أنت لا تعلم ما لديك حتى ينتهي - 04 || روتين مكسور.
دعا تانيغوتشي سوزوكا ، لذلك عدت إلى المنزل وحدي ولم أفعل شيئًا طوال اليوم سوى الجلوس غارقًا في الكآبة ، والأنوار مطفأة. كانت تصرفاته واضحة لأي شخص لديه ذرة من الحساسية. حتى زملائي قالوا ذلك … كان بالتأكيد اعترافًا.
إنه الرامي الأسطوري لفريق البيسبول ، صاحب المركز الرابع هناك ، ورجل عظيم بمعايير أي شخص. ليس ذلك فحسب ، بل كان جسده مدربًا جيدًا ومنحوتًا خلال أنشطة النادي. من المتوقع أن يحظى بشعبية نظرًا لوجهه الوسيم ، لذا فإن العديد من الفتيات يرغبن بالتأكيد في الحصول على فرصة معه.
رغم كل ذلك ، لم يتلق حتى الآن أي إعتراف من أحد. هذا لأنه غالبًا ما يكون مشغولًا بأنشطة النادي ، وهو أحد الأسباب العديدة التي يجعله يتمتع بشعبية. كان تفانيه في ناديه عامل جذب إلى المتشددين.
بصراحة ، شعرت أنني لا أستطيع الفوز بأي شيء.
وبعد ذلك هناك سوزوكا. إنها أيضًا تحظى بشعبية كبيرة لدى الجميع ، وقد أعترف لها العديد من الرجال من قبل. في كل مرة حدث ذلك ، بالكاد استطعت احتواء قلقي ، لكنها لم ترد بالمثل أو تطلق النار على أي شخص.
عندما سألتها عن ذلك ، أعطتني إجابة غامضة كما لو أنها لم تفهم الموضوع بنفسها ، وهو ما تنهدت عليه.
“حسنًا ، أعتقد أن الأمر كله يتعلق بالمشاعر؟”
أردت أن أعرف أي نوع من الأشخاص تحبه ، لكن إجاباتها لم تساعد.
هذا هي سوزوكا.
ربما سترفض وتعود هذه المرة مرة أخرى. أنا متأكد من أنها سوف … أردت أن أصدق ذلك ، ولكن بمجرد أن أخبرت نفسي بذلك ، ظهرت صورة في ذهني. كان لسوزوكا تعبير غير عادي بمجرد أن دعاها للخارج.
أحمرار خديها بإستمرار قليلاً ، تفاصيل صغيرة لم تساعد في الغمغمة داخل قلبي.
نظرت من نافذتي إلى منزل الجيران ، لاحظت أن غرفتها لا تزال مضاءة. لقد مر بعض الوقت منذ ذلك الحين ولكن يبدو أنها لم تعد بعد ، مما زاد من إثارة داخلي.
مع اضطراب معدتي ونقص الشهية ، أخبرت والديّ أنني لست جائعًا ، لذلك ذهبت إلى غرفتي للتو. انتظرت وانتظرت مكالمة ، رسالة منها.
لكم من الزمن أستمر ذلك؟ أسأل نفسي.
فجأة ، شعرت بذبذبة في جيبي ، لذلك سارعت إلى الاستيلاء على هاتفي. عندما راجعت الشاشة ، رأيت أنها مكالمة من سوزوكا ، التي كنت أنتظرها طوال هذا الوقت. لقد ترددت للحظة ، لكنني تواصلت مع المكالمة.
“مرحبا سوزوكا؟”
“هيناتا. هل أنت بخير؟”
“أنا بخير. ما هو الخطأ؟”
“حسنًا ، بخصوص طلبي بعد المدرسة … الأمر يتعلق بذلك.”
“نعم…؟”
“لقد كان نوعًا من الإعتراف .”
“أرى. إذًا ، ماذا فعلتِ ؟ “
“حسنًا ، هذا هو الشيء.”
