إتضح ان العبقري هو الطاغية - 11
– الفصل 11
“هذا لذيذ جدا!”
دحرجت لوس قدميها بعد تناول ملعقة من آيس كريم الفراولة.
تجاوز مهرجان رودانت التوقعات .
كان مهرجانًا يقام مرة كل ثلاث سنوات، لذلك يبدو أن الجميع قد استعدوا بجد.
هناك الكثير من الأشياء التي يمكن الاستمتاع بها، بما في ذلك منطاد الهواء الساخن الذي يحلق في السماء والألعاب النارية الملونة التي تنطلق في فترات زمنية.
“أنت جيد جدًا في لعبة رمي السهام، ري.”
من كان يعلم أن ريف سوف يفرقع كل البالونات؟
قال صاحب المتجر، ثم سلم دمية صغيرة إلى لوس التي كانت تركض في الأنحاء بحماس.
قال إن صديقها جيد حقًا في ذلك، ضحكت لوس على ذلك بينما تحولت أذنا ريف إلى اللون الأحمر.
“أين تعلمت ذلك؟”
“إنه مثل إطلاق السهام للقبض على الهدف.”
“رائع، هل تعرف كيفية استخدام القوس؟”
“أنا لست جيد في ذلك.”
“إذا لم تكن جيدًا في ذلك، فأنا مثل السمكة الذهبية. لم أحصل على أي هدف.”
هل هذا كل شيء؟ يجب أن يكون حظه جيدًا.
وفي عجلة الروليت فاز بالجائزة الأولى في وقت قصير، وفي البحث عن الكنز وجد كرة الثلج دون أن يمشي بضع خطوات حتى.
“لم يكن مضطرًا تقريبًا إلى الحصول على الجوائز؟”
“لقد فعلنا ذلك بسببك، لذا خذ كل شيء!” ، رفض ريف ، ووافق على الاقتراح بأن يشتروا شيئًا لذيذًا بهذا.
كانت سعيدة وهي تجلس على المقعد مع الآيس كريم الذي اشترته من الكشك.
سألت لوس، التي كانت تنظر حولها إلى كرة الثلج الجميلة.
“ولكن لماذا لا تأخذ أي جوائز؟ لقد فعلنا ذلك معًا، ولكن سيكون من الرائع أن تحصل على الجائزة أيضًا.
“….”
“ريف؟”
عندما نظرت إلى الوراء، كان ريف يناظر عينيها كما لو كان هناك خطأ ما.
انفجرت لوس، التي كانت تنظر إلى ريف بالضحك.
“هل هذا بسبب طعم الليمون المركز ؟”
أومأ.
ما مدى سوء الأمر بالنسبة له ليبدو وكأنه على وشك البكاء؟
كان الأمر مضحكًا ولطيفًا، لذلك ضربت لوس رأس ريف دون أن تدرك ذلك، وغيرت الآيس كريم بشكل طبيعي.
ريف، الذي أخذ آيس كريم الفراولة من لوس، فتح عينيه على اتساعهما.
“دعنا نتبادلها. أنا أحب الأشياء الحامضة أيضًا.”
“هذا ما آكله بالفعل يا لوس.”
“لا بأس، نحن أصدقاء. أوه، هل تكره ذلك؟ ثم فلاشتري واحدة جديدة – “
“لا، أنا بخير .”
لماذا تصبح منطقة عين ريف حمراء عند تناول الآيس كريم البارد؟
حسنًا، ربما يكون السبب في ذلك هو أن مذاقها يشبه الليمون. عندما تناولت قضمة، كان طعمها منعشًا بالنسبة إلى لوس.
“أنت لم تجب بعد. لماذا لا تأخذ الجائزة؟”
“أعتقد أنه يمكنكِ استخدامه بشكل أكثر قيمة.”
“لكنني أشعر بالأسف إذا حصلت عليهم كلهم. لقد فزنا بها معًا”.
“لا بأس معي طالما أنك سعيدة”
يبدو أن ريف يعرف كيف يقول الأشياء التي تجعل الناس سعداء.
يبدو أنه يتحدث بوضوح وبدون مصلحة شخصية، لكنها لا تعرف ما إذا كان ذلك بسبب الكلمات الناعمة التي يستخدمها أو صوته الودي المنخفض.
يبدو أنه ولد به، لذلك اعتقدت أنها يجب أن تعتاد على الطريقة التي يتحدث بها لتتقرب منه.
رمشت لوس وأمسكت بكرة الثلج.
“لكنني أريدك أن تحصل على هذا.”
“كرة الثلج؟ اعتقدت أنك أحببتِ ذلك، أليس كذلك؟ “
“حسنًا، بالطبع إنها جميلة جدًا وأحبها! إنها ذكرى القدوم للعب معًا. ستكون هناك أوقات تنظر فيها إلى هذا وتعتقد أنه كان جيدًا حقًا. لذا فكر في الأمر كجزء من تلك الذكرى واحتفظ به لنفسك.”
“….”
“على أية حال، بما أنني أذهب إلى منزلك في كثير من الأحيان، فإن منزلك ملكي ومنزلي لك، حسنًا.”
