إلى عزيزتي خلفَ المدفأةِ - 5
الـفصـل 05
* * *
「إلى جدتي فيكتور.
جدتي العزيزة، إنها أنا، كاميل. هل تذكرين أنني أخبرتكِ عن صديقتي الجديدة التي تعرفت عليها؟ إنها سارا. قد أرسلتِ ليّ ردًا تشجعينني فيهِ على أن أكون صديقة لها، لأن تكوين الصداقات دائمًا ما يكون علامة جيدة.
لذلك، بدأتُ بالتحدث إلى سارا وأخبرتها كم هو جميل الفستان الذي كانت ترتديهِ. يبدو أنها أرادت أن تكون صديقتي، فقد ابتسمت ليّ بعدما قلتُ ذلك. أعتقد أنها أعجبت بأنني أتحدث لغة الإمبراطورية بطلاقة. يبدو أن دراستي لتلك اللغة لم تذهب سدى!
بل إن سارا دعتني إلى منزلها! كنتُ في غاية السعادة. في الحقيقة، كنتُ أشعر بالغيرة شديدة من الفستان الأخضر الذي كانت تريديهِ سارا. لقد كنتُ أتطلع بشدة لرؤية المزيد من تلك الملابس الجميلة في خزانتها.
عندما ذهبتُ إلى منزل سارا، وجدتهُ كبيرًا، يتكون من عدة طوابق وبحتى علية. حتى لديهم فناء أمامي! في عيني، بدت سارا وكأنها أميرة. أخبرتني أنها تود أن نتناول الطعام معًا، فوافقتُ على الفور.
لطالما قلتي ليّ، يا جدتي، إن تناول الطعام معًا هو أفضل طريقةٍ لتكوين صداقات، ولذلك كنتُ ممتنة جداً لـ سارا لأنها مدت ليّ يد الصداقة.
عندما دخلنا إلى المطبخ، كانَ هناك الكثير من الطعام اللذيذ! كانت هذهِ المرة الأولى التي أرى فيها كل هذهِ الأطعمة مجتمعة! كانَ هناك حساء الفطر، ومعكرونة، ولحم مشوي. قالت ليّ سارا إن والدتها هي التي أعدت كل هذهِ الأطباق.
جلست سارا على الطاولة. كنتُ على وشك أن أجلس بجانبها، ولكن سارة قالت ليّ، ‘لا، كاميل. عليكِ أن تقفي‘. فعلتُ كما قالت، ففي النهاية، هذا كانَ منزلها.
بدأت سارا في تناول الطعام اللذيذ. لا شك أن الطعام كانَ لذيذًا، بما أنهُ من إعداد والدتها. كنتُ أرغب بشدة في تناول الطعام أيضًا، فسألتها متى يُمكنني أن آكل.
لكن سارا لم تسمح ليّ بالجلوس، وطلبت مني أن أظل واقفة بجانبها. فعلتُ كما طلبت، لكن لم أستطع فهم السبب.
شعرتُ وكأنني أعاقب. سارا كانت قد دعتني لتناول الطعام معها…….
أخبرتُ سارا أنني أود أن أتناول الطعام معها.
عندها قالت ليّ، ‘لقد دعوتكِ إلى مائدة الطعام، لكنني لم أسمح لكِ بتناول الطعام.’ لم أفهم لماذا يجب أن أقف هناك دون تناول الطعام.
عندما لاحظت سارا أنني لم أفهم، غضبت وقالت، ‘هذهِ الأطعمة أعدتها أمي ليّ، لأن أمي تحبني. لماذا يجب عليّ أن أشارككِ، أنتِ من المستعمرات، هذا الطعام أعدتهُ أمي خصيصًا ليّ، هل تتسولين مني؟ ظننتُ أنكِ مختلفة لأنكِ تجيدين لغتنا وتتحدثين بلطف، لكنكِ مثل أي طفل آخر من المستعمرات.’
لم تهدأ سارا أبدًا. أشعر أنني يجب أن أعتذر لها، لكنني لا أفهم بعد ما الذي فعلتهُ خطأ. جدتي، أرجوكِ ساعديني. أنا أحبكِ.
من حفيدتكِ كاميل إلى جدتي فيكتور.」
* * *
「إلى الآنسة هيلين، التي تحب الياقوت بقدر ما أحبهُ.
لقد وعدتِني، هل هذا صحيح؟ ستأخذينني إلى المطعم، أليسَ كذلك؟ عليّ أن أستعد لليوم الذي سأراكِ فيهِ! سأرتدي أجمل ملابسي للقاءكِ!
في المطعم، أود تجربة أطعمة مختلفة. أشعر بالفضول لمعرفة ما ينتظرني من أطباق! هناك الكثير من الأطعمة التي أود تجربتها جميعًا.
