أيها البطل، لا تدفع، بل اسحب! - 054
بعد تبادل قصير للتحيات، قادتني سيينّا إلى الغرفة الداخلية للمعبد.
“من فضلك أجعلِ نفسكِ في منزلك ، فيفيان.”
على الرغم من موقعها الذي يمكنها من خلاله مخاطبة الآخرين بسهولة، فقد سكبت لي فنجانًا من الشاي بنفسها.
سألتها بفضول: “أليس لديكِ أشخاص يساعدون قداستك؟”
“ليس حقًا، ولكن لدي أشخاص يساعدونني. لكنهم الآن يقومون بأعمال خيرية…”
آه، هذا عار.
هل كان يجب أن أذهب للخارج بدلاً من ذلك؟
يبدو أن الشخص الذي كنت أبحث عنه قد يكون من بين “الأشخاص الذين يقومون بأعمال خيرية بالخارج” الذين ذكرتهم سيينا.
شعرت ببعض الإحباط، ولاحظت الطريقة الرائعة التي أعدت بها سيينا الشاي.
وبينما كانت تأخذ كيس الشاي القماشي من الصندوق الخشبي، قالت بهدوء: “أنا آسفة، ليس لدي أي أوراق شاي جيدة…. هل هذا الحل مفيد؟”
ما أخرجته كان شايًا شائعًا ورخيصًا جدًا، يشربه عامة الشعب في الغالب. كان ذلك متوافقًا مع عقيدة يوفيت في الاعتدال كفضيلة.
ومع ذلك، نظرًا لأن هذا كان معبدًا في العاصمة، فمن المحتمل أن يقدموا شايًا عالي الجودة للنبلاء الزائرين.
“هل أخذت أرخص أوراق الشاي عن قصد؟”
بعد لحظة من الشك تجاه سيينّا، استنتجت سريعًا أن هذا غير مرجّح.
إنها ليست من هذا النوع من الأشخاص، وخاصة عندما أفكر في سيينا التي عرفتها عندما كنت طفلة.
أبتسمت لها بحرارة.
“شكرًا. إنه شاي جيد جدًا ذو رائحة محببة.”
“ومع ذلك، أردت أن أقدم لكِ شيئًا أفضل… ولكن هذا كل ما لدي…”
“لا بأس.”
طمأنت سيينا ونظرت إليها عن كثب.
بشرة صافية خالية من العيوب وشعر أبيض مثل طبقة رقيقة من الثلج. شفاه صغيرة منتفخة وعيون وردية، أجمل من أي مجوهرات.
ورغم ملابسها البسيطة ووجهها الخالي من أي مكياج، إلا أنها كانت تفوح بالأناقة والجمال.
“كان من المفترض أن تكوني في القصر.”
لقد أتيت إلى هنا معتقدة أنها لن تكون هنا.
تردد صدى صوت غليان الشاي الذي يملأ فنجاني في المسافة بيننا.
“شكرًا لكِ ، سأستمتع به.”
ارتشفت الشاي، الذي كان لونه بنيًا باهتًا أكثر من الشاي الأسود الوردي الشفاف الذي كنت أشربه دائمًا. على عكس ما يبدو، كان طعمه بشكل مدهش مثل شاي الشعير.
“أنه لذيذ جدًا.”
“هل هذا صحيح؟”
أشرق وجه سيينّا بإبتسامة بعد تقييمي الكريم للشاي.
فجأة، أصبح لدي فضول إذا تذكرت سيينا أننا التقينا من قبل في الماضي.
لقد كان لقاءً قصيرًا من طفولتنا، ولا أستطيع أن ألومها إذا نسيت.
علاوة على ذلك، لم يكن لدي أي نية لإثارة حقيقة أننا التقينا من قبل.
لم أكن متأكدة مما إذا كانت لديها نظرة إيجابية لتلك الأيام التي كانت تجوب فيها الشوارع.
بالإضافة إلى ذلك، التظاهر بأنني قريبة جدًا منها قد يجعلها تشعر بعدم الارتياح، مع الأخذ في الاعتبار مشاعري تجاه كايل.
لإخفاء أفكاري الداخلية أكثر، أبتسمت .
“إنه لشرف كبير أن تخصص لي القديسة وقتًا وترشدني شخصيًا.”
“اه لا، إطلاقًا.”
