إنجاب طفل العدو | Having Enemy’s Baby - 7
مددتُ يدي أمام هانا.
كان هناك خاتم خيط في إصبعي الرابع الأيسر.
كان عاديًا ، لكنه يناسب أصابعي الرقيقة البيضاء جيدًا.
“أوه. هل أعطاكِ الدوق هذا حقًا؟”
“نعم. أليس جميلًا؟”
جلستُ بجوار النافذة و نظرتُ إليه في ضوء الشمس الصباحي اللطيف.
بغض النظر عن مدى صغره أو نحافته ، كان من الذهب.
عندما حرّكتُ يدي ، تحركت الشمس ذهابًا و إيابًا عبر السطح المنحني للمعدن الأصفر الثمين.
قالت لي هانا ، التي كانت تنظر إلى هذا بتعبير لطيف ، و نظرة محمرة على وجهها.
“انظر إلى هذا. ألا يوجد رجل لا يحب امرأة جميلة؟”
لم أجب.
كانت كلمات هانا غامضة.
أولاً و قبل كل شيء ، لم أكن جميلة ، و لم يستطع كايان أن يقول إنه لا يكرهني.
ألا ينبغي للناس عادةً أن يكون لديهم حركات طفيفة في تعابير وجوههم؟
لم يبدو كايان شخصًا عاديًا إذا فكرت في الأمر بهذه الطريقة.
بدا باردًا و غاضبًا بعض الشيء ، يحدق فيّ بعينيه الحمراوين الزاهيتين ، و حاجبيه مرفوعتين عند زوايا عينيه.
على أي حال ، لم أستطع إلا أن أحب ذلك ، ولا يمكنني أن أقول إنني لم أحب ذلك.
‘لا أستطيع منعه من ذلك لأنني من فيرمونت’
كان زواجًا بلا حب.
لذلك لم أرغب أبدًا في المودة.
بقضاء الليلة مع الفتاة ذات الشعر الأحمر التي يكرهها ، بدا و كأنه يشعر بالإهانة.
تعايش الازدراء و البرودة في عينيه و المتحمستين.
جعلني مواجهة ذلك حزينة ، لذلك أغمضت عيني بإحكام طوال الوقت الذي احتضنني فيه كايان.
لهذا السبب خططتُ للقيام بذلك حتى عندما لم يكن هناك ما يقدمه لي كهدية خلال الليلة الأولى.
قال إنه أراد التباهي بأنه يكره ذلك إلى الحد الذي جعله يتجنب عمدًا ما أصبح عادة.
و مع ذلك ، يبدو أنني ، التي بلغتُ للتو العشرين من عمري ، كانت لدي توقعات مخفية لم أكن أعرف عنها.
لقد تخيلتُ في ذهني مئات و آلاف المرات الإذلال الذي قد أعانيه بسبب زواجي من تيمنيس.
لم يكن ذلك سوى امتداد للمعاملة الباردة التي تخيلتها عندما خرجت من قلعة روان تحت المطر ، و فستان زفافي مبلل بالطين.
لكن الشعور بالخسارة و فقدان ما كان ثمينًا بالنسبة لي كامرأة ، على الرغم من نشأتي المتواضعة ، كان أمرًا مختلفًا.
عندما أدركت أنني لم أتلقَّ الهدية ، شعرتُ بالحرمان من شيء داخلي.
باعني والدي دوق فيرمونت و أخذ الطعام ، و لم يتبقَّ لي شيء لنفسي.
أردت فقط تلقي هدية في وقت مبكر من الليل منه.
حتى لو كانت مجرد زهرة واحدة ، كنتُ سأكون راضية بما تلقيته.
في تلك الليلة ، كنتُ أحاول تنظيف الفوضى من الملابس التي سقطت على الأرض لأنني لم أستطع تحمل الجو المحرج و شعرت أنني يجب أن أفعل شيئًا.
لقد شعرت بالذهول عندما سقط شيء من ملابسه و اعتقدت أنني سأتعرض للضرب بسبب إتلاف ملابسه.
شعرتُ بالحاجة إلى محاولة وضعه في أصابعي بعد أن رأيت أنه يبدو مناسبًا تمامًا.
بدا الخيط تمامًا مثل الخاتم ، إلى الحد الذي كان من الصعب التفكير فيه على أنه حلقة زر.