ثم صمتت لمدة دقيقه كامله. حارب قلبي ضد صدري ، وضربه بألم لأن أحشائي أخبرني أن شيئًا ما قد توقف.
“لقد قررت تحديد موعد مع تانيغوتشي كون.”
“…”
“هل تعلم أن الحدث الرياضي الذي شهدناه منذ فترة؟ تحدثنا بعد ذلك ، ودخلنا الحديث تمامًا! “
لكني أتعايش معكِ بشكل أفضل ، سوزوكا …
“اعتقدت أنه كان رائعًا منذ ذلك الحين.”
إذن فهو الوجه بعد كل شيء …
“مع إقتراب عيد الميلاد ، شعرت بشيء يخبرني أنه حان الوقت لأحصل أخيرًا على حبيب .”
لكن حتى الآن ، كنتِ دائمًا ترفضني لسبب ما …
” هئ ، هيناتا؟ هل أنت تنصت؟”
“أنا أنصت. تهانينا! حسنًا ، أنا متفاجئ لأنكِ دائمًا رفضت أي إعترافات حتى اليوم “.
“حسنًا ، أنا بالغة الآن ، أليس كذلك؟ هيناتا كون ، يجب أن تجد فتاة لك قريبًا. هل تريدني ان أساعدك ؟”
“هاها ، ما الأمر معي في حاجة إلى مساعدتكِ ؟ لا أعتقد أنكِ تستطيعين ، سوزوكا “.
“أوتش. أوه ، هذا صحيح ، لذا ، بدءًا من الغد ، سأذهب إلى محطة القطار في الصباح. “
“… لتلتقي حبيبك ؟”
“دينغ دينغ دينغ! كما هو متوقع منك يا هيناتا. قال إنه يريد حقًا الذهاب إلى المدرسة معي “.
“أوه ، من الصعب أن تكونِ فتاة مشهورة ، نعم؟”
“نعم ~ لذا ، آسفة ، لكننا لن نتمكن من الذهاب إلى المدرسة معًا بعد الآن.”
“لا تقلقِ بشأن ذلك. أنا لست شديد التفكير فيما يتعلق بزوجين متزوجين حديثًا “.
“يا متزوجين ؟! هيناتا! لا تسخر مني! “
“آها ، آسف ، آسف. إذا كنتِ تريدين اصطحابه في الصباح الباكر ، ألن يكون الوقت مبكرًا جدًا ؟ “
“آه ، هذا صحيح! يجب أن أذهب إلى الفراش مبكرًا حتى لا أنام كثيرا! “
“حظًا سعيدًا في حياتكِ اليومية الجديدة. حسنًا ، سأراكِ في المدرسة غدًا “.
“نعم! أوه ، بالمناسبة ، شكرا هيناتا! “
“…هاه؟ ما بكِ فجأة؟ “
“لا ، لقد شعرت برغبة في قول شيء ما ، لا تقلق بشأنه ، حسنًا؟ حسنًا ، أراك! “
هاها ، ما هذا؟
بمجرد أن أغلقت الهاتف ، بدأت المشاعر التي دفعتها إلى أمعائي تتدفق من عيني على شكل دموع. لم أستطع الإنتظار حتى تنتهي هذه المكالمة ، ولم أستطع مواكبة صوتي اللامع. كان من المؤلم للغاية الإستماع إلى ضجيج حبها السعيد والمتحمس.
ابتداءً من الغد ، لن أتمكن من المشي معها إلى المدرسة. لقد كانت لحظة لكلينا فقط ، لكن ليس بعد الآن.
الشخص الذي يقف بجانبها الآن ليس أنا ، بل رجل آخر. بكيت كثيرًا وأعتقدت أن دموعي لن تجف أبدًا من وجهي ، وفي النهاية ، في غضون ساعات لا تحصى من الألم ، لم أستطع النوم طوال الليل.
