنت نادم على ذلك؟”
الندم؟
الندم على ذلك؟
لم تكن هذه كلمة في قاموس كايان لأن كل ما فعله كان صحيحًا.
“لا”
“لا تكن عنيدًا. أسرع وقت لتصحيح أي خطأ هو الآن”
تنهد الخادم ، الذي كانت التجاعيد العميقة تحت عينيه ، لفترة وجيزة.
“إذا كنت تعامل زوجتك بهذه الطريقة ، فماذا ستفعل بشأن تدريب خليفتك؟ الانضباط في القلعة فوضوي”
كان الخادم على حق.
إذا أنجبت كلوديل ، التي تم تجاهلها بهذه الطريقة ، طفلًا ، فإن وجودها سيكون في خطر.
لم يكن هناك أي طريقة يمكن أن يصبح بها طفل نشأ مع كل أنواع الاحتقار و التنمر خليفة ينظر إليه الجميع بـإحترام مثل كايان.
“لا مفر من أن يكونوا صاخبين لأنهم لم يتخيلوا أبدًا أن عروسًا من فيرمونت ستأتي إلى عائلة تيمنيس ، لكن السيد يجب أن يرفع معنويات السيدة. ثم سيقبلون ذلك”
كان إلحاح الخادم الذي يقول دائمًا الشيء الصحيح قاسيًا اليوم.
“من فضلك تناول الطعام بالداخل”
عندما تحدث الخادم ، هزّ كايان رأسه.
“لا. سأذهب اليوم فقط”
أقيمت مأدبة الزفاف منذ ثلاثة أيام ، و كان هناك الكثير من العمل لكايان للاعتناء به.
إلى جانب ذلك ، لم يقرر بعد ماذا يقول لكلوديل أو ماذا يجب أن يفعل.
شعر و كأن شيئًا ما بداخله سيصبح ملتويًا أكثر فأكثر إذا واجهها في هذه الحالة ، لذلك قرر التراجع خطوة إلى الوراء.
“هل ترغب في النوم؟”
“لا. سأذهب مباشرة إلى المكتب”
“سأعتني بك”
كان الخادم يعرف سبب تصرف كايان ، الذي ظل يتجول جيئة و ذهابًا أمام غرفة نوم كلوديل طوال الليل دون أن يرمش له جفن ، على هذا النحو ، لكنه لم يستطع أن يُعلِم سيده شيئًا كهذا.
‘سيأتي اليوم قريبًا عندما تعرف بنفسك’
لم يكن الخادم يعرف أن اليوم سيأتي عندما يفكر في قرار ذلك اليوم و يشعر بالأسف عليه.
***
لقد أمضت كلوديل ليلة بلا نوم.
“لم أستطع حتى النوم”
استيقظتُ أنا ، التي كنتُ مستلقية على سريري مغطاة ببطانية ، و أنا أرتجف.
“لم يأتِ في النهاية”
الليلة الماضية ، لم يأتِ كايان إلى غرفتي.
بدا كايان منزعجًا للغاية عندما استدار و أخبرني ألا أثير ضجة.
ثم اعتقدت أنه لن يأتي الليلة ، و لكن نظرًا لأنه جاء في الليلة الثانية ، فقد اعتقدت أنه قد يكون ذلك ممكنًا.
‘لا يمكن … ربما … لا يزال … ربما … لماذا أفكر بهذه الطريقة؟ إنه من تيمنيس و أنا من فيرمونت’
منذ البداية ، لم أكن شخصًا لديه حدود يمكنني توقع شيء منه.
العائلتان عبارة عن ماء و زيت.
لأنهما عدوان لا يمكن خلطهما معًا.
“… أريد أن أنام”
عندما أمر بوقت عصيب مثل هذا ، سيكون من الجيد لو تمكنت من نسيان كل شيء و الحصول على ليلة نوم جيدة.
ما زال أمامي ليلتان ، و بينما بقيتُ مستيقظة و عيني مفتوحتين و جسدي ينبض في المكان الذي لمسني فيه كايان ، استمررتُ في الشعور بالحزن.
‘لقد اعتقدتُ ذلك في اليوم الأول. بعد الليلة ، لن أراه في غرفة النوم مرة أخرى’
و لكن لماذا أستمر في الشعور بالحزن؟
‘أعتقد أن ذلك لأنني لم أستطع النوم’
كان ذلك عندما تنهدتُ بعمق بينما كنتُ أفرك رأسي ، الذي كان يعاني من صداع خفيف.
“كححح. اااه”
و بينما كان الزفير الطويل ، يخدش صدري بعنف ، يلامس مكانًا ما داخل جسدي ، انتابه ألم و كأن رئتي تُعصر.
“كحح. كححح”
لم يتوقف السعال و عذبني لفترة طويلة.
“ها”
كان السائل الدافئ و السمكي من راحة اليد الذي غطى فمي يسيل على معصمي ، و يقطر على مقدمة بيجامتي و البطانية.
تمتمتُ بعد رؤية ذلك ،
“… دم”