ألتقيت البطل في السجن - 19
الفصل 19 – ظهور الشريك
هز الرجل ذو الوجه الجميل رأسه وابتسم. نظرت حولي بشكل غريزي مرة أخرى للتأكد من أنني أعرف مواقع كل حارس في حالة حدوث شيء سيء. من المؤكد أن عدد الحراس اليوم أكبر من أي يوم آخر، وهو ما أعتقده بسبب عدد السجناء الذين يتجولون في الحديقة.
الآن، من هو هذا الرجل؟
“سمعت أن رئيس السجن خرج هذه المرة وأحضر عددًا كبيرًا من الحراس وبالتالي سمح له بالمشي مع السجناء من الجانب الآخر بسبب عدم كفاية عدد حراس السجن الذين سيراقبون مشي السجناء من الجانب الآخر. جانب الشرق الأوسط. أنا فقط أقول هذا لأنني اعتقدت أنك تتساءل.”
لم أكن فضولية حقًا بشأن ذلك. لكن سرعان ما رأيته يهز كتفيه.
“لا تكون حذرة جدًا. وكان هذا ينطبق فقط على السجناء المختارين بعناية.”
“تم اختيارها بعناية؟”
“ها نحن ذا .”
رفع الرجل يديه وقام بتدليك صدغيه.
“يُسمح فقط للأشخاص “العاديين” بالمشي”.
لقد لاحظت الرجل بعيون حادة. كان شعره البني المتناغم، الذي يمتزج بشكل جيد مع خلفية السماء مثلما يتماشى هطول الأمطار بشكل طبيعي مع اللون الأزرق، يهز بلطف. ضاقت عيني أكثر ونظرت إلى عينيه الخضراء المؤذية إلى حد ما.
“اسمي جاير.”
لقد ارتجفت عندما سمعته يقول اسمه. لا عجب لماذا اعتقدت أن مزيج الألوان كان مألوفًا جدًا.
“وأنا حقا أردت مقابلتك.” أضاف.
جاير! هذا كل شيء، كان جاير يوتا توبنفورث شخصية داعمة في الكتاب! لقد ساعد البطلة وريكودوريان على الهروب من السجن.
لم أكن أعلم أنه كان هنا منذ البداية. اعتقدت أنني لن أقابله أبدًا.
في هذه الزنزانة، يبدو أن جميع المؤامرات المهمة لم يتم الوفاء بها. أنا لست سعيدة بهذا. قال أيضًا إنه يريد مقابلتي. لماذا هذا التحول المفاجئ للأحداث غير مألوف بالنسبة لي؟
“لقد رأيتكِ تمشين من قبل. حسنًا، لأكون دقيقًا، رأيتك تدرب شخصًا ما. هل انتهيت من كل شيء؟”
“لا أعتقد أنك ترى الشيء الصحيح.”
“لماذا تجعلين هذا الأمر صعبًا للغاية؟ لقد هربت من السجن”.
نظرت إليه باستنكار…هل هذا شيء يدعو للتفاخر؟
إنه يبتسم كرجل طيب الآن، ولكن على حد علمي، لديه قدرة لا مثيل لها على الهروب من السجن.
علاوة على ذلك، في الكتاب، لم يكن مجرد شخص ساعدهم على الهروب من السجن. لقد كان يتظاهر فقط بأنه آثم، وكان بجانب عائلة هيرنيم. وكان أيضًا اليد اليمنى ومساعدًا لريكودوريان، الذي أصبح فيما بعد الأرشيدوق.
“على أية حال، لقد أصبحت مهتمة عندما رأيت ذلك. في الواقع، أنا ساحر. أنا متأكد من أنك تعرفين هؤلاء السحرة يميلون إلى تشتيت انتباههم بالبحث. إنهم مشهورون جدًا.”
وضع يده على صدره. لقد عبست في تصرفاته.