احمرّت خدود سيينا قليلاً، وبدت محرجة بعض الشيء.
“على العكس من ذلك، يشرفني أكثر أن أرشدكِ فيفيان.”
“لا تكنِ متواضعة جدًا، قداستك. أنت أقرب شخص إلى يوفيت المبارك وتحظين باحترام جميع أتباعه…”
“أم … فيفيان!” قاطعتني سيينا فجأة. نظرت إليها بمفاجأة، وتلعثمت، “إنها سيينا…”.
“ماذا؟”
“هل يمكنك مناداتي بسيينا؟” سألت سيينا بعناية، وتحولت أذنيها إلى اللون الأحمر.
[اوهانا : يا جماعة أنا قلبي قارصني من إحساس كايل بس انا حبيت سيينا يارب إحساسه مش بمحله ]
لم يكن طلبًا صعبًا، ولكن لماذا…؟
قررت الامتثال واتصلت بها كما يحلو لها.
“سيينا.”
“نعم، فيفيان!”
أضاء وجه سيينا وتفتح كالزهرة. لقد بدت سعيدة جدًا لدرجة أنني علمت أنني لن أتمكن أبدًا من تسميتها قديسة مرة أخرى.
التفتت سيينا نحوي وسألت: “قلتِ أنكِ أتيتِ للصلاة. إلى أين تريديني أن آخذكِ؟ غرفة الصلاة؟ غرفة القداس؟ أو غرفة الدراسة الفقهية؟ سآخذكِ أينما تريدين، فيفيان!”
لماذا هي استباقية جدًا؟
بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من أنني استخدمت عذر الرغبة في الصلاة، لم يكن لدي أي نية للصلاة فعليًا.
كان الغرض الحقيقي هو التحقق من سيينا وأي تابع مشبوه قد يكون متسكعًا في المنطقة.
احمررت خجلاً قليلاً، وهمست، وشعرت بشيء من الإحراج: “في الواقع، جئت لأنني أردت مقابلة القديسة”.
“أنا؟”
“نعم. إنه لشرف استثنائي أن ألتقي بالقديسة – أو بالأحرى سيينا – التي ظهرت بعد مائة عام.”
وبينما كنت أتحدث، أدركت أن كلماتي يمكن تفسيرها على أنها انتهازية.
هل كان يجب أن أضيف ببساطة أنني أريد أن أصلي معها؟
ومع ذلك، عندما نظرت إلى سيينا، كانت تبتسم، وكانت إبتسامة مشرقة بشكل لا يصدق.
“أنا سعيدة لأنكِ أردتِ مقابلتي فيفيان.”
أحمر وجهي خجلًا .
“أوه، مجرد تقديم الشاي قد لا يكون كافيًا. هل لديكِ هذا أيضًا، وذاك. لقد أعطاني هذا سرًا من قبل التابع تاشا. حتى أنه وضع السكر فيه وصنعه بنفسه .”
حتى أنها واجهت مشكلة البحث في الغرفة لإخراج بعض الوجبات الخفيفة.
“هل تحبين الحلويات؟”
ثم لاحظت ردة فعلي بعناية، راغبة في الحصول على الثناء.
لقد بدأ الأمر كله مثيرًا للسخرية بعض الشيء.
حتى قبل لقائي بسيينا وحدي هنا، كنت أعتقد أنه من الأفضل عدم تكوين رابطة شخصية معها.
إذا انتهى الأمر بسيينا وكايل معًا كما في القصة الأصلية، وكان الأمر بمثابة “إذا” كبيرة، كان من الواضح أن علاقتي مع كايل لن تكون كما كانت من قبل.
التفكير في الأمر جعلني أشعر بعدم الراحة كلما فكرت في سيينا.
لكن الآن، مشاعر سيينا ولطفها جعلني أشعر بالذنب.
كيف يمكن أن تكون لطيفة ومهتمة؟
من المؤكد أنها ستشكل ثنائي جيد مع كايل، أليس كذلك؟
“أوه… ألا يعجبكِ ذلك؟”
بدت سيينا مضطربة بجانبي، ونظرت إليّ. وذلك عندما اتخذت قراري.
حسنا، دعونا فرز هذا الأمر.
أنا وكايل لم نبدأ حتى أي نوع من العلاقة.