وبدلاً من اللعب خلف الكواليس، بدا ريف وكأنه يركز على الكلمات السابقة.
ابتسم وأومأ برأسه وهو يفكر في كلمة “جزء من الذكرى”.
“ثم سأعتني بكرة الثلج هذه وأحتفظ بها.”
“في المرة القادمة التي نذهب فيها إلى مكان آخر، دعنا نشتري شيئًا مثل هذا ونحتفظ به. ماذا تعتقد؟”
“في المرة القادمة – اه. اعجبتني الفكرة.”
كل شئ بخير.
ويبدو أنها تتذكر سماع شيء مماثل من قبل. كان الجمهور صاخبًا جدًا حول حشد المهرجان لدرجة أن لوس اعتقدت أنها سمعت ذلك بشكل خاطئ.
كان ذلك عندما أكلت نصف الآيس كريم. سأل ريف.
“لماذا تشاركين في مسابقة اليوم يا لوس؟”
“لماذا؟ هل لم أنسجم مع هذا النوع من المنافسات؟”
لوح ريف بيده على النكتة.
“لم أقصثد ذلك. كنت مجرد فضولي ما هو هدفك؟”
“كنت أمزح أيضاً.”
نظرت لوس بنظرة متجهمة، وهزت كتفيها، ووقفت.
“حسنا، هدفي هو أن أكون في المركز الثاني.”
“ليس المركز الأول؟ إذا كنت أنت، فأنا متأكد من أنك تستطيعين الفوز.”
يبدو أن ريف يفكر بها جيدًا.
قالت لوس وضحكت.
“لسبب ما، إذا فزت، أشعر أنني يجب أن أفوز بالمركز الأول مرة أخرى في المرة القادمة، وأشعر أنني يجب أن أحافظ على ظهوري في المركز الأول. التاج له وزن. لكن المركز الثاني يشعر بالراحة. إنه تصنيف مرتفع، لكنه أقل عبئا نسبيا. “
“فهمت.”
“هل يريد ريف أن يكون رقم واحد؟”
وعندما سئل، هز رأسه.
“لا، من ما قلته، أعتقد أن المركز الثاني هو الأفضل.”
أمير يفقد منصبه في السلطة ويجد نفسه في السجن.
وبصراحة، سيكون في المركز الثاني. المكان الثاني بدون ظلال، على عكس المركز الأول، وهو مكان مرتفع جدًا ولامع.
ومن المفارقات أن ريف وجد الراحة في كلمات لوس الجاهلة.
“وهذا كل شيء. مكافأة المركز الأول كانت عبارة عن تذكرة سفر إلى العاصمة…”
لم تكن الجائزة مكتوبة على النشرة الإعلانية، لذا كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها عنها.
ثم همست لوس كما لو كان سرا.
“ليس لدي فضول بشأن العاصمة على الإطلاق. لا أريد أن أذهب.”
“نعم، وأنا أيضًا… لا أحب العاصمة كثيرًا”.
“هل كنت هناك؟ كيف وجدتها؟”
يشعر وكأن قلبه سوف يغرق عندما يفكر في العاصمة.
لكن ليس الآن.
يبدو أن آيس كريم الفراولة الحلو يشبه الدواء.
إذا لم يكن الأمر كذلك، ربما.
“…إنه مكان بارد ويشعر بالوحدة.”
“ماذا؟ كما هو متوقع، إنه ليس مكانًا جيدًا، أليس كذلك؟ ”
يبدو أن صوت ضحكة الطفلة الخارجة من أذنه بسبب الدواء.
راقب ريف لوس لفترة طويلة وهي تأكل آيس كريم الليمون وتتحدث عن أشياء مختلفة.
بعد تناول كل الآيس كريم، توقف الاثنان عند المكتبة.
منذ حصولهم على الجائزة وشهادة الهدية المجانية، قرروا مشاركة كتاب واحد في كل مرة، واختار ريف كتابًا متعلق بالهندسة.
كان يعتقد أنه اختيار جيد.
لوس، التي كانت قلقة في المكتبة، قفزت أيضًا والتقطت كتابًا.
“ساخذ هذا!”
“<أساسيات علم الصيدلة>؟ إنها موسوعة نباتية. تبدو ثقيلة.”
وبطبيعة الحال، قامت لوس أيضًا باختيارها بنفسها.
“لأن هذا يبدو الأفضل.”
“آها.”
“وإذا اشتريته، يمكنني استخدامه في أي مكان. لأن هناك العديد من النباتات الطبية في قرية زينون. “
ابتسم ريف وأومأ برأسه ورفع الكتاب.
سأل لوس بينما كانا ينظران إلى كتب بعضهما البعض.
“ما هذه اللوحة بحق السماء؟”
“أوه، إنه رسم. لقد بدت وكأنها لوحة لأنها كانت مكتوبة بخط متصل.”
“هل هذه رسالة…؟”
وبحضور الباعة المتجولين، حول الاثنان، اللذان اشتريا عدة أسياخ فواكه، انتباههما إلى صوت الألعاب النارية الصاخبة على نحو غير عادي.