“إذا كنت ساحرًا حقًا، فلا يجب أن تخبرني بذلك عرضًا هنا، من بين جميع الأماكن. هل يجب أن تذهب إلى موقع سجن مختلف؟ “
قلت ، منزعجة بعض الشيء.
“إذا كنت تقولين ذلك لأنكِ تخشين أن يسمعك شخص ما، فلا داعي لذلك. لا تخف، لأنه في النهاية، لن يسمعنا أحد.”
فتح كفيه. لقد فوجئت وسرعان ما حدق جاير في الحارس القريب. بدا الحارس هادئا. ولكن بالنظر عن كثب، يبدو أن تركيز عيون الحارس كان ضبابيا.
“هذا الحارس لن يتذكر أي شيء. فقط للدقائق الخمس القادمة.”
كانت عيناه الكثيفتان، الأخضرتان مثل الغابة، تحدقان فيّ بمكر.
على ما أذكر، في الرواية، كان لجاير شخصية مضحكة للغاية. كان يضحكني دائمًا كلما قرأت الرواية.
“أنا هنا فقط لأخبرك قصة مضحكة. عن السجين الذي اعتنيت به.” خفض جاير رأسه.
“هل تعلمين ، هذه لعنة كونه حيوانًا؟ إنها لعنة قديمة. ربما لا يعرف الشخص العادي.”
كانت اللعنة التي نزلت على قصر الأرشيدوق هارنيم الكبير لعنة لا يعرفها إلا عدد قليل منهم. لذلك سأتصرف وكأنني لا أعرف وأتحدث عن الأمر بصراحة لتجنب أي شكوك.
لم أتمكن من معرفة سبب قيامه بذلك خاصة أنه جاء إلي فجأة.
“إنها لعنة أن تكون وحشًا. عندما تصبح حيوانًا، لا يمكنك حتى التحدث باللغة. إنه مجرد إنسان في المظهر، وهو وحش في الكلام والسلوك. ولكن أليس من غير المريح والمثير للشفقة العيش بهذه الطريقة؟ بالنسبة لأولئك الذين يعانون من مثل هذه اللعنة، فإن الصحوة هي مجرد حل مؤقت. عادة ما يكون ساحر جزءًا من هذا.”
“لماذا تخبرني بهذه القصة؟”
“لقد سمعت أيضًا عن هذا، أليس كذلك؟ ولهذا السبب أنت فضولية.”
عبست قليلاً في كلماته، التي لم يعد لها أي معنى. أنا فضولية، فضولية حقًا. أردت أن أعرف المزيد عن ذلك. خاصة أنها تنطوي على ريكودوريان.
“ولكن عندما رأيت السجين الذي كان معك، أستطيع أن أقول أنك لم توقظه بعد، أليس كذلك؟ وطالما أنه لم يستيقظ، فإنه سيعيش دائمًا حياة بائسة من الكلمات والأفعال المتكررة للوحش.”
لا…. إذن ريكودوريان الذي لم يكن قادرًا على الكلام كان بسبب اللعنة وليس لأنه تعلم كيفية التصرف والتحدث مثل الكلب؟
لقد أساءت فهم كل شيء. وعلى الرغم من أنني تعلمت كل هذا، إلا أنني تظاهرت بالهدوء بينما كنت أخفي كتاب الحضانة خلفي. وسرعان ما أدركت لماذا جاء جاير إليّ. كان جاير رجلاً مخلصًا كرس حياته لريكودوريان.
لا أعرف بالضبط ما الذي يفكر فيه الآن، ولكن يبدو أنه كان يبذل قصارى جهده لمساعدة ريكودوريان. وإلا لما تحدث معي على الإطلاق، وأخبرني عن اللعنة التي يعيشها ريكودوريان، ويخشى أن يتم القبض عليه.
ومن المؤكد أنه لا يعرف ما أعرفه.
