ألم تكن بطلة في رواية ندم؟ - 004
“…شكرًا لكِ.”
“نعم. إذا كان هناك رجل وسيم يبدو في عزلة كونه وحيدًا ولديه قصة وراءه، عليكِ أن تخبريني بذلك. بجميع الطرق! هل فهمتها؟”
أومأت ساشا برأسها ثم اختفت.
“أعتقد أن كل من كان من المفترض أن يأخذه قد أخذه.”
ساشا التي كانت تساعدني في البحث ، أخبرتني أنها لم تجد ما كنت أبحث عنه .
أمالت رأسها ونظرت إلى السماء بتعبير مكتئب وهي تنظر إلى ما يحدث حولها.
“آه ، لقد تعبت جدًا من ذلك .”
لا يوجد شيء. ورغم أنها بحثت هنا وهناك، إلا أنها لم تجد أي شيء. بحثت في الزقاق، لكنها لم تجد أي شخص يمكن أن يكون كلبًا مسعورًا .
وبما أن شارع سوهو لم يكن صغيرًا ، فقد كان الأمر أشبه بالبحث عن إبرة في شاطئ رملي.
لذلك استخدمت المال الذي كان لديها لشراء الكثير من الخبز ووزعته على الجياع. كان من الممكن أن يأتي للحصول على الخبز.
” أنها مضيعة للوقت .”
هل هذا يعني أنها ليست مفتاحًا عكسيًا لالتقاط البطل الذكر ؟ وفي هذه الحالة ، على الرغم من أن نواياها كانت غير نقية ، إلا أنها قامت بالعمل التطوعي بجد .
“هل حقًا الأمر هكذا؟ كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟”
على الرغم من أنها تعلم أن شعورها بالاستياء كان عديم الفائدة، إلا أنها حدقت في السماء باستياء .
إذا أرادوا لها أن تمتلك جسد شخصًا ما، ألا ينبغي عليهم على الأقل أن يعطوا تلميحًا؟ هل من المقبول عدم وجود أخلاقيات تجارية كهذه؟
إنه حقًا أكثر من اللازم.
“دعينا نذهب.”
نهضت فينديا من مقعدها وخرجت إلى مدخل شارع سوهو مع ساشا.
“من فضلك إنتظري هنا! سأحصل عليه على الفور.”
ركضت ساشا بسرعة للحاق بعربة الحصان.
وعندما جاءت ، جاءت راكبة في عربة مستأجرة . لم تكن عربة الكونت موجودة . نظرًا لأن عائلتها كانت تكره فينديا، لم يمنحها القصر عربة .
“تم خصم أدنى سعر حتى اليوم! لن تحصلي على هذا السعر إلا اليوم!”
“هذا هو مقهى الحلوى الذي تم افتتاحه حديثًا، مونشاو. إنه يقع في 2-1 في سوهو، لذا تفضلوا لزيارتنا.”
” أنت . متى ستنزل إلى الجنوب؟”
“بعد أسبوعين. لا يزال لدينا مساحة كبيرة لملء الإمدادات، لذا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فيرجى العثور علي. نحن نقيم في فندق بلو مون إن.”
أدارت فينديا ، التي كانت واقفة بين التجار الذين يروجون للعملاء عند المدخل المزدحم ، رأسها .
كانت تتحدث إلى أحد المارة الذي كان يجلس في عربة متصلة بصندوق أمتعة كبير ، ربما بغرض الشراء.
العربة ستغادر هنا خلال أسبوعين؟
“أنت!”
تذكرت فينديا شيئًا ما وسرعان ما أمسكت بالسائق الذي كان على وشك المغادرة.
مدخل الزقاق ليس بعيدًا عن المدخل.
في الزقاق حيث تراكمت نفايات المتاجر، كان هناك شخصان يلقيان نظرة بعناية على وجهيهما، وينظران إلى مدخل السوق.
“أخي، أخي! تلك الأخت.”
