إلى عزيزتي خلفَ المدفأةِ - 7
الـفصـل 07
「إلى الآنسة هيلين، التي هي أكثر حكمة مائة وألف مرةٍ من الغراب أو أي شيء من هذا القبيل.
كيفَ حالكِ؟ أتمنى أن تكوني بخير، فأنتِ شخص رائع، وأنا واثق أنكِ ستكونين بخير.
أعتقد أن المحيطين بكِ أيضًا جيدين، فوجود أشخاص طيبين ومحبين بجانبك هو حقًا حظ لا يمكن الاستهانة بهِ. الحياة ليست سهلة عندما نعيشها بمفردنا، لإن الأشخاص من حولنا يؤثرون على حياتنا بشكلٍ كبير، سواء كانَ ذلك في جعلنا سعداء أو محبطين…….
الأمر نفسهُ ينطبق عليّ كساحر. لديّ أشخاص مختلفون من حولي. هناك من هو لطيف وودود، وهناك من هو قاسي وفظ ولكنهُ يحمل حكمة متألقة.
لكن……هناك أيضًا غراب لئيم ومزعج بشكلٍ مدهش! من يقول أن هذا الغراب ليسَ غرابًا؟ هذا الغراب الذي قلبهُ أسود كالفحم، صادق لدرجة أنهُ أشتهر بالانتقاد الشديد ليسَ لديهِ أي تردد في قول ما يريدهُ.
لكن، هناك أيضًا غرباء من نوع آخر……طائر الغراب، على سبيل المثال! إنهُ طائر مزعج للغاية. غرابنا هنا ليسَ أستثناء، فهو معروف بصراحتهُ المزعجة وسمعتهُ كناقد لاذع. لا يتردد في قول ما يخطر ببالهُ.
هل سبق لكِ أن تخيلتِ أن شخصًا بالغًا يُمكن أن يبكي بسبب غراب؟ لقد حدث ذلك معي بالفعل. لم أكن أريدكِ أن تعرفي…….
ضحايا هذا الغراب كانت المسكينة آنافس. أثناء تجربتها لجرعة سحرية، أحترقت خصلات شعرها الجميلة. قال الغراب إنهُ كانَ هناك رائحة معكرونة مشوية من شعرها المحترق! على أي حال، قصت آنافس شعرها الطويل تمامًا، وقد أدهش الجميع تصرفها هذا.
بصراحةً، لم يكن مظهر آنافس الجديد سيئًا على الإطلاق في نظري! حقًا، كانَ جيدًا. الجميع كانَ يعلم كم كانت فخورة بشعرها، لذا حرصوا على تشجيعها ومدحها.
لكن، في ذلك الوقتٍ، ظهر ذلك الغراب المزعج. جلس على عتبة النافذة ونظر إلى آنافس ثم قال، ‘أين الشواء؟‘ في البداية، لم يفهم أحد ما يقصدهُ. سألنا عن الشواء دون سبب واضح.
ثم، جلس الغراب على كتف آنافس وبدأ ينقر على شعرها بمنقارهُ قائلًا، ‘يبدو أن شعرها يشبهُ الشواء المقرمش.’
الغراب هو من نوع الطيور التي لا يُمكننا تجاهلها، ولكنني حاولتُ أن أكون صديقًا لهُ، مقتنعاً بأنهُ ليسَ طائرًا شريرًا بطبعهُ.
كنتُ أستمتع بالوجبات التي أشاركها معهُ، لأنهُ كانَ يروي ليّ قصصًا مثيرة من رحلاتهُ حول العالم!
كانَ الغراب يحب طعامي إلى حدٍ ما، حتى ذلك الوقتٍ.
إلا أن الأمور تغيرت ليلة عاصفة، عندما طلبتُ من الغراب تذوق طبق ‘راتاتوي‘ الذي أعددتهُ، وهو طاجن خضروات يشمل الطماطم والباذنجان والكوسا والبصل مع الأعشاب مثل اللافندر والأوريجانو. كنتُ أعتقد أنهُ طبق لذيذ!
لكن، ماذا قال الغراب؟ ‘الطعم كأنهُ شمعًا منقوعًا في الماء.’
حتى أنني جربتُ الطبق بنفسي قبل أن أقدمهُ، وكانَ لذيذًا! لم أستطع تحمل الإهانة، فدخلتُ في شجار حاد مع الغراب.