لقد قمت بالفعل بقمع مشاعري مرة واحدة. أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى. من المؤكد أن هذا سوف يمر مثل وابل قصير من العواطف.
بالإضافة إلى ذلك، إذا كان لدى كايل نوايا جادة حقًا لتعزيز علاقتنا، لكان قد اعترف أو قام بنوع من التحرك الآن.
لكنه لم يفعل.
ربما كان قد أعطى إشارات واضحة بأنه غير مهتم بالمضي بالعلاقة إلى أبعد من ذلك، وأنا لم ألاحظ ذلك.
ومع اتخاذ قراري، أصبح من الأسهل تعديل موقفي.
“هذا لا يمكن أن يكون. شكرًا لكِ . دعينا نأكل معًا يا سيينا”.
“نعم نعم!”
أمسكت بسكويت من علبة البسكويت على الطاولة. على عكس الشاي، الذي كان له نكهة لذيذة معينة، كانت الحلويات التي قدمتها رخيصة حقًا. كان من الصعب والمذاق.
“”الشاي والوجبات الخفيفة”” قد يحتاج المعبد إلى أن يكون مقتصدًا، لكن هذا فقير للغاية.
“إنه لذيذ!”
“نعم .”
رؤية سيينا تقول بسعادة إن هذا لذيذ حتى بخصوص شيء كهذا جعلني أشعر بالأسف عليها.
“هذا هو بالضبط ما كانت عليه سيينا عندما التقينا كأطفال.”
طفلة صغيرة سوف تتفاجأ وتسعد حتى بأصغر اللطف.
وفجأة، لا أعرف ما الذي أصابني، لكنني تحدثت باندفاع.
“في المرة القادمة التي آتي فيها لرؤية سيينا، سأحضر معي الحلويات التي أعدها رئيس الطهاة لدينا.”
بمجرد أن قلت ذلك، ندمت على كلماتي المتهورة. ومع ذلك، كانت سيينا سعيدة للغاية.
“حقًا؟ إذن، هل يمكنني رؤية فيفيان مرة أخرى؟”
“…بالطبع.”
“انا سعيده للغاية!”
كانت سيينا سعيدة حقًا. لم تظهر على إبتسامتها الواضحة أي علامة على الكذب. وفي النهاية، وجدت نفسي أبتسم مع سيينا.
***
في الغرفة الخاصة، المحظورة على الغرباء، تجاذبنا أطراف الحديث بحيوية شديدة.
كانت نيتي الأصلية هي التأكد من وجود الجاسوس المتربص حول سيينا. لذلك، طرحت عليها العديد من الأسئلة حول حياتها اليومية والأشخاص المحيطين بها. وفي كل مرة، كانت سيينّا تجيب بلطف واحدًا تلو الآخر.
“الأشخاص الذين هم بجانبي دائمًا هم أصلان وتاشا وروتا.”
كان أصلان رجلاً متدينًا فاسدًا، لكنه لم يكن مهرطقًا في حد ذاته، وهذا يعني إما تاشا أو روتا.
“بالمناسبة، فيفيان.”
“نعم؟”
ترددت سيينّا للحظة، كما لو كان لديها ما تقوله. وبعد تردد طويل، تحدثت بصوت ناعم.
“فيفيان، كنت أتساءل إذا كان بإمكانكِ…. أنا….”
“قداستكِ ها أنتِ ذا.”
درت أنا وسيينا حول الصوت المنخفض المفاجئ. وقف رئيس الأساقفة أصلان خارج باب الغرفة الخاصة. كانت هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها رئيس الأساقفة عن قرب، وكان يبدو أصغر سنًا مما كنت أتوقع.
سووش.
حدّقت عيناه الرماديتان الضبابيتان أولاً في سيينّا ثم تحوّلتا نحوي.
“يجب أن تكوني مؤمنة من عائلة روزيير.”
لقد أذهلني تصريحه.
كيف عرف اسمي؟
ردا على ذلك، أبتسم أصلان بلطف.
“لقد تعرفت عليه من النسر الأزرق السماوي المطر
ز على فستانكِ . لقد كان بيت الماركيز روزيير دائمًا عائلة مخلصة تظهر الإيمان لقداسة يوفيتر.”
أوه، هذا فقط لأن عائلتي تساهم كثيرًا في التبرعات، أليس كذلك؟
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505