ومن بينهم، مدّ شخص صغير إصبعه وأشار إلى فينديا، التي كانت تقف هناك.
“تلك الأخت تبحث عن أخي!”
انفعل الطفل صاحب النطق الغير متقن ورفع صوته. كانت هناك كسرة خبز على زاوية فم الطفل.
“…نبيلة؟”
كان الرجل الذي أطلق عليه الطفل لقب “الأخ” يشعر بالقلق عندما رأى سلوك فينديا. بالنظر إلى الفستان الأزرق السماوي الذي كانت ترتديه، اعتقد أنها ليست من عامة الناس.
كان الرجل ذو المظهر المتهالك ذو الغرة غير المرتبة التي تغطي نصف وجهه لديه فك وجسر أنف مكشوفين بشكل غير عادي.
” نعم ! المرأة الشبيهة بالخادمة تسميها روز؟ نعم! فينديا روز!”
ضاقت أعين الرجل السوداء بحدة بسبب الكلمات التي أضافها الطفل .
“الكونت روز ؟.”
كان يعتقد أنه ربما سيتعين عليه معرفة ذلك. ما هو سبب بحثها عنه وماذا تريد ؟
***
“كيف يمكنكِ التظاهر بأنكِ قديسة عندما لا يكون لديكِ أي أموال؟”
وما إن دخلت القصر، وكان جسدها يؤلمها بسبب العربة قديمة التي تجرها الخيول كانت تهتز بشدة، توجهه صوت ناقد إليها .
كان له وجه يصعب رؤيته، واقفًا أمام وكأنه ينتظر عودتها.
“واو، لقد جعلت عيني غير مريحة بمجرد أن رأيتك . هذا مذهل . هذا مذهل يا أخي.”
صفقت له فينديا عدة مرات وحركت ساقيها. اقترب كيلباسا من جانبها ، وكانت عروق رقبته بارزة.
“ما الذي حدث بالفعل لشعرك؟ هل من الممكن أن يتغيروا الناس هكذا؟!”
“ماذا.”
“و ماذا؟ عائلتكِ على وشك الإفلاس ، لذا فأنتِ تقومين بتوزيع الخبز مجانًا في السوق لتحقيق مبيعات جيدة؟”
على أية حال، الأخبار تنتشر بسرعة.
إنها لا تصدق أن ما حدث في شارع سوهو قد وصل بالفعل إلى آذان كيلباسا. يجب أن يكون هناك جاسوس في المنزل.
” أنتِ لماذا لا تجيبين؟ كيف تجرؤ الجانية التي دمرت العائلة على التظاهر بأنها قديسة؟ “
“آه، من فضلك! أنفاسك كريهة، لذا ابتعد قبل أن تتحدث!”
ارتجفت فينديا، التي كانت تصعد الدرج، ودفعت كال كيلباسا جانبًا .
أنا بالفعل منزعجة جدًا من هراءه ، ولكن من المثير للاهتمام أنه لا يبدو وكأنه نجمة حقيقية.
“م-ماذا؟ تلك الرائحة! منك أنا…!”
“حقًا ، على الأقل نظف أسنانك.”
بعد أن ألقت نظرة ازدراء على كيلباسا، الذي تحول وجهه إلى اللون الأحمر من الخجل، صعدت الدرج مرة أخرى.
” مهلا! إلى متى تعتقدين أنه يمكنك الاستمرار في الحفاظ على هذا الهدوء ؟ هاه؟! لن أترككِ وشأنك. هل تعلمين أن لا فائدة من الركوع أمامي والتسول لي لاحقًا!”
لقد أعترف بوضوح أنه كان يخطط لخطة سرية.
“اذهب الى الجحيم .”
أعطته إصبعها الأوسط وذهبت إلى غرفتها. كان صوت صرخة كيلباسا خلفها جميلًا للغاية.
***
مر الوقت بسرعة.