أنتِ تدركين كيفَ أن الطهي هو عمل شاق وصعب، لكننا نتحملهُ لأننا نريد أن نقدم طعامًا لذيذًا. لكن الغراب تجاهل كل جهودي!
غضبتُ جدًا وأكلتُ الراتاتوي وحدي. كانَ الغراب غير مكترث، فقط كانَ يجلس أمام المدفأة.
لن أقدم الطعام للغراب مرةً أخرى.
يا هيلين، هل تعتقدين أن الغراب كانَ مخطئًا؟ طعامي لا يُمكن أن يكون طعمهُ مثل شمعًا!
الليل الذي أبلل غطاء الوسادة
إينوك غرير.」
「إلى إينوك، صاحب القلب الرقيق مثل البودينغ.
لا تبكي، وتحدث ببطء……تلقيتُ رسالتك الطويلةٍ وفوجئتُ حقًا. لذا، السبب في كتابة رسالة من ثلاث صفحات هو أن الغراب قال إن طعامك كانَ غير لذيذ، أليسَ كذلك؟
أستطيع أن أرى كم كنتَ محبطًا من خلال عدد الأوراق التي أستخدمتها لهذا الموضوع. هل يُمكنني أن أكون صريحة؟ لا تغضب أو تبكي إذا قلتُ هذا، أليسَ كذلك؟
هل تعرف كم أنتَ لطيف الآن؟ بعد ليلة متعبة، استيقظتُ وأنا أشعر وكأنني تلقيتُ ضربة على رأسي. ثم تناولتُ طعامًا غير لذيذ وذهبتُ إلى معركة. فكر في الأمر! كيفَ سيكون شعورك عندما تعود متعبًا للغاية وتتلقى رسالة من رجل يبكي لمجرد أنهُ سمع أن الراتاتوي لم يكن لذيذًا؟
بصراحةً، قرأتُ رسالتك وضحكتُ لأنك كنتَ تبدو شديد اللطف! أنا شخص أعتاد على مواجهة المواقف الخطرة، وأنتَ تريد مني أن أغضب من أجل سمعة طبقك؟ الأكثر من ذلك، أنك حقًا كنتَ مستاء!
على الرغم من أنني أعتقد أن ما قالهُ الغراب غير لطيف، فمن الممكن أن يكون الطعام يحتوي على توابل زائدة أو شيء مشابهُ. جربتُ العديد من أطباق الراتاتوي، ونادرًا ما تكون مثل طعم الشمعة. (هل أنتَ جاد في أن طعامك جيد؟)
كما تعرف، لم أتذوق طعامك من قبل! كيفَ يُمكنني أن أحكم على من هو الصائب أو المخطئ؟ على الأقل، هو أفضل من طعام الحصص الغذائية الرتيبة، أليسَ كذلك؟ الطعام يحكم عليهِ بعد تذوقهُ، على أي حال، سأبقى محايدة.
لا تحزن، أنا أعتقد أنك لطيف حقًا. الرجال اللطيفون يُمكن أن يكونوا سيئين في الطهي. حقًا. أرسل ليّ المزيد من هذهِ الرسائل اللطيفة!
— هـ. أ」
「إلى الآنسة هيلين، التي لا تفهم مشاعري المتألمة.
إنهُ لأمر مؤسف حقًا! على الرغم من أنك تعرفين أنني مستاء، إلا أنكِ لا تساندينني بأي شكلٍ! ما تعرضتُ لهُ ليسَ بالأمر اللطيف على الإطلاق. كلما فكرتُ في الإهانة التي تلقيتها من الغراب، أجد نفسي أرغب في الاختباء تحت اللحاف، وأنتِ تقولين إنني ‘لطيف‘ فقط!
أنا لستُ شخصًا سيئًا في الطهي إلى حدٍ أنني أستخدم الشموع في الطعام. إذا كنتُ كذلك، فكيفَ للغراب ذو الذوق الصعب أن يأتي إلى منزلي لتناول الطعام؟ أنا متأكد أنهُ كانَ يتصرف بتهكم، أو ربما لم تعجبهُ قائمة الطعام.
لقد دعوتُ أفضل طاهي من أقصى الغرب لإثبات أن طعامي لم يكن بهِ أي خطأ. بالطبع، ليسَ ساحرًا أو ساحرة، بل ليسَ إنسانًا أيضًا! لكنهُ طاهي مشهور بإبداعهُ في فن الطهي.
