ألتقيت البطل في السجن - 2
الحلقة 2. هذا ليس شخصا، هذا كلب
لم يكن بأفضل مظهر يمكن أن يكون عليه. أعتقد أن مظهره كان أسوأ قليلاً من شبح قذر أو ملابس بالية. لأسباب واضحة، لم أستطع الاستمرار في النظر إليه.
“أعتقد أن كلمة “الشبح” لم تكن بالضبط الطريقة الصحيحة لوصفه.”
دعونا نرى، كان عمري حاليًا 18 عامًا. كان البطل، ريكيدوران، الذي كان محاصرًا هنا، يبلغ من العمر 16 عامًا، أليس كذلك…؟
لقد مرت 4 سنوات بالضبط قبل بدء المؤامرة. 16 عاما يعني أنه كان بالغًا تقريبًا، ولكن بعيون مغلقة، أعطى وجهه شعورًا بالشباب الطفولي.
رائع. كان يشبه الملاك أثناء النوم.
“هل هو على قيد الحياة؟ أشعر أن شخصًا بهذا الوجه لن يتمكن من العيش في مكان مثل هذا.”
على رقبة الصبي كان هناك نوع خاص من القلادة. بصراحة، أكثر من مجرد قلادة، بدا الأمر وكأنه نوع من الأغلال. أليست هذه هي أداة التقييد التي استخدمت على البطل كما هو موصوف في الرواية؟
على الرغم من أنه بدا تحت حراسة مشددة ومقيدًا بقوة بهذه الأداة، إلا أنه لا يمكن إخفاء مظهره الوسيم. بصراحة، لقد أتيت إلى هنا فقط للتأكد من أنني كنت بالفعل في عالم الرواية الذي اعتقدت أنني فيه، والآن لم يكن لدي خيار سوى الاعتراف بذلك.
كان جمال البطل أعلى من أن يكون في العالم الحقيقي ولا يمكن أن يوجد إلا في رواية وصفت مظهره تمامًا كما أراها الآن.
“إنه يتنفس، أليس كذلك؟”
وبدون تفكير مددت يدي نحوه.
لقد توقفت. على أمل أن أكون قد رأيت بشكل غير صحيح، تواصلت مرة أخرى مع البطل ، لكنني رأيت جفونه ترتعش. وبعد ذلك فتح عينيه. توقفت أنفاسي عندما نظرت إلى عينيه الزرقاء المتلألئة، والتي كانت تومض في وجهي ببطء.
لم يكن لدي الوقت لأقدر المنظر الذي أمامي.
“جرررر! ووف! ووف!”
“يا الهي!”
لقد صدمت جدًا من أصوات الكلاب لدرجة أنني سقطت على مؤخرتي. وبعد ذلك أدركت أنني يجب أن أرحل من هنا.
…هل تصبح السلسلة الحديدية أطول؟ لأنها فعلت للتو!
وسرعان ما تجنبت البطل إلى مكان آمن في الزنزانة، وبالكاد أفلت من محاولته عضي. نظرت إليه بصدمة.
ألم تقل الرواية أنه سيصاب بالجنون؟ وعلى الرغم من أنه كان من المفترض أن ينتهي به الأمر إلى أن يتمتع بشخصية عنيفة، إلا أنه كان من المفترض بالتأكيد أن يكون إنسانًا؟
“ووف! ووف ووف!”
هذا مجرد كلب! كـ كلب! وقفت عاجزة عن الكلام أمام الصبي الذي في هذه المرحلة، نسي أي نوع من الكلام والسلوك البشري.
لكن بعد أن نظرت إلى الصبي الذي استمر في النباح عليّ لبعض الوقت، اعتدت على ذلك، وبدأت أتلمس ما حولي. في النهاية، اصطدمت يدي بشيء ما. لم أكن متأكدة من سبب وجود عصا عشوائية في الزنزانة، ولكن.
لقد اقتربت بهدوء وحذر من البطل بينما كنت أحمل العصا تجاهه.
قضم بصوت عالي.
“…آه. لقد عضها.”
كان البطل يحدق بي بتعبير حذر على وجهه، لكنه استمر في التمسك بالعصا.