لهذا السبب أحببته ،
“هل يمكنني الحصول عليه؟”
على الرغم من أنني سألت ذلك، لم أعتقد أنه سيمنحني الإذن.
و مع ذلك ، بعد الليلة الأولى معًا ، اعتقدت أن كايان لن يزورني مرة أخرى ، لكنه جاء مرة أخرى.
عندما تذكرت عرضًا أنه سيأتي عدة مرات ، اكتسبتُ فجأة القليل من الشجاعة.
ليس لدي ما أقدمه لفيرمونت.
كنت واثقة من أنني لن أتعرض للأذى حتى لو عادت هذه الكلمات إلي.
“بالطبع”
على الرغم من أنه قيل ببرود ، كان الإذن واضحًا.
“لم يكن الدوق ملزمًا الليلة الماضية ، أليس كذلك؟ و لكن منذ أن جاء لرؤيتك ، فمن الواضح أنه يحبك”
بدت هانا أكثر حماسًا مني.
“ستتحسن الهدايا أكثر فأكثر”
لم أرد على كلماتها.
لأنني لم أكن أرغب في تلقي أي شيء أفضل.
لقد تلقيت شيئًا ، لذا كان هذا كافيًا.
“سأحضر لكِ وجبة الإفطار. هل ستأكليها؟”
مع تفاقم مرضي ، بالكاد كنتُ أستطيع تناول الطعام.
كان هذا لأن الألم الشبيه بالمخالب داخل صدري أصبح أسوأ عندما أتنفس بعمق أو أمضغ الطعام و أبتلعه.
أومأت برأسي لأنني شعرت أنني أستطيع تناول شيء ما.
بعد كل شيء ، كنتُ في مزاج جيد اليوم.
“نعم. سآكل”
“سأذهب بسرعة إلى المطبخ و أحضره”
اختفت هانا النشيطة في حماسها.
نظرتُ إلى خاتمي الذهبي ، الذي يلمع على أصابعي في هدوء الصباح الذي يلفني.
“… لقد حصلتُ عليه”
***
همهمت هانا و اتجهت نحو مطبخ القلعة.
اليوم هو اليوم الثالث منذ أن أتت إلى قلعة روان.
حقيقة أنها اضطرت للذهاب إلى مطبخ القلعة تعني أن الخادمات في الطابق الذي تقيم فيه كلوديل تجاهلن جميع طلبات هانا.
لذلك كانت غاضبة للغاية لدرجة أن البخار كان يتصاعد من أعلى رأسها في كل مرة تذهب فيها إلى المطبخ.
“أوه. هاهاها” ، لفتت نغمة همهمة اذن هانا.
“آمل أن تكوني سعيدة للغاية. كم أنتِ عظيمة لأنني أعطيتك إياها بالأمس؟”
بينما كانت كلوديل تعيش مثل الأميرة في قلعة فالموند ، كانت هانا تتواصل اجتماعيًا مع خادماتها.
شعرت خادمات القلعة بالأسف على هانا ، التي فقدت والديها في حادث في سن مبكرة و تم نقلها إلى مكان غريب.
إنها تبلغ من العمر عشر سنوات فقط.
ربما كان ذلك أيضًا لأن هانا كانت صغيرة جدًا للقيام بالأعمال المنزلية في القلعة.
كانت معظم الخادمات العاملات في القلعة من الأقنان مع عائلات كبيرة. قالوا إن النظر إلى هانا ذكرهم بأختهم الأصغر ، التي تركوها في المنزل ، و كثيرًا ما أعطوها الحلوى.
و مع ذلك ، كانت لا تزال طفلة و لم تستطع تحمل الحديث القذر أمام هانا.
كانت الأخوات الأكبر سنًا ، اللواتي خضعن لخدم مختلفين في القلعة في سن عندما كن في ذروة فضولهن ، مهتمات للغاية بأخبار شخص تم نقله إلى سيد القلعة و قضى الليل هناك.
لسوء الحظ ، لم يكن لدى قلعة فالموند السيد الشاب و الحيوي و الوسيم الذي أرادوه.
كان دوق فيرمونت أكبر سنًا ، و كانت علاقته بدوقة فيرمونت ودية للغاية.
على الرغم من أن لديهم ابنة واحدة فقط ، إيرينا ، إلا أنهم كانوا قريبين و مخلصين لدرجة أن الفشل في إنجاب ابن لم يؤد إلى مشاكل في الخلافة.