قد تتفاجئين، لكنهُ فأر. إنهُ وأحد من أبناء الليل مثلنا. إنهُ دقيق للغاية لدرجة أنهُ يرتدي زيًا مخصصًا أثناء الطهي، ولا يتهاون في مسألة النظافة. فهو يولي النظافة أهمية كبيرة.
على أي حال، طلبتُ منهُ أن يثبت أن طعامي ليسَ بهِ خطأ. قد قرر أن يأتي غدًا! رغم أنني أؤمن بشدة أن طعامي كانَ لذيذًا، إلا أنني لا أستطيع إخفاء مشاعري المتوترة. ساعديني قليلًا!
سأحرص على تسوية حسابي مع ذلك الغراب!
في ليلة أغلقتُ فيها جميع النوافذ
إينوك غرير.」
「إلى إينوك الذي يقدم الفئران الآن.
هل الفأر هو الطاهي الأفضل؟ هل يطهو الطعام؟ يبدو أن الفأر الذي يفوح منهُ رائحة الشامبو بسبب نظافتهُ المفرطة هو الفأر الذي نتحدث عنهُ.
ليسَ هذا فحسب، بل إنهُ يرتدي زيًا مخصصًا أيضًا؟ هذا رائع! يبدو أنهُ لطيف للغاية! ما أسم هذا الفأر؟ ربما يدعى سيد بي نات أو شيرمانبيري بيكل.
لابد أن مشهد الفأر وهو يطهو سيكون رائعًا جدًا! أود أن أرى ذلك. إذا حصلت على كاميرا، أحرص على أن تكون كاميرا تسجيل!
فأر طاهي؟ يبدو أن الفئران تمتلك مواهب متنوعة. يجب أن أعيد التفكير في الأيام التي كنتُ فيها أضرب الفئران التي أجتاحت قاعدتنا.
— هـ. أ」
「إلى عزيزتي الآنسة هيلين، لا بد أنكِ مخطئة.
أسم الطاهي الفأر ليسَ سيد بي نات ولا شيرمانبيري بيكل. ماذا تقولين! يبدو كأنهُ مزاح. الفئران أيضًا لديها أسماء جدية!
الطاهي يدعى يوهان سيباستيان غروباخ. نعم، من حيث الحجم قد يُمكن القول أنهُ لطيف. لكن هيلين، لا ينبغي أن تستخفي بالفئران. خاصةً الطاهي غروباخ.
لقد قابلتُ الطاهي غروباخ أخيرًا……هل تعرفين مدى تدمير قلبي؟
دعيني أخبركِ بشيء وأحد فقط. في عالمكِ، قد تضربين الفئران، لكن هنا الفئران يُمكنها أن تدمر حياتكِ.
صدقيني.
أنقذيني، يا هيلين.
<هذهِ الرسالة تحتوي على إشارة استغاثة.>
في ليلة تعلمتُ فيها 500 نوع من الشتائم من طاهي الفئران
إينوك غرير.」
「إلى إينوك، أنا فضولية جدًا بشأن ما حدث.
ماذا حدث؟ هل تعرضت لهجوم من جيوش الفئران؟ أتمنى ألا تكون قد تعرضت لعضة!
يبدو أن شيئًا ما حدث بعد لقائك مع الطاهي الفأر، وأنتَ حقًا خيبت أملي، يا إينوك. أن تخسر أمام فأر فقط! أنتَ رجل ذو بنية كبيرة! مهما كانَ، كيفَ يُمكنك أن تهزم أمام فأر!
لكن، هل هذا الفأر غروباك يعرف الطهي؟ إذن فهو يعرف كيفية أستخدام السكين أيضًا؟ يبدو أن المعركة كانت أكثر من مجرد اشتباك بسيط. كيفَ يُمكن أن يكون هناك فأر قوي لدرجة أنهُ يستخدم السكين؟ هل أنتَ متأكد من أنك تتعامل مع فأر؟
تخيل فأرًا يستخدم الأدوات، ذلك يثير الرعب. إذا غضب الفأر، فقد يضربك بمقلاة على رأسك.
