إتضح ان العبقري هو الطاغية - 37
37
“لوسيت!”
لنرى.
من هو هذا الشخص الذي يبتسم بسعادة ويقفز بدلاً من قطع الحطب بمجرد أن رآني؟
‘بشرته داكنة قليلاً، ووجهه سميك وقوي، إنه يشبه دومينيك تمامًا. آها!’
“اخي ديتريش؟”
“أوه، هل سمعتكِ تناديني ديتريش؟”
“اعذرني؟ ثم ماذا أسميك؟ ديت؟ ريه؟ تريش؟”
‘إنه أصعب موقف يُمكن أن اوضع فيه.‘
لا يهم كيفَ انها تعامل الأشخاص الجدد. ما يهم هو كيفية تعاملها مع الأشخاص الذين تعرفهم جيدًا ولكن لم ترهم منذ فترة طويلة.
‘ولكن لدي الوقت، وهذا كل شيء. لأن الطرف الآخر تحدث معي مازحا لأول مرة….’
“أوه، إذا كنت ستضايقني، فإرحل. لأنني لا لست في مزاج جيد على الإطلاق”.
هذا ما اعتقدته. اقترب منها ديتريش بابتسامة كبيرة، حتى على الكلمات المتذمرة.
“في الأصل، كنتِ تنادينني دائمًا بالأخ ديدي لأن اسمي من الصعب نطقه. ألا تتذكرين؟”
“بالطبع اتذكر! لكن أصبحت أتكلم بطلاقةٍ اكثر ، كما أنني الآن كبيرة بما يكفي لأقول اسم أخي بشكل صحيح.”
“يا إلهي، كم عمركِ؟”
“خمسة عشر عاما!”
مشى ديتريش نحو لوسي وهو ينظر إليها بمزيج من الحزن و الإعجاب بمدى سرعة نموها.
“تهانينا على انكِ أصبحتِ اكثر طلاقةً في التحدث، ولكن لا يزال من الجميل سماعكِ تطلقين علي “اخي ديدي”.”
“لماذا؟”
“إنه يذكرني بالأيام الخوالي. الأيام التي كانت المهمة الوحيدة في اليوم هي تقطيع الحطب.”
“… أخي، يبدو أنكَ قد واجهتَ وقتًا عصيبًا في الأكاديمية…؟”
“احم.”
ديتريش، الذي كان يتظاهر بمسح دموعه بوجه حزين، نفخ أنفه.
“ما الذي تفعله اليوم؟”
“كنت سأشتري طعام القطط.”
“هل لديكَ قطط؟”
“هل يجب أن أقول انني اربيهم، أو ارعاهم، او اعتبرهم اطفالا؟”
“أنت تجعل من الصعب القول أنك تطعم القطط الضالة فقط.”
لم تتمكن لوسي من الاحتفاظ بالقط الأسود الذي بقى في منزلها لمدة يوم واحد.
لأن تشيلسي بدأت تعطس كثيرًا قبل أن تعرف ان هنالك قط.
إنه لأمر مخز، لأنه كان لديها ترياق للمبتدئين، وهو مضاد للهستامين. [الهستامين هو مركب كيميائي يلعب دورًا مهمًا في العديد من العمليات البيولوجية في الجسم. يوجد الهستامين بشكل طبيعي في الخلايا، ويُطلق استجابةً لوجود مواد مسببة للحساسية، مثل حبوب اللقاح أو الطعام.
الهستامين يسبب أعراض الحساسية مثل الحكة، العطس، وسيلان الأنف، عن طريق توسيع الأوعية الدموية وزيادة نفاذية الأوعية، مما يؤدي إلى تسرب السوائل إلى الأنسجة المحيطة. كما أنه يلعب دورًا في تنظيم العمليات البيولوجية الأخرى مثل إفراز حمض المعدة وتنظيم النوم.
أدوية مضادة للهستامين تُستخدم لتخفيف أعراض الحساسية عن طريق حظر تأثير الهستامين على مستقبلاته في الجسم. اتثقفوا😘]
اعطت لوسي الحبوب لها بوجه مرتاب للغاية و هي لا تعرف لماذا تشك امها دائمًا في ما تصنعه على الرغم من أنه ترياق.