في الكتاب، عندما كان ريكودوريان وحشًا، استخدم جاير الكثير من الناس ودفع لهم المال لإيقاظ ريكودوريان.
“عندما نظرت إليك، أرى أنك فضولية للغاية، وأعلم أنك لاحظتِ حالة السجين، أليس كذلك؟”
“أنت لست مخطأ. ولكن هل تقول أنك رأيت أكثر من ما يكفي؟”
“بالطبع. الهروب هو هوايتي.”
نعم صحيح. هذه هي موطن قوته.
يا لها من هواية تحسد عليها. لو كنت مجرمًا لفعلت ذلك، بالهروب من هذا المكان البائس. أعطني بعض النصائح حول كيفية الهروب، يا سيدي.
“ماذا تريد مني؟”
“ماذا؟”
“أنا متأكد من أنك لم تأت إلى هنا لرؤيتي فقط لتقول شيئًا وتستخدمني كحماية.”
انحنت العيون الخضراء التي بدت وكأنها تحدق بي. صفر للحظة ثم تجمد فجأة.
ومن ناحية أخرى، شعرت بعبء تلك العيون اللامعة.
“كنت أتمنى أن تساعديني في إشباع فضولي السحري”
“فضول؟”
“نعم، أنا ساحر أستطيع إيقاظه، السجين تحت لعنة الوحش. لقد كنت أدرس لفترة طويلة، ويداي تشعران بالحكة لأنها تموت لإيقاظه بالفعل. “
تظاهرت بالفضول لمعرفة نوايا جاير الحقيقية. إذن فهو سوف يلقي تعويذة عليه من خلالي؟ هذا كل شيء، هاه؟ لكن لماذا؟ لماذا يخاطر الآن؟
هل سيجعل ذلك حياة ريكودوريان في السجن أكثر راحة؟
لكن….
“لم يعد هناك سبب لي للاستماع بعد الآن.”
“أوه، إذا عدت ولم تساعدني في إشباع فضولي السحري، فلن أؤذيك… في الوقت الحالي.”
“هل تهددنى؟”
سألته بعينين ضيقتين لا أشعر بأي خوف..
سخرت من عدم التصديق وأصبحت عيون جاير رقيقة مثل الخيوط.
“إنها مزحة . سأساعدك في أي شيء في أي وقت. أنت تعلمين أن الحصول على مساعدة الساحر هو فرصة نادرة. “
بالتأكيد لم تكن صفقة سيئة. لكن فرصة استخدام مهارات جاير في السحر لم تكن مفيدة بالنسبة لي. ليس هناك سبب بالنسبة لي لاستخدام دور داعم.
إذا خرجت من السجن، سأذهب إلى مكان لا علاقة له بالحبكة الأصلية، وأتناول طعامًا جيدًا وأستمتع بحياتي. وأيضا ننسى كل شيء!
كنت على وشك أن أنظر بعيدًا ولكن فيما بعد أعادت نظري إليه وهو يقول شيئًا لفت انتباهي.
“ربما يستطيع السجين استخدام الملعقة عند تناول الطعام بدلاً من الاستلقاء على بطنه والتقاط كل شيء من الأرض. يبدو الأمر وكأنه مزحة، لكنه لن يكون أمرًا سيئًا للسجين أيضًا.”
الآن هذا هو الاقتراح الذي يعجبني. وهو طعم أفضل مما قاله سابقًا. يجب أن يكون أكثر وضوحًا بدلاً من التصرف كما لو كان لطيفًا. علاوة على ذلك، لقد سئمت أيضًا من التقاطه بسكويت.
“هل سيكون الأمر صعبا؟”
“مُطْلَقاً. كل ما عليك فعله هو تسليم هذا.”
هذا ما قاله جاير وهو يرفع يده. وأوضح أيضًا أنه سيلقي تعويذة على يدي، لذلك لا أحتاج إلا إلى الاقتراب من ريكودوريان وحفظ التعويذات.