كانت حبوب اللقاح تحلق في السماء.
“نحن نقبل طلبات المشاركة في المسابقة الآن! يُطلب من جميع سكان المنطقة الذين يرغبون في المشاركة في المسابقة أن يصطفوا!”
“واو، أعتقد أنها مجرد البداية!”
توقفت لوس، التي كانت تقود ريف، فجأة.
“هذا صحيح، طلبت مني أمي أن ألقي التحية على المتجر العام!”
لقد اعتقدت أنها يجب أن تفعل ذلك مقدمًا لأنها لم تكن تعرف متى ستنتهي المنافسة.
ألن تكون مشكلة كبيرة إذا اضطرت ماري للخروج من المتجر العام و ترك عملها؟
“ريف، لقد نسيت شيئا. هل ترغب في الذهاب أولاً والوقوف في الطابور؟”
… أوه، أونغ. أنا سوف آتي معك.”
يبدو أن ريف يعتقد أنها ذاهبة إلى الحمام.
قبل أن يتمكن من سؤالها إلى أين هي ذاهبة، تحولت أذنه إلى اللون الأحمر. ثم أومأ برأسه وابتعد.
“إنه صديق مهذب للغاية.للغاية ”
ابتسمت لوس قليلاً واستدارت للبحث عن محل بقالة.
لذلك، لم تر ريف يتجه إلى اليسار عند مفترق الطرق، أي إلى <مسابقة السيد والآنسة رودانتي>.
“مرحبا الجدة ماري!”
“أوه، إنها لوسيتي! ماذا عن تشيلسي؟”
“لقد جئت أنا وصديقي اليوم بدون والدتي.”
“يا إلهي. كم عمرك هذا العام؟”
” ثلاثة عشر. طلبت مني أمي أن ألقي التحية.”
“هل كبرت في السن بالفعل؟ دعينا نرى، دعينا نرى.”
يبدو أن الجدة ماري، التي كانت تفتش في الخزانة، كانت تحاول إخراج شيء ما.
نظر لوس حولها وحاولت العثور على قبعة ريف القشية. ولكن كان هناك الكثير من الناس وكان من الصعب رؤيتهم.
“حسنًا، سيكون الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟”
كانت تشعر بعدم الارتياح بعض الشيء.
خدشت لوس مؤخرة رقبتها ونظرت من النافذة. كان في ذلك الحين.
“أوه، إنها عباءة مذهلة.”
ومن بين الحشد، لفت انتباهها صبي أشقر يرتدي عباءة سوداء ذات ألوان مزرقة.
لوسي، التي كانت تنظر إلى العباءة دون أن تدري بسبب لونها الفريد، سرعان ما تشتت انتباهها بسبب ثرثرة ماري.
*****
كان ريف يقف في الطابور. يرتدي القبعة القشية التي أهدتها له لوس.
كان الأطفال المشاركون في المسابقة يرتدون ملابس واضحة.
هناك أيضًا أطفال يضعون مساحيق التجميل، وأطفال تفوح منهم رائحة قوية، كما لو أنهم وضعوا عطرًا.
اقترب منه رجل بدا وكأنه يتفقد وجوه بعضهم البعض.
“أنت هناك. وماذا ترتدي؟”
وبدا أنه واثق تمامًا من نفسه.
كان الصبي ذو المظهر الغاضب يرتدي سترة عليها قطع رخيصة. يبدو أنه يعتقد أن ريف، الذي كان يرتدي قميصًا أبيضًا ونظارات، لا يناسبه.
“إذا كنت تريد أن تبدو وسيما، فمن الأفضل أن تخلع تلك النظارات؟ من يحب طفلًا يرتدي قميصًا أبيض ونظارات —»
“أنا أريدك أن تذهب.”
“ماذا؟”
“انت نتن. لك رائحة كريهة.”
“ماذا!؟”
قال ريف بالضبط ما فكر فيه تجاه الصبي، سواء تحول وجه الصبي إلى اللون الأحمر أم لا، ثم نظر حوله.
لوس، التي كان من المفترض أن تعود قريباً، لم تكن موجودة في أي مكان.
تم القبض على معصم ريف، الذي كان يبحث عن شعر لوس الأحمر وسط الحشد.
“أنت، ليس من الأدب أن تدخل المنافسة بهذا الزي! وما خطب عينك!”
الصبي، الذي كان يتجادل ثم يشير إلى الأشياء كما لو كان غاضبًا، توقف فجأة.
كانت العيون الحمراء التي شوهدت من خلال النظارات باردة.
تمتم ريف وهو يتراجع في حالة صدمة.
“…ديل مار؟”
تاك—!
“مهلا، انتظر أنت!”
غادر ريف سريعًا بعد أن ترك كلمة غير منطقية وضرب يد الصبي، فيما انفجر الصبي غضبًا.
° . • .✦ . ◌ ⋆ ° ✬ • ✫ ⋆｡ .° ◌ • .●
بترجمة آنا
لا تنسو التعليقات على الفقرات وابداء أراكم في الرواية ~ دمتم سالمين إلى حين فصل جديد 💓