كان من الواضح أن المكان الذي وقعت فيه الحوادث لم يكن قلعة فالموند.
كانت تتحدث عن كل أنواع الحديث الاجتماعي و كل أنواع القيل و القال دون أي فلترة ، و عندما كانت الصغيرة هانا ترمش لها ، كانت تضحك لنفسها خجلاً و تقول.
“في يوم من الأيام سوف تكتشفين ما أعني ، هانا”
لقد جعلها ذكاؤها تفهمهم مبكرًا جدًا ، لكنها لم تشارك كلوديل إلا البسكويت و الحلوى اللذيذة التي حصلت عليها من أخواتها الخادمات.
لقد تعلمت في وقت مبكر عن الجانب القذر و اللا قلب للعالم ، و السبب الذي جعلها تتعلم عنه بسرعة هو أنها اعتقدت أن وضعها كان وضع اضطهاد.
كانت كلوديل ، التي نشأت كـ “سيدة” في هذه القلعة الكبيرة الرائعة ، بمثابة ملاذ لهانا.
لذلك لم تكن كلوديل بحاجة إلى معرفة هذا ، ولا ينبغي لها ذلك.
فقدت كلوديل أيضًا والديها في نفس يوم وفاة والدا هانا ، لكنها كلوديل ، و تعيش حياة مختلفة عن حياتها.
أن تلتقي كلوديل بزوجها الوسيم النبيل – الذي لن يمد يده إلى خادمة القلعة الشابة ، و هو أمر مهم جدًا لهانا – و أن تحظى كلوديل بالحب الوفير و تعيش في سعادة دائمة.
لكن الخصم هو تيمنيس!
لم يكن هناك أي طريقة لعدم معرفة هانا معنى هذا الزواج.
لا ، بما أنها كانت هانا التي نشأت و هي ترى دوق و دوقة فيرمونت عن قرب أكثر من أي من الخادمات في القلعة ، لم تستطع إلا أن تعرفهما بشكل أفضل.
‘كان يجب أن أقتل ذلك الراكون العجوز بيدي’
باع دوق فيرمونت كلوديل.
لقد استبدل كلوديل بما يكفي من الطعام لمدة شهر لإطعام شعبه.
عندما علمت بالخبر ، غلى دم هانا.
على الرغم من أنها كانت تعلم مدى أهمية ولاء العامل الأعمى للنبلاء كمعيار للتوظيف ، فقد اندفعت إلى مكتب دوق فيرمونت و صرخت فيه ، “كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟”
لم يعاقبها دوق فيرمونت ، بدا أنها تجرأت على التسلق لترى ما إذا كان هناك شيء يزحف ، و لكن بدلاً من ذلك ، تجنب عيني هانا و قال ، “إذا أردتِ ، يمكنكِ الذهاب إلى قلعة روان معها”.
صرخت بأسنانها و خرجت من المكتب.
قالت هانا إنها نمت في القوة منذ ذلك اليوم.
كانت هانا تحمل كتلة خشبية ثقيلة في الليل عندما كان الجميع نائمين.
كانت هانا تعرف أفضل من كلوديل كيف تعيش الزوجة عندما يسيء زوجها معاملتها.
على وجه الخصوص ، على عكس نظيرتها من عامة الناس ، جعل الزواج النبيل الطلاق أكثر صعوبة بسبب مصالح الأسرة.
حتى لو عانت الابنة ، التي كانت موضوع العقد ، من معاملة قاسية أدت إلى وفاتها.
مع استمرار الزواج المكتوب ، لا تستطيع المرأة التي كانت الضحية الأكبر الهروب من اسم عائلة زوجها التي دفعت بها إلى وفاتها.
في تيمنيس و فيرمونت ، غالبًا ما كان السكان غير ذوي الشعر الأسود و الأحمر يتقاتلون و ينتهي بهم الأمر إلى الأذى أو القتل.
إذا كان الشخص الذي مات أو أصيب في قتال عدوًا ، فإن رب الأسرة كان يكافئه على قيامه بعمل جيد.
لا توجد طريقة يمكن أن تنجو بها كلوديل الرقيقة التي تشبه الزهرة هناك.
لذا يجب عليها حماية كلوديل حتى لو كانت هانا نفسها.
و مع ذلك ، بعد أن تقرر الزواج ، بدأت كلوديل تأكل أقل و أصبحت نحيفة يومًا بعد يوم.
