ألم تكن بطلة في رواية ندم؟ - 002
كانت مطلقة. اللعنة.
“هاها… الحياة…”
انزلق جسد فينديا ، الذي كان متكئًا على نافذة العربة، وسقط بلا حول ولا قوة.
صوت نزول المطر.
وبينما كانت نصف مستلقية على المقعد ، رأت عينيها الفارغتين حقائب الأمتعة التي تشغل المقعد المقابل لها. لقد كانت مطلقة بالفعل، وتركت الدوقية وعادت إلى موطنها الأصلي، المقاطعة، لكنها ما زالت غير قادرة على تصديق الواقع.
“هل لهذا معنى؟ هل الطلاق بهذه السهولة؟!”
نعم. لقد كان سهلًا.
وفي روايات أخرى، يستغرق الأمر عدة أشهر للحصول على الطلاق، لكن حتى في الدولة الديمقراطية الليبرالية التي عاشت فيها، كانت هناك فترة مداولات مدتها شهر واحد للحصول على الطلاق بالاتفاق.
لكن لكن…
“الطلاق في ثلاثة أسابيع. ها… إنها وجهة نظر اجتماعية طبقية محافظة تمامًا ، ومع ذلك فإن الطلاق متطرف بنفس القدر ؟”
كان الأمر سخيفًا لدرجة أنها ضحكت للتو.
ومما سمعته، أن الطلاق هنا استغرق في الأصل الكثير من الجهد والوقت. حتى لو تم الاتفاق على الطلاق بشكل متبادل، إذا تم تقديم طلب الطلاق إلى المعبد، فسوف يستغرق الأمر أسبوعين على الأقل حتى تتم مراجعته.
وبمجرد الانتهاء من المراجعة، يتم فحص الزوجين مرة أخرى لمعرفة ما إذا كان الطلاق جاريًا، وإذا لم تتغير أفكارهما، تتم الموافقة ويلغى الوعد الذي قطعه الزوجان أمام الحاكم . يقف الزوجان أمام الحاكم مرة أخرى ويعترفان بخطئهما ويعتذران عن نقض عهودهما.
بعد ذلك يتم إرسال طلب الطلاق إلى المحكمة، وبعد فترة مراجعة لا تقل عن 2 إلى 4 أسابيع يحضر الشخص إلى المحكمة وإذا لم تكن هناك أي تشوهات يصدر حكم الطلاق.
وتكتمل عملية الطلاق عندما يقف الزوجان اللذان أكملا تقرير الطلاق بعد الحكم أمام الحاكم مرة أخرى ويقيمان مراسم كسر نذور الزوجين تمامًا.
تم الانتهاء من عملية الطلاق بأكملها، والتي كانت معقدة للغاية واستغرقت وقتًا طويلاً في غضون ثلاثة أسابيع فقط .
“لماذا بحق الجحيم ؟ يمكن لأي شخص أن يرى أنها رواية ندم.”
غطت فينديا رأسها بنظرة مشوشة على وجهها.
لقد مر أسبوعان أو ثلاثة أسابيع منذ أن أصبحت ممسوسة بهذا الجسد هذا.
كان هذا ما كان عليه جسدها عندما فتحت عينيها، بجسد محموم للغاية.
بصراحة، لم تكن تعرف العنوان الدقيق لرواية هذا العالم . ولم تستطع حتى أن تتذكر لأنها قرأت أكثر من رواية أو اثنتين وكانت أسماء الشخصيات الرئيسية كلها متشابهة.
هل هو حقًا عالم خيالي منذ البداية ؟
كان لديها العديد من الأسئلة، ولكن انطلاقًا من ذكريات صاحبة الجسد التي ظلت سليمة، استنتجت أنها رواية ندم.
” اكتشفت فينديا ، التي أُجبرت على الزواج ضد إرادتها، كما لو أنها بيعت لماركيز عجوز، أن دينروس كان تحت ضغط من الإمبراطور و والديه للزواج من الأميرة ، لذلك طلبت منه الزواج “
طلبت فينديا الزواج منه إذا كان بحاجة إلى من يملأ مكان الدوقة بكل هدوء وهو ما لا يضر الدوق ، وقبل دينروس العرض
بالطبع، لم يسمح له دوق ودوقة كالفيرمر الراحلان بالزواج من فتاة من عائلة متواضعة.
ومع ذلك، أجبرهما دينروس على الموافقة بزواجه من فينديا ، وأصبح الاثنان زوجًا وزوجة.
“لقد ضايقوني كثيرًا.”
على الرغم من أن فينديا لم توضح الأمر لدينروس ، إلا أن الدوقة الراحلة كالفيرمر دعتها كثيرًا إلى الخارج بحجة التجمعات الاجتماعية.