بدوري، سأدعوكِ إلى منزلي. أود أن أحضّر لكِ طعامًا لذيذًا مثل ذلك الذي يقدم في المطاعم! سأعد طعامًا خاصًا فقط من أجلكِ! صدقيني، أنا واثق من مهاراتي في الطهي. حتى الغربان التي تسكن الحي تعترف بأن طعامي لذيذ!
أتطلع بشدة لليوم الذي سنكون فيهِ معًا. لا تنسي أن تدعيني! أنا جاد جدًا!
في ليلة أقلب فيها وصفات حساء الفطر، والمعكرونة، وشرائح اللحم
إينوك غرير.」
* * *
「مرحبًا، يا يومياتي. غدًا هو اليوم الذي كنتُ أنتظرهُ بفارغ الصبر، يوم المهرجان العظيم! عندما يظهر القمر الذهبي، نحتفل بالمهرجان. إذا رأيتِ القمر الذهبي الجميل، ستشعرين برغبة قوية في الاحتفال أيضًا!
في هذا الوقتٍ من العام، عندما يحين وقتِ الاستمتاع بمهرجان ‘القمر إينكويول‘، يبدأ الثلج بالتساقط بكثافة. الجو يكون في أشد برودتهُ خلال هذا الوقتٍ. نسير على الثلج الناصع بصوت خفيف بينما نستمتع بالمهرجان. يجب أن نكون حذرين، فقد نصاب بالبرد إذا لم نرتدي أحذية سميكة!
إن رؤية العالم المغطى بالثلوج البيضاء أمر رائع، ولكن للأسف، ليسَ هناك الكثير للقيام بهِ خلال النهار. في النهار، نحتاج إلى النوم لأن مهرجان ‘القمر إينكويول‘ يبدأ بعد السادسة مساء، وعندها يصبح العالم مظلمًا تمامًا. على الأقل في بعض الأماكن.
لكن في وقتٍ المهرجان بـ‘القمر إينكويول‘، يُمكن رؤية أضواء زاهية في كل مكانٍ، وكأنها أكثر الأماكن إضاءةً في العالم!
عندما يبدأ المهرجان، تمتلئ الشوارع بالأضواء الملونة والفوانيس الكبيرة. يتم أختيار الشخص صاحب الفانوس الأكثر سطوعًا وجمالًا ليحصل على هدية. كل هذا تكريمًا للقمر.
في هذا اليوم، يُمكن تناول الكثير من الأطعمة اللذيذة! الديك الرومي والكعك هما جزء لا يتجزأ من مهرجان ‘القمر إينكويول‘. الأشخاص يغنون التراتيل للقمر وهم يسيرون في الشوارع. في النهاية، يتمنى الجميع أمنية للقمر. لكن يجب عدم إخبار أحد بهذهِ الأمنية، وإلا ستفقد تأثيرها.
يقول الكبار إن القمر يمتلك قوة سحرية. إذا نلت حب القمر، فإن أمنيتك ستتحقق. أتساءل إن كانت أمنيتي ستتحقق في العام المقبل؟ متى سيحبني القمر؟ لقد تمنيتُ هذا كل عام، ولكنني لم أحصل بعد على هذهِ الفرصة.
على أي حال، لهذا السبب لن أتمكن من كتابة يومياتي غدًا. سأكون مشغولة بالاستمتاع بالمهرجان في الخارج!
إلى اللقاء حتى بعد غد!」
— من مذكرات فيكتور لوران (8 سنوات.)
* * *
「إلى إينوك الطباخ المعترف بهِ من قبل الغربان.
يا، الغربان تأكل كل شيء. هل رأيت غرابًا يرفض الطعام؟ طباخ غراب ذو ذوق رفيع، هذا مزيج من الكلمات لا يناسب إطلاقًا.
لكن، من الممكن أن تكون الغربان السحرية في عالمك مختلفة قليلًا. يقولون إنها تستخدم السحر بعينيها وتطير على المكنسة. إذا كانَ بإمكان الغراب أن يقوم بالطيران السحري، فلماذا لا يستطيع أن يكون ناقدًا للطعام؟
بالحديث عن الطهي، هناك قصة غريبة سمعتها هنا. هل تود سماعها؟ هناك أمرأة تدعى كاثي، وصديقها كانَ طباخًا ماهرًا. كانَ يرتدي المئزر في المنزل دائمًا، حتى أن لقبهُ كانَ ‘مئزر‘. عادةً، يعتبر الرجال أرتداء المئزر شيئًا محرجًا، لكن هو تقبلها بكل سرور.
إضافةً إلى ذلك، إذا لم يرتدي المئزر أثناء الطهي، فإن ملابسهُ قد تتسخ. لهذا السبب كانَ دائمًا يرتدي المئزر فوق بدلتهُ.