ابتلعت تشيلسي الحبوب وقالت لفترة وجيزة و كان أنفها محمرًا.
“أخرجيه.”
“نعم… يا أمي. لابأس ان اضع طعامه أمام الباب…أليس كذلك؟
“أهتشو!”
“حسنا، سأبقيه بعيداً…”
وعلى الرغم من أنها لم تتمكن من تربيته في المنزل، فقد أطلقت عليه اسم “نوكس”.
كان ذلك لأن فرائه كان أسودا، يشبه الليل.
على الرغم من أن لوسي تكاد تدوس على ذيله أحيانًا بسبب فروه المظلم، إلا أن جاذبيته عوضت عن ذلك.
“كنت أتساءل عما إذا كان ينبغي لي أن أذهب لصيد الأسماك بعد وقت طويل، ولكن هل ترغبين في الذهاب معي؟”
“هل كان أخي يحب الصيد دائمًا؟”
“لا، لا يعجبني هذا، أريد فقط ان يكون لدي الوقت للتفكير في ماهية الحياة و النظر في النهر يتدفق.”
ماذا فعل عندما كان في الأكاديمية؟
على الرغم من أنه كان يتحدث كرجل عجوز، إلا أن لوسي قررت الانضمام إليه عندما ذهب للصيد و قد حان الوقت لتأمل الحياة.
كان ذلك لأنه لا يزال هناك القليل من الطعام المتبقي لتقدمه إلى نوكس، وكان لديها هدفها الخاص.
‘لأنني قررت أن أسأل ديتريش عن تاريخ الإمبراطورية والوضع في العاصمة عندما يأتي’.
ولم تنسى الدفتر الصغير الذي تحمله معها دائمًا.
كان المكان الذي قررا الذهاب إليه لصيد الأسماك هو الجدول الموجود أسفل القرية. إنه صغير ليكون نهرًا وكبير ليكون نهرًا.
ومع ذلك، كان هذا المكان ذا معنى بالنسبة للوسي. هذا هو المكان الذي التقت فيه لأول مرة ريف.
“سآخذ صنارة الصيد، لذا انتظري.”
“اوه، سأفعل.”
ركضت للأمام وتركت ديتريش خلفها. عندما توقفت، كان هنالك ظل على الأرض.
يبدو أنها قد تعرفت على صاحب هذا الظل الكبير والواسع.
رفعت لوسي وجهها عابسة.
“انتِ. ماذا تفعلين هنا؟ هل تقومين بالصيد؟ أين الأسماك هنا؟”
“اذهب بعيدا، فينسنت.”
أوه، كان هذا هو المكان الأول الذي التقت فيه بهذا الرجل أيضًا. اللعن°ة.
بعد الشجار مع ريف حول لون عينيه، هرب فينسنت عندما سمع ما قالته لوسي. كان يحدث شجارا معها في كل مرة يراها، مما يجعل الأمر يبدو وكأنه يحمل ضغينة قوية.
رغم مرور ثلاث سنوات!
“هل تريدين مني أن أعيد هذا مرة أخرى؟ لماذا تهريبن دائمًا هكذا عندما تخسرين أمامي في كل مرة؟ “
“اهرب؟ ماذا، أيها الصغير، أنت من يهرب دوما!”
“هل أنتِ معجبة بي؟”
“ماذا-؟!”
“إذا كنتِ معجبةً بي فارحلي، وإذا لم تكوني معجبةً فارحلي ايضا.”
“توقف عن التفوه بالهراء!”
“ما تقولينه هو الهراء!”
بالطبع، في بضع كلمات جديدة، “أنا! أنت! هذا فقط كثير! آه، سأغادر لأنك قذر، اذهب !‘‘
سوف تشاهد كل الأشياء المضحكة.
ديتريش، الذي ركض ليوقف شجار الطفلين لفترة طويلة، لم يكن لديه الوقت للتدخل.
وقف مكتوف الأيدي وقال وهو يفك صنارة الصيد.