“هذا هو سحري وسيتم تفعيله بمجرد أن أقول ذلك.”
السحر الذي خلقه هو سحر مؤقت لا يسمعه إلا ريكودوريان. واستنادا إلى خطته الثابتة وشرحه المتسلسل، فإن النهج المتعمد هو الطريقة الأكثر فعالية.
“أنت مستعد للغاية، أليس كذلك؟”
“نعم، لقد فعلت ذلك من قبل، وكنت أفكر في إقناعك. أنا ذكي وأفكر دائمًا مقدمًا.”
وبصرف النظر عن ذلك، هززت رأسي بينما كنت أحاول الإجابة على سبب وجوده في هذا السجن.
ولم لا؟ إنه من جانب عائلة هيرنيم.
وكان السجناء داخل كمبراكم مختلطين. كان بعضهم إلى جانب الأرشيدوق هارنيم لكن رئيس السجن كان إلى جانب تشيسر.
ومع ذلك، فإن إدراك أن جاير كان داخل كامبراكام، فهذا يثبت أنه بغض النظر عن مدى تخلي الأرشيدوق عن ريكودوريان، فإنه لم يتركه وشأنه. لديه عيون داخل هذا السجن.
كنت على وشك أن أقول نعم وأمد يدي عندما تحدث فجأة.
“ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ عليك أن تفعل هذا في الليل.”
“…ماذا؟!”
“هذا السحر يتأثر بقوة القمر.”
أمسكت يد جاير معصمي بشكل غير ظاهر. وبعد فترة ليست طويلة، لمع ضوء خافت حول يده.
“مهلا، ما الذي تتحدث عنه؟ هل تعتقد أنني أستطيع الخروج من زنزانتي ليلاً؟”
“لهذا السبب أحاول مساعدتك.”
عندما قام جاير بخلع شيء ما، ظهر سوار على معصمي.
كان سوارًا أخضر اللون له نفس لون عينيه وجوهرة شفافة متلألئة في المنتصف.
“يمكنك استخدام هذا.”
همس جاير وظهر ضوء أزرق على ظهر يدي.
ومع اختفاء الضوء، تم رسم نمط عصا على معصمي. هل هذا رمز سحري؟
“هذا كل شيء.”
انه ابتسم ابتسامة عريضة. وبعد ذلك، تراجع قليلا وصفق.
“هذا لن يؤذي السجين، أليس كذلك؟”
“اه.. نعم ، مع هذا السحر، سوف يكون على ما يرام. ولكن… قد يعاني من آثار جانبية. “
آثار جانبية؟ حدقت فيه بقلق لكن جاير هز رأسه بسرعة.
“لا مشكلة. ربما مجرد نمو مفاجئ؟ وسيعود إلى طبيعته قريبا.”
قطع جاير يده وهمس أنه قد كشف السحر بالفعل. ثم أدار ظهره بسرعة.
أن نكون معًا لفترة طويلة ليس جيدًا لكلينا.
ضاقت عيني ونظرت بالتناوب إلى نمط الازرق في الجزء الخلفي من يدي والسوار الأخضر على معصمي…..هذه ليست مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟
⛓⛓⛓⛓⛓ ⛓⛓⛓⛓⛓ ⛓⛓⛓⛓⛓
-منتصف الليل
وقفت من سريري وربطت شعري. لقد علقت شعري المجعد بدبوس مما أحدث ضجة عالية، مما جعل عيني مفتوحة على مصراعيها.
“هاهاها…”
تنهدت بارتياح.
يجب أن أكون حريصة على عدم إصدار أي أصوات.
قد يكون ذلك بسبب ما حدث سابقًا أنني لم أنم طوال الوقت ولكن السبب الرئيسي هو أنني إذا نمت، فقد لا أستيقظ في هذا الوقت.
“كنت على وشك النوم.”
____
🍁ترجمة : Sue_chan