ثم وجهت إليها كل أنواع الإهانات والإذلال أمام معارفهم وخدمهم.
[تعتقد أن المهر الوحيد الذي أحضرته من الكونت روز، الذي نفدت أمواله ، هو جسدكِ . ما الذي كنتِ تؤمنين به بحق السماء عندما ظننتِ أنكِ ستنضمين إلى عائلتنا؟]
وكانت حماتها تهين والديها دائمًا وتستخدم لغة مسيئة ضدها.
في المقام الأول، كانت عائلة كالفيرمر ثرية للغاية لدرجة أنه لم تكن هناك حاجة إلى التفكير في مقدار المهر الذي جلبته العروس.
إلا أن حماتها كانت مستاءة منها، حيث كانت تعاني من جبل من الديون بسبب تدهور عائلتها، الكونت روز.
[لا تحلمِ حتى بإنجاب وريث لابني. كيف أتى شخص مثلكِ إلى عائلتنا؟ هاها، هاها.]
علاوة على ذلك، فإن والد زوجها، الذي يحتقرها كما لو كانت حشرة، في كل مرة تقابله.
[افعليها بنفسك.]
حتى زوجها اللعين، الذي كان غير مبالٍ لدرجة أنها لم تستطع حتى الاعتماد عليه، ناهيك عن كونه مصدر قوتها.
لقد كان مشغولاً ولم يكن في منزل الدوق معظم الوقت.
لذلك، على الرغم من أن فينديا كانت دوقة، إلا أنها لم تكن تتمتع بأي سلطة.
وبدون اهتمام وحب زوجها أو قوة عائلتها ، كانت السلطة تميل بالكامل نحو حماتها.
لم يكن هناك أحد إلى جانبها في دوقية كالفيرمر.
حتى نفسها.
“اعتقدت أنه بما أنني كنت الشخص الذي اقترح ذلك أولاً، بالطبع يجب أن أتحمل .”
رفعت فينديا جسدها المترهل وجلست منتصبة، ونظرت من النافذة. على الرغم من أنه من الواضح أنها كانت مناظر طبيعية لم ترها من قبل، إلا أن غابة صنوبرية مألوفة إلى حد ما كانت تمر بسرعة تطابق سرعة العربة.
نظرًا إلى أنها مرت بعض الوقت منذ أن غادرت المنطقة الأولى، مركز النظام الذي يقع فيه مقر إقامة الدوق، بدأ أنها على وشك الوصول إلى مقر الكونت.
“إذا نظرت إلى الزوج وعائلته ، فهذه رواية ندم حقًا، رغم ذلك… هل سيعود إلى رشده بعد الطلاق؟”
في حين أنها لا تزال غير قادرة على التخلي عن هذا ندمها ، تباطأت العربة التي كانت تسير بخطى ثابتة وسرعان ما توقفت .
وعندما نهضت وخرجت من باب العربة، استقبلها قصر من طابقين بسقفه الأحمر المثير للإعجاب.
على الرغم من أنه لا يمكن مقارنة القصر بمسكن الدوق، إلا أنه لا يزال يبدو جيدًا جدًا لأنه كان مقر إقامة الكونت.
“ولكن لا أحد يخرج لرؤيتي.”
لقد كانت ضيافة سيئة لدرجة أنه لم يأت حتى موظف واحد لمقابلتها. رغم أنها لم تتوقع ذلك.
وبينما كانت على وشك التقاط الأمتعة التي أوصلها السائق وإمساك مقبض الباب، انفتح الباب من الداخل مع صوت شخص يركض.
“أنتِ غبية! لماذا أتيتِ للتو؟”
الرجل الذي فتح الباب زأر مثل الثور الغاضب.
“آه، أنا أعرف هذا الوجه.”
لا تزال فينديا تحتفظ بذكرياتها الأصلية، لذا تعرفت على هويته. كان شقيقها كيلباسا روز.
“إذا تزوجتِ من تلك العائلة، ألن تضطري إلى التمسك بها مثل العلكة! الطلاق؟ الطلاق؟! هل أنتِ مجنونة؟!”
بدأ أن شقيقها، الذي كان في نفس طولها تقريبًا وبطنه منتفخ وممتلئ يشبه النقانق، كان غير راضٍ عن طلاقها أكثر منها.
“كيف تم الطلاق بحق الجحيم ؟”
كان في ذلك الحين.
هذه المرة، صوت امرأة في منتصف العمر يوبخها.
كانت الكونتيسة ووالدتها تقف خلف كيلباسا وترتدي ملابس باهظة.