إذن، هذا يعني أنه لا يكره العصا، أليس كذلك؟ يحب ذلك، أليس كذلك؟
نظرت إلى البطل باهتمام ثم لمست بخفة نهاية العصا. أصبحت نظرته نحوي أكثر عدائية على الفور.
حسنًا، هل ما زال لا يترك الأمر؟ لقد بدا تمامًا مثل أحد هؤلاء الجراء الذين لم يرغبوا في أخذ لعبة المضغ منهم.
لقد رمشتُ مندهشة من هذا الإدراك وضحكت. على الرغم من أنه بدا أشبه بحيوان مفترس صغير أكثر من كونه جروًا.
وسرعان ما أدركت خطأي في إعطائه العصا ومددت يدي.
“أوه لا لا لا. يجب أن تعطي هذا لي الآن. إنها قذرة.”
هز رأسه.
“… هاه، انتظر، هل تفهم كلامي؟ حقًا؟”
وبينما كنت أتحدث، نظر إلي بنظرة عنيفة. نوعاً ما، كيف تجرؤ على النظر إلي وكأنني أحمق؟ واو، أعتقد أنه فهمني. ولكن لماذا ينبح بدلاً من الكلام؟
ولكن إذا تركته هكذا، فإن أسنانه سوف تتعفن.
“غرر…..”
في الوقت الحالي، كنت بحاجة لإبعاد العصا عنه. إذا قمت بمضايقته بأي شكل من الأشكال، كنت أعلم أنني سأشعر بالذنب لاحقًا. لذلك، دون أن أسخر منه، قلت “آه”، ومددت يدي نحوه وكفي متجهة للأعلى. وبما أنه لا يبدو أنه سيعطيني العصا، فقد كنت بحاجة إلى شيء آخر ليحل محلها.
لقد قمت بفك تسريحة شعري ورفعت ربطة الشعر أمام البطل.
“أنظر إلى هذا يا ريكيدوران. همم؟ هيا، انظر. هذه أكثر ليونة واسفنجية من تلك العصا. جميلة، أليس كذلك؟”
على الرغم من أنه ظل يراقبني بعناية، إلا أنني رأيت نظراته مشوشة حيث ترددت عزمته للحظة.
حسنا، الآن كان يتصرف مثل القطة. وبينما كان مشتتًا، قمت بسرعة بإخراج العصا من فمه. وقبل أن يبدأ في النباح مرة أخرى، أدخلت ربطة شعري في فمه.
“الآن، كيف هو؟ حق جميل؟”
“…”
“ها أنت ذا، ها أنت ذا. كوشي كوشي كو، أنت فتى جيد. أنت حقًا تمضغه جيدًا.”
“…قف.”
“همم؟”
“أرجوك توقفِ.”
تيك. سقطت ربطة الشعر على الأرض. اتسعت عيني.
قمت بتحريك مصباحي للحصول على رؤية أفضل له. أحاط شرر المصباح الذي كنت أحمله بوجهه المتوهج.
“آه…توقفِ، توقفِ…”
فتح الصبي فمه وأغلقه، ثم صنع وجهًا دامعًا.
“ماذا، ماذا، فـ فـ فعلت لأستحق هذا؟”
بمجرد أن رآني، احمر وجهه. كما لو كان محرجًا من تصرفاته السابقة. بدأت عيناه بالدموع عندما نظر إلي. بدأت أشعر بالارتباك.
“الـ الآن، أنتِ، المرة الأولى لي…”
…هم؟
ما هي حماقة كان هذا الرجل ينفث الآن. اول مرة؟ أول مرة ماذا.
“اول مرة؟”
وبدون تفكير، ذهبت مع التيار. وأدركت عندما بصقت تلك الكلمات. كان لديه تعبير مختلف تماما عن ذي قبل، حتى نظرته كانت مختلفة.
“كيف، كيف يمكنكِ أن تفعل هذا، أن تكون أول من يعض…أنت الا.. الأول…”
“لا. لا، لا، انتظر لحظة.”
لقد منعته من الاستمرار. كان هذا البطل يقوم فقط بإطلاق الأوهام بتلميحات جنسية، من اليسار واليمين.
كان ذلك وشيكا.
“لذا، ما تقوله هو، أنا أول شخص قمت بعضه، أليس كذلك؟ من فضلك تحدث بوضوح حتى لا يسيئ الناس الفهم.”