“هذا الصديق هل ارتكب خاطئًا نحوكِ، أليس كذلك؟”
“لقد ارتكب خطأً كبيراً جداً حقاً.”
“ما الخطأ؟ ماذا، هل سرق طعامكِ؟”
“هل هذا هو الخطأ الأكبر الذي يمكن أن يفكر فيه اخي …؟”
“إذا لم يكن الأمر كذلك. ما هو اذا؟”
“التجول في هذه المدينة بوجه قبيح.”
“….”
“اعتقدت أن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب قوله، ولكن إذا كان ذلك يتعارض مع قيمك كشخص بالغ، فلا داعي لقول أي شيء. لأن هناك سببا.”
هز ديتريش كتفيه كما لو كان يعتقد ذلك حقًا وجلس. جلست لوسي أيضًا بجانبه وخلعت حذائها.
وعندما غمست قدمها في النهر، احست بالبرودة بعض الشيء، فضربت قدمها عدة مرات وسحبتها للخلف.
لم يكن الصياد الحقيقي ليحضر فتاة تلعب بالماء، لكن ديتريش لم يهتم .
يبدو أن الحياة حقًا قد تخفي شيئا ما.
تحدثت لوسي إلى ديتريش، الذي تنهد بعمق بينما كان يراقب تدفق النهر.
“رأيت أخي يرسل لي كتابًا منذ وقت طويل. لكن لقد وصلت أخيراً إلى هنا؟ أنت لم تقطع كل هذه المسافة فقط إلى زينون، أليس كذلك؟
“نعم. الأستاذ في إجازة، لذلك جئت لأخذ استراحة قصيرة. اوه.”
“لماذا تتنهد؟ أليس الأمر جيدًا لأنها إجازة؟
“الإجازة جيدة، ولكن بعد ذلك تكمن المشكلة. كان الأساتذة الذين يعودون من الإجازة متحمسين للغاية لدرجة أنهم يثيرون ضجة! و يجعلونني أصلح الأمر! كما أنني حصلت على مشروع غريب وأخبروني أن ألتزم بالموعد النهائي! ارغ!”
ديتريش، اعتقدت أنه طالب جامعي، ولكنه طالب دراسات عليا.
إنها تفهم كيف يشعر. كانت حزينةً بعض الشيء.
ربتت على كتف ديتريش وهو يلوح بصنارة الصيد بغضب، كما لو كان يريد اصطياد الأستاذ بدلاً من السمكة.
“تذكري، لوسي. لا تنخدعي بجمال الأستاذ. لا تنخدعي عندما يقول “يجب أن نأتي إلى المختبر ونتحدث لبعض الوقت”. “
“حسنا حسنا.”
“بالطبع، لا ينبغي أن تشعري بالارتياح لمجرد أنكِ تتعذبين. لا، فقط لا تتورطِ مع الأستاذ. “
“لقد أخبرتك أنني فهمت.”
ديتريش، الذي كان يتحدث خلف الأستاذ لفترة طويلة، تنحنح، ربما يشعر بالحرج.
“سمعت من والدتكِ أنكِ تدرسين في قلعة اللورد؟”
“نعم، أنا اتعلم هناك.”
“ما هو تخصصكِ؟”
“الصيدلة. هناك العديد من الأعشاب في قرية زينون. علاوة على ذلك، فإن الجد، الذي يعمل صيدليًا في مكان قريب، لم يكن جديرًا بالثقة لدرجة أنني أردت أن أصنع دوائي بنفسي. “
أصبحت تعابير ديتريش مظلمة عندما سمع أنها فازت بالمركز الثاني في مسابقة ولفتت انتباه اللورد.
“لو كنت هناك لقلت لكِ ألا تذهبي.”
“لماذا؟”
ظنت أنه سيهنئها، لكنها لم تعرف ماذا يعني جوابه.
هل هذا أيضًا شعور بالتضامن كطلاب دراسات عليا؟
‘هل يعني انني يجب أن اعيد المال للبحث بقدر ما انفقه؟‘
“اللورد ليس من النوع الذي يوفر المال على التعليم.”
* * *
ترجمة : Viminve