[ اوهانا: كيلباسا لقبه كلوبه اسم على مسمى ما شاء الله ]
ألم يكونوا يعانون من جبل من الديون؟ لماذا هي براقة جدًا؟
كانت الكونتيسة ترتدي الإكسسوارات في كل مكان على جسدها، وليس فقط على أذنيها ورقبتها.
يبدو أن جميع العناصر المرصعة بالجواهر تستحق الكثير من المال.
“ها، ماذا ستفعلين الآن؟ يبدو أن عمل أبي يغرق مرة أخرى! “
“…”
استمعت فينديا إليه ونظرت إلى الشخصين أمامها.
زمجرت أعين كيلباسا عليها وكأنه سيمزقها حتى الموت، ونظرة والدتها إليها وكأنها مثيرة للشفقة.
” فينديا روز!”
يقترب الأب بقوة شرسة، ويصرخ بصوت عالٍ حتى يهتز القصر.
ما هذا الذي تفعلونه، حيث تتركون ابنتكم وأختكم الصغرى، التي عادت من الطلاق، تقف عند الباب بدلاً من السماح لها بالدخول إلى المنزل.
لقد كانوا يخططون في الأصل لتزويجها لماركيز عجوز ثري، أليس كذلك؟
لقد أدركت ذلك كله مرة واحدة. أنها ليس لها مكان خاص بها، ليس فقط في الدوقية، ولكن حتى في منزل الكونت .
هل كان هذا هو السبب؟
لقد عاد إليها الشعور الذي شعرت به كثيرًا منذ أن أصبحت ممسوسة .
الشعور بالوحدة الساحقة .
[ اوهانا : ما عليك يا قلبي رح تتعرفي على ثلاث اشخاص زي العسل ]
ثم هذا…
“هل هو ندم عائلي؟”
أم أنه انتقام منعش ؟
عائلة بهذه القذارة تستحق ذلك! أعتقد أنني عبقرية بعض الشيء، أليس كذلك؟
“ماذا؟ ماذا تقولين الآن! أولاً، العودة إلى مقر إقامة الدوق وتوسل! حتى لو كان ذلك يعني التوسل على أنكِ فعلتِ شيئًا خاطئًا، أبقِ في ذلك المنزل! “
كانت منغمسة في مدح نفسها لفترة من الوقت عندما لفت انتباهها صوت الكونتيسة الحاد.
عندما استمع إليها ، تستمر في تجاوز الخط. إنه أمر مثير للسخرية لأنني طلقت بالفعل.
“لم أرتكب أي خطأ، فلماذا أتوسل إليه. إذا لزم الأمر، يمكن لأمي أن تذهب وتتسول إليه بدلا من ذلك.”
أجابت الكونتيسة بنظرة حامضة على وجهها.
“مهلًا، هل أنتِ مجنونة؟!”
“يجب أن تكون الشخص المجنون. نقانق .”
كما صفعت يد كيلباسا التي كانت تدفع كتفها ويرفع صوته. انها ليست حتى قبضة قوية .
“ص-لقد فقدتِ عقلكِ؟ هل جننتِ أخيراً؟!”
”فينديا. كيف تجرؤين على محاولة تدمير عائلتنا! “
طارت أمام عينيها يد ثقيلة وضخمة، وتشابك صوت والدها مع صوت كيلباسا. تراجعت فينديا بخفة إلى الوراء لأن السرعة كانت بطيئة للغاية.
“آهنغ!”
سقط جسد الكونت، الذي بذل الكثير من القوة، على العشب وسقط بشكل غريب على الأرض مع ضربة قوية.
“أبي!”
“عزيزي!”
أمسك كيلباسا والكونتيسة على الكونت الذي وقع على حين غرة.
“يا إلهي، أنا أموت! يا إلهي، أنا أموت!”
“هل كدت أن تموت بسبب يد بحجم غطاء القدر؟”
هزت فينديا كتفيها متجاهلة الكونت العدائي .
“أنتِ حقا! ألا يمكنكِ الإعتذار لوالدكِ على الفور ؟”
“هل أنت مجنون حقًا!”
“أخرجِ من منزلي الآن!”
في تلك اللحظة، خرج الهراء من أفواه الأشخاص الثلاثة في نفس الوقت.
وفي كلتا الحالتين دخلت منزل الكونت
لقد حصلت على الطلاق . لقد عانت بما فيه الكفاية، والآن تدفع الثمن ، أليس كذلك؟
بل كان جيدًا.
لأنها كانت واثقة جدًا من هذا النوع من الأشياء.
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
اتمنى يكون الفصل مفهوم
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505