في اليوم التالي ، غادرت المنزل في الوقت المعتاد وتوجهت مباشرة إلى باب منزلها بسبب العادة. ثم تذكرت أنها ليست بحاجة لي من اليوم ، لذلك مشيت وحدي إلى المدرسة.
كانت رحلة هادئة ومملة. كان الطريق هناك ، لامعًا جدًا عندما كانت معي ، شعرت بالرمادي وتلاشى اليوم.
وصلت أخيرًا إلى المدرسة ، وتوجهت إلى الفصل الدراسي وحدي أيضًا. عندما دخلت ، استجاب الطلاب .
نظرًا لأنها لم تكن معي ، كانت كلماتهم مجرد “صباح سعيد” ، وتوقفوا كما لو أنهم فقدوا أي إهتمام بي.
وهذا هو الحال عندما أكون أنا وحدي. جلست وحدقت من النافذة في حالة ذهول. لم أستطع رؤية أي شيء حولي.
“أنت وحيد اليوم.”
فجأة ، نادى عليّ صوت من على المقعد الأمامي. قمت بسحب نظراتي للأمام فقط لأرى كوراكي تعطيني نظرة جانبية ، فقط للنظر على عجل من النافذة مرة أخرى.
أجبتها “… من الآن فصاعدًا ، على ما أعتقد”
وما زلت أبحث في الخارج.
“…”
على طريق المدرسة ، رأيت من خلال الزجاج ، ورأيت سوزوكا وتانيغوتشي يمشيان بمرح معًا ، محاطين بالعديد من الطلاب . بمجرد دخولها إلى الصف ، جاء إليها عدد كبير من الطلاب وطرحوا عليها أسئلة.
بعد ذلك ، وبدون أي سبب محدد لإخفائها ، أعلنت علنًا قرارها بالبدء في مواعدة تانيغوتشي بعد إعترافه. بدأ الصف بأكمله في الضجيج ، وأستمر الضجيج لفترة من الوقت مع تهنئتهم وأسئلتهم.
بعد مرور بضعة فصول وأيام ، عندما توقف الناس عن هجمة الأسئلة ، بدأت سوزوكا في المغادرة مبكرًا كل يوم لقضاء عطلة. على ما يبدو ، إنها تزوره في الصف المجاور.
في الغداء ، قالت ذات مرة ، “آسفة ، سأتناول الطعام في الصف المجاور كل يوم من الآن فصاعدًا” ، وغادرت دون سماع ردي.
” هيناتا كون ، ألست وحيدًا؟”
أبتسمت مرة أخرى في كلمات زملائي في الفصل نادرًا بـ “حسنًا …” ، لكن لأكون صريحًا ، لا أعتقد أنني أبتسمت إبتسامة لائقة.
انتهت المدرسة ، وبدأت سوزوكا في الإستعداد للعودة إلى المنزل كالمعتاد. ثم قالت ، “هيناتا ، سأشاهد فريق البيسبول يتدرب كل يوم من الآن فصاعدًا ، لذلك لا تقلق بشأن عودتي.”
هل تريدين الخروج لشيء حلو؟
عادة ، نتحدث عن مثل هذه الأشياء ، لكن يبدو أنها لن تحدث مرة أخرى.
” حسنًا ! تمنى لي الحظ!”
صرخت لي.
“حسنًا! أراكِ لاحقًا.”
ودعتها بإبتسامة وغادرت المدرسة وحدي . تحدث الطلاب من حولي ، وسعداء لأنهم تحرروا أخيرًا من دراسات اليوم.
بينما كنت أسير في الطريق ، اعتدت أنا وهي دائمًا أن نسلكها ، لكن الآن بمفردي ، فهمت فجأة.
فهمت …
ذهبت إلى المدرسة معها ، وقضيت فترة إجازتي معها ، وذهبت معها إلى المنزل. في روتيني حتى الآن ، أو بالأحرى ، في كل يوم ، كانت أكث
ر أهمية من أي شيء آخر.
وهذا الروتين ، حياتنا اليومية ، لن تعود.
كل شيء مكسور.
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505