لكن، أنتَ ساحر! قد لا يكون الأمر ممكنًا لشخص عادي، لكنك ساحر! ساحر! شخص يعرف السحر! حتى لو كانَ الفأر قاتلًا ماهرًا في أستخدام السكين، يجب أن يكون لديك القدرة على التغلب عليهِ! هل لم يكن بإمكانك أستخدام القوى النفسية لأبعادهُ بعيدًا عنك؟ أو تجميدهُ بسرعةٍ؟
إذا كانَ من الصحيح أنك هزمت أمام ذلك الفأر، فأنتَ بالتأكيد ساحر سيء. من غير المعقول أن يكون فأر أقوى من السحر……الآن فهمتُ. ربما كنتَ خائفًا جدًا لدرجة أنك تجمدت عند رؤية الفأر!
أنتَ أمير من حدائق الزهور. من الآن فصاعدًا، سألقبك بالأمير. في الحقيقة، لا تستطيع حتى تناول الخبز دون تقطيع الأطراف، أليسَ كذلك؟
أيها أمير، ماذا حدث لذلك الفأر؟
لا تخبرني أنك أعطيت الفأر منزلك.
— هـ. أ」
「إلى الآنسة هيلين، التي تبدو جادة في سخرها مني.
لقد فهمتي الأمر خاطئًا!
أولاً، أسم الطاهي ليسَ ‘غروباك‘ بل ‘غروباخ‘. هذا صحيح، هو يعرف كيفية أستخدام السكين، لكن لا يقوم بعروض بهلوانية بها! لم يحدث أن ضربني بمقلاة على رأسي!
أفهم ما تفكرين فيهِ. ربما تعتقدين أنني تعرضتُ لهجوم جسدي من الطاهي غروباخ. لكن هذا ليسَ صحيحًا. بالطبع، إذا كانَ غاضبًا جدًا، قد يستخدم السكين كسهام……لكن هذا لم يحدث.
دعوتُ الطاهي غروباخ للانتقام من الغراب، وطلبتُ منهُ تقييم طبق ‘راتاتوي‘ الذي حضرتهُ. لقد قبل طلبي بسرور.
كل شيء كانَ يسير بسلام حتى هنا. أنا صادق.
يا هيلين، هناك شيء لم أخبرك بهِ. الطاهي غروباخ هو حاد اللسان مقارنةً بالغراب. إذا كانَ الغراب سليط اللسان مزعجًا، فإن غروباخ……يشبهُ الشياطين!
عندما تذوق غروباخ طبق ‘راتاتوي‘ قال، (سوفَ أغفل الشتائم. لم أستطع أستخدام كلمات صريحة في رسالة إليكِ. يُمكنكِ تخيل الكلمات المحذوفة بنفسك.)
‘ـ ـ، الطعم مثل ـ ـ ـ، لدرجة أنهُ لا يُمكنني تحملهُ. أستخدمهُ فقط ككمادات للعينين، ـ ـ.’
هل تشعرين بالصدمة التي شعرتُ بها؟ لكن الأمر لم يتوقف عند ذلك.
‘يا ـ ـ ما أسم هذا الطبق ؟‘
‘ر……راتاتوي.’
‘حسنًا، هذا ـ ـ! هذا ليسَ راتاتوي، يجب أن يكون طبخك فاخرًا ومنمقًا وكأنك تستمع إلى موسيقى داخلية! لكن طبخك يبدو كأوركسترا من الآلات الإيقاعية فقط، وكل العازفين قرود. ـ ـ، هل يُمكنك تخيل ذلك؟ قل ليّ، يا إينوك، كيفَ سيكون شعورك إذا كنتَ مضطرًا لسماع مئة قرد يضربون الطبول والصنوج؟‘
كنتُ خائفًا جدًا لذلك حاولتُ الإجابة بسرعةٍ.
‘لن يكون الأمر جيدًا.’
لكن ذلك جعل الطاهي أكثر غضبًا.
‘ـ ـ، لن يكون الأمر جيدًا؟ تحاول التظاهر بالتفهم؟ أي شخص في مكانك سيريد الخروج فورًا! لأنهُ مؤلم! أنتَ ـ ـ ما هي مشكلتك، لتصبح مثل هذهِ الوجبة الجميلة المطبوخة في المنزل بهذا الحال؟‘
لم أشعر بالخوف والارتباك مثلما شعرتُ في تلك اللحظة في حياتي. أردتُ البكاء، لكنني لم أفعل. رغم أنني ساحر، لا يُمكنني البكاء من أجل طبق راتاتوي!
لكنني أدركتُ شيئًا.
ربما كانَ من الأفضل لو كنتُ قد بكيتُ على الأقل في تلك اللحظة.
ليلة قضيتها مع طاهي من الجحيم
إينوك غرير.」
يُتبع….