“إنه ليس سوء فهم.”
“صحيح! “
أي نوع من الموقف كان هذا، على محمل الجد. وهذا يعني أنه كلما عاد إلى رشده تصرف على هذا النحو.
“لـ لذا، هل هذا سوء فهم؟”
“نعم هذا صحيح.”
نظر إلي بعيون دامعة. لقد اختفت أي علامات على نظرته المفترسة التي كانت تشبه الوحش في السابق، لكنه استمر في التحديق بي بتوبيخ حاد.
اعتقدت أنني أستطيع رؤية المحيط في عينيه الزرقاوين، خاصة عندما كانت عينيه الشبيهة بالجواهر الزرقاء مليئة بالدموع …
إذا سقطت دمعة واحدة، فسوف أشعر بإحساس هائل بالذنب.
رائع.
شعرت بوخز ضميري دون داعٍ، وتحدثت بينما أدرت رأسي.
“حسنا أنا آسف.”
فركت خدي بيدي ونظرت حولي في الغرفة متجنبة عيون ريكيدوران المحدقة. لسبب ما، بدا متفاجئًا.
“هـ هذه هي المرة الأولى التي يعتذر فيها أحدهم لي…الأولى.”
…ماذا. ماذا كان مع هذا الرجل لأول مرة؟
“لا. لا لا لا لا لا. لنقوم الامر.”
تقدمت نحوه وأمسكت بيده المربوطة بسلسلة حديدية. اهتزت عيون ريكيدوران. كنت قلقة من أن يديه قد أصيبتا، لكن لم تكن هناك أي جروح. على أية حال، أمسكت بيده وتحدثت بصدق.
“اول مرة ليست مهمة.”
“…”
“ليس من المهم أن يكون اليوم هو الأول، من المهم أن تواجه أشياء كهذه في المستقبل، لذا تعتاد على ذلك. آه، باستثناء الجزء الذي كنت تقضم فيه وتمضغ الأشياء.”
لذا يرجى عدم لصق الملصق الأول في أي مكان. نظرت إلى ريكيدوران، على أمل أن يستمع إلي بجدية.
– تاك.
لقد صفع يدي. وسمعت صوت سلاسل الحديد وهي ترتطم ببعضها البعض. تجولت عيناه في جميع أنحاء الغرفة وأصبح وجهه الملائكي الآن أحمر تمامًا.
“أنتِ، لا ينبغي عليك فقط أن تلمس يد شخص ما، بهذه الطريقة!”
“المس؟ ليس الأمر وكأنني أؤذيه بأي شكل من الأشكال. انتظر، أكثر من ذلك، هل كنت تستمع إليّ حتى؟”
“لكني رجل، رجل، يد رجل!”
من كان يدعو الرجل. على الرغم من أن جسده كان كبيرًا بعض الشيء، إلا أن وجهه كان لا يزال مثل وجه الطفل… هل كان يشير حقًا إلى نفسه.
تساءلت عما إذا كان ينبغي علي أن أسأل نفسه شيئًا مثل: “من تنادي الرجل”، لكنني هززت رأسي. قد ينتهي به الأمر بالصراخ إذا قلت ذلك، وبعد ذلك سأعاني حقًا.
الأولاد الجميلون لم يكونوا من نوعي.
ولكن ربما يكون ريكيدوران بالغًا، من يدري. لقد قام بمطابقة عبارة “الجمال الوحشي” باعتباره البطل ، وهو ينبوع من السحر الفائض غير المصقول والمظهر الجميل. لكن حقا.
لقد كان وحشًا، وحشًا.
“أوه، خاصة في الليل.”
على الرغم من أن حضوره الأنيق كان أيضًا ساحرًا للغاية عندما لم يكن وحشًا، إلا أنني لم أسمع أبدًا عنه وهو طفل باكٍ. ربما كان ذلك لأنه كان لا يزال صغيرا؟
أربع سنوات يمكن أن تغير الشخص حقًا.
“إيانا!”
سمعت هانز يصرخ في وجهي من الخارج.
“آه، يجب أن أعود.”
نظرت إلى الفتى وابتسمت.
“لقد انتهى الوقت يا إيانا!”
“نعم قادم!”