عندما رأت هانا ذلك ، شعرت بالانزعاج الشديد حتى جن جنونها.
تم ترتيب زفاف كلوديل كزواج مرتب و تم عقده بسرعة في غضون شهر ، و مع اقتراب يوم الزفاف ، كان من المشكوك فيه أنها ستذبل قبل أن يضربها تيمنيس حتى الموت.
ظل الطبيب في قلعة فالموند يكرر أنها بصحة جيدة ولا يوجد بها أي خطأ ، و بما أن كلوديل نفسها قالت إنها بخير ، لم تستطع هانا إلا أن تفترض أن زواجها الرهيب من تيمنيس يجب أن يسبب لها ضغوطًا كبيرة.
على أي حال ، كانت في حيرة من أمرها بشأن كيفية مواساة كلوديل ، لأنها كانت تعلم مدى الضربة الكبيرة التي تعرضت لها لعدم تلقيها هدية في وقت مبكر من الليل.
أن تكون سعيدة بخاتم صغير واحد فقط …
قررت هانا رفع تقييمها لكايان ، الذي كان يصل إلى الحضيض ، بحوالي 5 نقاط.
بمجرد دخولها مطبخ القلعة ، توقفت فجأة عن التحدث إلى ثرثاريها.
شعرت بغرابة ، لكنها وجدت صينية ، و وضعت عليها وعاء للحساء ، و أمسكت بصحن للخبز ، و اتجهت إلى الفرن.
“ليس لدى فيرمونت كبرياء”
في ذلك الوقت ، طارت سخرية.
“ماذا؟”
“السيدة التي تخدميها ، يا آنسة. سمعت أنها سرقت زينة من ملابس السيد أمس؟”
“عن ماذا تتحدثين؟”
ضيقت الخادمات أعينهن و ضحكن على هانا.
“في الصباح قالوا إنها أظهرت لكِ خيط أزرار أعطاها إياه الدوق؟”
“لكن الخياطة قالت إنه سقط من ملابس الدوق”
رنين-!
سقطت الصينية من يدي هانا وتحطمت الأطباق.
***
توجه كايان إلى غرفة كلوديل.
في الليلة الثالثة ، أقيمت مأدبة عشاء معها.
كان فضوليًا بشأن ما إذا كانت الاستعدادات تسير على ما يرام ، و تساءل أيضًا عما إذا كان يجب على الاثنين تناول الغداء معًا.
“هل هذا بلا سبب؟”
على الرغم من أنها كانت من فيرمونت ، لم يشعر بعدم الارتياح.
لقد اختفى الغضب الذي كان لديه قبل الزفاف إلى حد كبير الآن.
“هذه سرقة!”
“ماذا؟ هذا جنون! كيف تجرؤين على قول شيء كهذا!”
و مع ذلك ، في الردهة أمام غرفة كلوديل ، كان هناك قتال مستمر بين الخادمات اللواتي يمزقن شعرهن.
“في فيرمونت ، ألا تعتقدين أنه من الجيد أن يكون لديك عادات سيئة في اليد؟”
تراجعت الخادمة و الخادمات ، اللواتي فتحن أعينهن على اتساعها عندما رأوا كايان الذي ظهر فجأة في الفوضى ، في الحال.
كانت كلوديل تقف في مدخل الغرفة ، و أمامها كانت خادمتها ، و شعرها و ملابسها ممزقة.
“سيدي! لماذا يقولون مثل هذا الهراء!”
“ما الذي يحدث؟”
أجابت إحدى الخادمات بسرعة بطاعة.
“حسنًا ، لقد سرقت زينة الأزرار من ملابس الدوق و حصلت عليها لها. كانت تضعها على يدها و كأنها خاتم”
عند هذه الكلمات ، صاح أحد الخدم بصوت عالٍ.
“على الرغم من أنهم نظروا إلى دوقنا بإستغراب لفترة طويلة. هل أنت من النوع الذي يقدم شيئًا كهذا كهدية؟”
نظرت إليه كلوديل بوجه متوتر.
و مع ذلك ، كان كايان متوترًا بنفس القدر.
كان ملكًا يحكمهم.
بدا زعيم تيمنيس و كأنه أضحوكة لخدمه.
“لم أقدم لها شيئًا كهذا كهدية”
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الـرواية لحد الفصل 33 عالواتباد ↓