الأمر ليسَ مثيرًا بعد، أليسَ كذلك؟ هنا تبدأ القصة الحقيقية. في أحد الأيام، ذهبت كاثي لزيارة صديقها في منزلهُ، ووجدتهُ يرتدي المئزر مرةً أخرى. لكن هذا ليسَ كل شيء.
كانَ لا يرتدي أي شيء آخر! كانَ يرتدي المئزر فقط على جسدهُ العاري أثناء الطهي! كانَ لدى كاثي مفتاح لمنزل صديقها، ولم يكن يتوقع أن تأتي بهذهِ السرعة.
لو كانت كاثي مثل الفتيات الأخريات، لربما غادرت المنزل فورًا. لكن كاثي كانت فتاة غريبة. وجدت أن صديقها في المئزر فقط كانَ جذابًا للغاية.
ثم حدث ما يحدث عادةً بين الرجال والنساء البالغين. أليسَ هذا غريبًا؟ لقد ضحكتُ حتى الموت. لا بد أن صديقها كانَ رجلًا مميزًا حقًا. لكن حتى لو كانَ وسيمًا وقويًا، فما فعلتهُ كاثي يستحق الثناء……لقد كانت بالفعل مستحقة لهذا النوع من الرجال.
ما أود أن أقولهُ هو أن هذهِ القصة مضحكة، ولا ينبغي لأحد أن يبقى في المنزل عاريًا. خاصةً إذا كانَ هناك من يملك مفتاح منزلك. إذا كانَ حظك سيئًا وكانَ هناك لص يقتحم منزلك، كيفَ ستدافع عن نفسك إذا كنتَ عاريًا؟
بالطبع، أنتَ ساحر نبيل، لن ترتكب مثل هذا الخطأ، أليسَ كذلك؟
الآن بعد أن أعود إلى الوراء، ربما ليسَ من المناسب أن أكتب عن هذا في رسالة لرجل. لكن من يهتم! أنا في ساحة المعركة الآن، ويحق ليّ أن أتصرف كالمجنونة قانونيًا.
اللعنة، أنا لا أريد إعادة الكتابة، لذا فقط اقرأ. فجأةً أصبحتُ أتساءل، بما أنكم سحرة، هل لا تحتاجون لتحريك أصبعكم على الإطلاق؟ هل تحلق الأقلام والمواد حولكم من تلقاء نفسها؟
— هـ. أ」
「إلى عزيزتي الآنسة هيلين.
لقد كانت قصتكِ مثيرة للغاية! أفهم ذلك الرجل جيدًا، فالوقوف أمام النار يُمكن أن يكون أشد حرارة مما يتصور المرء. الطهي هو عمل يتطلب الكثير من الوقتٍ والجهد. بصراحةً، من الأفضل أن تعرق وأنتَ عاري بدلًا من أن تعرق بملابسك، فالشعور بملابس مبللة بالعرق ملتصقة بجسدك هو شيء مزعج للغاية.
أصبحتُ أتساءل عن شكلٍ المئزر الذي كانَ يرتديهِ ذلك الرجل!
بالنسبةً لنا نحن السحرة، يعتبر الطهي جزءًا مهمًا من حياتنا وطقوسنا اليومية. لهذا السبب لدينا زي خاص نرتديهِ أثناء الطهي!
أولًا، نرتدي عصابة للرأس لتثبيت شعرنا حتى لا يسقط في الطعام، فوجود شعرة في الطعام يُمكن أن يكون كارثيًا. ثم نرتدي ملابس سوداء ذات أكمام منتفخة. اللون الأسود عملي للغاية لأنهُ لا يظهر البقع بسهولة (إضافةً إلى ذلك، الأكمام المنتفخة جميلة!)
فوق تلك الملابس نرتدي مئزر أبيض، حتى نتمكن من رؤية أي بقع قد تتساقط عليهِ من الصلصات! تخيلي الآن كيفَ يبدو شكلي وأنا أرتدي هذا الزي للطهي!
نحن نستخدم أيدينا في كل خطوة من خطوات الطهي، فهذا عمل دقيق للغاية! لا نستخدم السحر في تحريك الطعام، فهذا يعتبر غير محترم. حتى قطرتان يُمكن أن تحدثا فرقًا في طعم الطبق، واستخدام السحر لتحقيق تلك الدقة يتطلب جهدًا أكبر بكثير.
ما رأيكِ، هل كانَ هذا جوابًا كافيًا لكِ؟
أتمنى لكِ ليلة سعيدة!
أنتِ على حق، نحن السحرة لا نرتدي المئزر ونحن عاريين.
في ليلة أقدم فيها الطعام للغربان الذواقة
إينوك غرير.」
يُتبع….