تمتمت بسرعة باعتذار آخر لريكيدوران قبل أن ألتقط مصباحي وأغادر. لقد كنت آسفًا بعض الشيء لتركي الزنزانة المظلمة. كان لا يزال شابا، بعد كل شيء.
“سآتي مرة أخرى.”
لم أتمكن من رؤية وجهه لأن ضوء المصباح الخاص بي لم يصل إليه.
***
ظللت أتذكر المظهر الباكي للبطل وهو يخبرني عن “اول مرة”، لكنني لم أقلق عليه كثيرًا.
يبدو أن هذا البطل يصنف كل شيء على أنه “الأول”، حتى أكثر مما قد تقوله البطلة في رواية رومانسية نموذجية!… ربما هذا ما كنت سأشعر بالقلق منه لولا معرفة نوع الرواية التي كنت فيها .
كانت هناك مهام لا يمكن أن تقوم بها سوى البطلة ، وكانت هذه الرواية ذات التصنيف 19+ تدور حول البطل والبطلة. كان اجتماعهم الأول حدثًا مهمًا من شأنه أن يحرر ريكيدوران من قيوده، وتحديدًا الأغلال المفروضة على رقبته ومعصميه وكاحليه.
بفضل قدرة فرانسيا العلاجية الفريدة التي تتمتع بها البطلة، سيكون ريكيدوران حرًا من زنزانته في السجن. دعني أشرح.
سيتم تحرير ريكيدوران من أغلاله في اليوم التالي لمواجهتهما. من الواضح أن فرانسيا كانت الوحيدة التي يمكنها الشفاء وإنقاذ ريكيدوران من لعنته، وبالتالي فإن الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدة البطل على الخروج من السجن هو البطلة .
سيتم إطلاق سراح البطل من السجن وفقًا للجدول الزمني للرواية.
بالحديث عن السجن، تساءلت متى سأخرج من هنا.
“أنت تتنهدين. هل تفكرين في متى سيتم تسريحك؟”
“من فضلك لا تستخدم هذا المصطلح. وهذا يجعلني أشعر حقًا بأنني مجرمة.”
“ماذا، لماذا أنتِ هكذا فجأة ~”
النبيل المبتسم الجالس بجواري هو البارون بالاديس، الذي سُجن بتهمة بيع أموال مزورة.
لقد كان رفقة جيدة عندما كنت أشعر بالملل.
ومن المثير للاهتمام، أنه على الرغم من أن هذا كان سجنًا، إلا أنه كان يحتوي على غرفة معيشة للنبلاء. حتى يتمكن أي شخص من الالتقاء ومشاركة المحادثة مع الآخرين. لقد وجدت أنه من المضحك بعض الشيء رؤية كيف يتحدث الجميع مع بعضهم البعض بهدوء، ويستمتعون بامتيازاتهم بينما يرتدون جميعًا نفس القمصان المخططة.
أننا كنا نرتدي هذه الملابس بينما نتصرف مثل النبلاء.
هل كان من المنطقي حتى أن نطلق على أنفسنا نبلاء في هذه المرحلة؟
“ولكن الأهم من ذلك، هل حدث أي شيء ممتع اليوم؟”
“هل تريد شيئا مني يا سيدتي؟”
كل شيء في حياتنا في السجن كان بالمجان، كما هو مكتوب في القانون. على وجه الدقة، كان مجانيا لأنه منصوص عليه في القانون.
“احم، لا، لا شيء.”
لم ير بالاديس كيف كان المجتمع مختلفًا عما كان عليه في السجن، وعلى الرغم من أنني لم أختبر المجتمع النبيل في هذه الرواية بعد، إلا أنني تمكنت من فهم وجهة نظره.
وإذا كان هذا صحيحًا حقًا، فلم أرغب في إطلاق سراحي.
“إذا أخبرني المزيد عن عائلة دوموليت. لقد قلت أنك ستخبرني آخر مرة تحدثنا فيها، أتذكر؟”
“أوه، صحيح، الوردة السوداء في العاصمة.”
دوق دوموليت. أحد أمراء الإمبراطورية الثلاثة. علاوة على ذلك، كان أحد أفراد عائلة دوموليت شخصية مهمة جدًا في الرواية.
❄️❄️❄️
ترجمة : Sue_chan