لقد حان اليوم الذي كان من المقرر أن يصل فيه ماركيز ساكسونيا.
على الرغم من كل الاستعدادات، كانت فينديا لا تزال باقية أمام النافذة. كانت عيناها تمسحان الطريق أمام بوابة القصر. لكن لم يمر طفل واحد على الطريق.
” أنه حقًا لن يأتي “
كان صوتها غاضبًا بعض الشيء وهي تتمتم وهي تقضم أظافرها. نعم. وكانت تنتظر الآن. العربة التي تحمل الشعار الرائع للدوقية. لم تتمكن حتى من رؤية العربة، ولكن لسبب ما لم تستطع التخلص من هذا الشعور.
كانت فينديا لا تزال غير قادرة على التخلي عن الندم في قلبها.
على أية حال، وبالنظر إلى التطورات التي حدثت حتى الآن، فمن المرجح أن يندم على ذلك.
عندما اكتشفت أن والدها وكيلباسا كانا يتآمران لبيعها إلى ماركيز ساكسونيا، كانت لديها بعض التوقعات بصراحة.
على الرغم من أنه يقال إنها طريقة قديمة الطراز، إلا أنها عبارة عن كليشيهات من الكليشيهات التي استمرت حتى يومنا هذا. يأتي البطل الذكر لإنقاذ البطلة عندما تكون في خطر مثل أمير على حصان أبيض.
كان لديها أمل ضعيف في أن يغضب دينروس كالفيرمر بشدة بعد سماع خبر زواجها لدرجة أنه سيأتي ليأخذها…
“هذا هراء . ها!”
أطلقت فينديا ضحكة مستنكرة لنفسها وبدأت في ارتداء القفازات الدانتيل الخمسة التي أعدتها على يديها واحدة تلو الأخرى.
” ليس هناك فائدة من البكاء و الإنتظار …”
للحظة، توقفت فينديا عن الحديث عندما ظهر في ذهنها صورة وجهه الفخور والدموع تنهمر على وجهه.
إذا بكى بهذا الوجه …
“هل أنا مجنونة؟ مستحيل لهذا أن يحدث .”
وسرعان ما وضعت الطبقات الخمس من القفازات على يديها.
ليس هناك تأخير الآن.
لن تتمكن من العثور على أي شخص يمكن أن تعرض عليه عقد زواج مرة أخرى، وكان الشخص الوحيد الذي سيأتي هو الماركيز العجوز، لذلك كان عليها تنفيذ خطتها.
لا بد أن الختم المسروق قد عاد إلى مكانه الصحيح. سوف تصل الرسائل قريبًا. لم تكن مشكلة كبيرة. لقد كانت مجرد هدية صغيرة تم إعدادها سرًا لنقانق كيلباسا .
“أنا الأخت الوحيدة التي تفكر بهذا القدر في أخيها .”
حملت أمتعتها ونزلت الحبل الذي كان مربوطًا بالفعل بنافذتها.
على الرغم من أنها كانت في علية في الطابق الثالث، إلا أن القصر كان له سقف منخفض وكان العشب أسفل نافذة غرفتها مباشرة، لذلك كان آمنًا.
لقد هبطت بسهولة على العشب . أنزلت فينديا الحبل وأخفته في مكان مناسب. ثم هربت من القصر عبر حفرة محفورة مسبقًا، متجنبة أعين ساكنيها.
لم تكن غبية. وبدلاً من انتظار شخص ما لينقذها، أعدت لها طريقة لتعيش بمفردها.
“أنا لست نادمة أيضًا! سأعيش بشكل جيد !”
اللقيط اللعين .
ومع ذلك، لم يهدأ غضبها، لذا وقفت فينديا على جانب
واحد من الطريق الفارغ وانتظرت، وهي تنظر إلى سوء حظ دينروس مرات لا تحصى.
في تلك اللحظة.
شعرت بوجود أحدًا خلفها.
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505